Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
BarqueroGodina:
1970Žanr:
vesternTrajanje:
115 minRežija:
Gordon DouglasScenario:
William Marks, George SchenckGlavne uloge:
Lee Van Cleef > Travis
Armand Alzamora > Lopez
Ed Bakey > Happy
John Davis Chandler > Fair
Marie Gomez > Nola
Mariette Hartley > Anna
Richard Lapp > Poe
Harry Lauter > Steele
Craig Littler > Pitney
Kerwin Mathews > Marquette
Warren Oates > Remy
Armando Silvestre > Sawyer
Forrest Tucker > Mountain Phil
Brad Weston > Driver
Thad Williams > Gibson
Opis:
Vestern. Nakon pljačke odmetnik Jake Remy (W. Oates) sa svojim banditima bježi prema Meksiku. Na putu im je rijeka koju mogu prijeći jedino čamcem, ali lađar (L. Van Cleef) ih odbije prevesti...
- Slično za pogledati
- Komentari (3)
Città violenta (1970)
kriminalistički, akcija, triler
Plaćenog ubojicu (Charles Bronson) prevari njegova djevojka (Jill Ireland) , ali i uspije izbjegnuti pokušaj ubojstva u kome i ona sudjeluje. Sada se on hoće osvetiti djevojci, kao i gangsterskom...
Da uomo a uomo (1967)
vestern
Bill Mecita ima samo jedan cilj u životu - osvetiti smrt svojih roditelja. U lovu na četiri muškarca koja su mu zauvijek obilježila život Bill udružuje snage s Ryanom, bivšim kriminalcem koji također...
I Leopardi di Churchill (1970)
akcija, triler, ratni
The mission: The British have to carry out a plan hatched by Churchill himself to blow up a French dam, by bringing in commandos led by the twin brother of the German commander.
La morte non conta i dollari (1967)
vestern
Lawrence White returns to the town of Owell Rock to avenge the murder of his father, but in order to carry out his plans, he changes his name and arranges for another man to pose as "Lawrence White."
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Junior translator
15.10.2010. 16:48
Nema na čemu i hvala što si sredio temu.Ja stvarno uživam u westernima, a naročito u Lee Van Cleef-ovim westernima.
U to ime ću da prevedem još jedan western od Van Cleef-a:
Day of Anger (1967) - western
Prevod će biti gotov za dan, dva - a možda i pre, zavisno od mog slobodnog vremena.
Najavu za ovaj film ću napisati kasnije u posebnoj temi, jer trenutno nemam vremena da je napišem.
Veliki pozdrav. Snajp
Administrator
15.10.2010. 16:13
Hvala kolega, pre svega za prevod a onda i za najavu.Junior translator
05.10.2010. 19:20
Glavni glumci:
Lee Van Cleef ... Travis (ferryman)
Warren Oates ... Jake (Jacob) Remy, Gang Leader
Forrest Tucker ... Mountain Phil
Kerwin Mathews ... Marquette, Remy Gang
Mariette Hartley ... Anna Hall
Marie Gomez ... Nola, Travis' Woman
Armando Silvestre ... Sawyer, Remy Gang
John Davis Chandler ... Fair, Remy Gang
Craig Littler ... Reverend Pitney, General Store
Ed Bakey ... Happy, Remy Gang
Richard Lapp ... Poe, Remy Gang
Harry Lauter ... Steele
Brad Weston ... Driver, Remy Gang
Thad Williams ... Gibson
Armand Alzamora ... Lopez, Remy Gang
Radnja filma: Lee Van Cleff glumi "starog" iskusnog zapadnjaka koji je ostavio preriju i postao skeledžija na reci. Na reci dolazi do upada buntovnika koji su oteli puške i žele da pređu u Meksiko. Žitelji tog malog naselja gde se nalazila skela zajedno sa Van Cleef-om se nalaze s jedne strane obale, dok su "buntovnici" s druge. Međusobno puškaranje, prelazi s jedne strane na reku, na drugu...
Trejler
[TUBE]9PNmZ_zJey0&feature=related[/TUBE]
I, evo jednog trejlera koji je posvećen Lee Van Cleef-u:
[TUBE]ff98JzMlvMs&feature=related[/TUBE]
Imdb link:
http://www.imdb.com/title/tt0065451/
Link do prevoda
http://titlovi.com/titlovi/barquero-109425/
p.s. Preveo sam ovaj film na neki moj poseban način - čisto za neko moje uživanje. Namerno ga nisam prevodio 100% precizno jer volim glumca Lee Van Cleefa i ovo je titl, kao što sam rekao - čisto za neko moje lično uživanje, a u svakom slučaju će skratiti prevod filma za 90% jer sada ne postoji ni jedan titl ni na jednom jeziku već 30 godina i uradio sam ga kompletno ispočetka. Nadam se da ćete uživati u ovom filmu koliko sam ja uživao, a titl slobodno prepravite po vašem ukusu.