Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Godina:
2013Žanr:
dramaTrajanje:
96 minRežija:
Gracia QuerejetaScenario:
Gracia Querejeta, Santos MerceroGlavne uloge:
Jesús Castejón > Ormaechea
Aitor Mazo > Garmendia
Susi Sánchez > Cati
Mikel Tello > Neurólogo
Tito Valverde > Max
Maribel Verdú > Margo
Belén López > Aledo
Arón Piper > Jon (as Aron Piper)
Nikoleta Sekulovic > Irina
Pau Poch > Nelson
Beatriz Álvarez > Enfermera Antequirófano
Bernat Grau > Moi
Boris Cucalón > Toni
Sfía Mohamed > Elsa
Cristhian Felipe Velez > J.
Opis:
Priča o odnosu problematičnog tinejdžera Jona i njegovog djeda Maxa, penzioniranog vojnog oficira, koji je službovao u Mostaru za vrijeme rata u Bosni, a sada živi u primorskom selu. Kada Jona ibace iz škole, njegova majka odluči poslati ga daleko da živi kod djeda. Njihov susret izazove puno problema, ali tokom vremena obojica će morati preispitati svoje želje i stavove.
Obradio/la:
Kneginja- Slično za pogledati
- Komentari filma/serije (3)
Solas (1999)
drama
María je mlada žena koja je napustila selo i obitelj da bi živjela u gradu. Zbog nedostatka obrazovanja primorana je raditi kao čistačica, živi u siromašnom dijelu grada, a nema ni sreće u ljubavi...
La gran familia española (2013)
komedija
Posebna filmska poslastica za ljubitelje španske kinematografije, ali i fudbala stiže u obliku komedije „Velika španska familija“ (La gran familia Espanola, 2013) nagrađivanog reditelja Danijela...
El aviso (2018)
drama, kriminalistički, akcija, fantazija, triler, avantura
Desetogodišnji Nico prima prijeteće pismo i sada mu je život u opasnosti. Čini se da mu nitko ne vjeruje osim jedne osobe koju on ne zna i koja je povjerovala da sama sudbina želi dječaka mrtvog te...
Matar a la madre (2022)
drama, kratki
An enigmatic date between Dorita, a classy woman, and Noa, a young boy. It all takes place in a fast-food chain, on a rainy night on the Gran Vía of Madrid. A conversation about guilt, past and...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Translator
07.11.2013. 21:26
Molim, i drugi put.Izvinjavam se na eksplicitnom rečniku u prevodu na nekim mestima u filmu, ali oduvek sam težio da mi prevod bude pre precizan nego iskazan biranim rečima koje ne odgovaraju tačno onome što su likovi zaista rekli. Tim pre što, mada glavni junak ima 15 godina, po mom mišljenju ovo nije dečiji film.
The Legend Of
07.11.2013. 21:15
Lepi Dzoni hvala za prevod
Titl mozete preuzeti OVDJE
The Legend Of
11.10.2013. 23:52
15 años y un día (2013)
* 15 Years and One Day *
IMDb
Režija: Gracia Querejeta
Scenarij: Gracia Querejeta
Žanr: Drama
Jezik: Španski
Država: Španija
Trajanje: 96 min
Jesús Castejón
Boris Cucalón ... Toni
Bernat Grau ... Moi
Luis Jaspe ... Aldrin
Belén López ... Aledo
Peter Nikolas ... Svenco policia ruso
Arón Piper ... Jon
Pau Poch
Susi Sánchez
Mikel Tello
Tito Valverde ... Max
Maribel Verdú ... Margo
[TUBE]V2-LpbS8EcY[/TUBE]
Priča o odnosu problematičnog tinejdžera Jona i njegovog djeda Maxa,
penzioniranog vojnog oficira, koji je službovao u Mostaru za vrijeme
rata u Bosni, a sada živi u primorskom selu.
Kada Jona ibace iz škole, njegova majka odluči poslati ga daleko da
živi kod djeda. Njihov susret izazove puno problema, ali tokom vremena
obojica će morati preispitati svoje želje i stavove.
N A G R A D E:
2013: Málaga Spanish Film Festival
Gracia Querejeta; dobitnik nagrade za najbolji film
Gracia Querejeta, Santos Mercer; dobitnici nagrade za najbolji scenarij
Film je španski kandidat za Oscara 2014.
Prevod je najavio Lepi Dzoni