MIRELOVAC - MASTER TRANSLATOR

blogovi

15.07.2020.

MIRELOVAC - MASTER TRANSLATOR

Sajt titlovi.com redovno posećuju ljubitelji naučnofantastičnih serija, horor serija, detektivskih serija, istorijskih serija... Da, ne dužimo, ljubitelji serija svih žanrova. Ono što ih pored ljubavi prema tom igranom mediju spaja je i to što su svi oni skoro sigurno barem jednu sezonu neke od svojih omiljenih razonoda ispratili upravo sa prevodima našeg člana mirelovac. Daleko od toga da na ovom sajtu možete pronaći njegove titlove samo za serije. Tokom sedam godina koliko doprinosi prevodilačkoj zajednici, mirelovac je stvorio ogroman broj titlova za filmove i serije u širokom spektru žanrova.

Kada je neko toliko produktivan, sasvim je očekivano da vremenom stigne do impresivnih brojki. Stoga nam je danas velika čast da obeležimo poseban jubilej i našem vrednom članu dodelimo zvanje Master Translator, rezervisano za one prevodioce koji pređu cifru od 500 titlova. O tome koliko je ovo veliki poduhvat govori i činjenica da je tek nekolicina prevodilaca dosegla taj nivo. Ovom prilikom mu se zahvaljujemo za neprocenjiv doprinos sajtu i želimo sve najbolje, kako u budućem prevođenju tako i u svim ostalim poduhvatima.

  • Komentari (34)

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • puppet_master
    eXtreme member
    14.09.2020. 18:43
  • 31.08.2020. 21:04
    svaka cast
  • Wuk86
    Senior translator
    11.08.2020. 19:38
    Čestitam sa malo dužim zakašnjenjem! :)