Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}Naslov:
1981Godina:
2009Žanr:
drama, komedija, ljubavniTrajanje:
102 minRežija:
Ricardo TrogiScenario:
Ricardo TrogiGlavne uloge:
Sandrine Bisson > Claudette Trogi
Jean-Robert Bourdage > Lawyer
Claude Despins > Anne's Father
Marjolaine Lemieux > Aline
Pierre Mailloux > Mr. Dagenais
Jean-François Boudreau > Mr. Vermette
Élizabeth Adam > Anne Tremblay
Gabriel Maillé > Jérôme Bernatchez
Simone Chevalot > School Secretary
Jean-Carl Boucher > Ricardo Trogi
Rose Adam > Nadia Trogi
Léo Caron > Plante
Dany Bouchard > Marchand
Claudio Colangelo > Benito Trogi
Claude-Michel Bleau > German Soldier
Opis:
Ova drska poluautobiografska priča o odrastanju prenosi nam komičnu priču jedanaestogodišnjaka Ricarda koji u pokušaju da lakše podnese preseljenje i novu školu odluči postati lažljivac. Sklon izmišljanju i očajnički želeći zadiviti kolege u razredu, koji dolaze iz imućnijih obitelji od njegove, Ricardo odbacuje svoju obitelj i plete zamršenu mrežu neistina izmišljajući pritom obiteljsku povijest koju budno mora održavati da bi zadržao taj privid pred svojim novim prijateljima.
- Slično za pogledati
- Komentari (3)
Le nèg' (2002)
drama
In the middle of the night, in the Quebec countryside, all hell breaks loose as a black teenager is caught smashing a racially denigrating lawn ornament. Together the neighbours attend to justice...
Horloge biologique (2005)
komedija
For three men in their early thirties, the time has come to make a choice: Are they ready to have babies or not? Sébastien has one; Paul soon have one; Fred has none and doesn't want any. How do you...
15 février 1839 (2001)
drama, istorijski
French Canadians face execution after a revolt against British bureaucrats in Quebec.
Ma vie en cinémascope (2004)
biografski, drama, mjuzikl
1952, Québec - Alys Robi, vocalist at the top of her popularity and recognized worldwide, was interned in spite of herself, by her father. Medical authorities prescribe her the only cure for a...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Moderator
04.06.2013. 21:19
Odlican porodicni film.Sve preporuke. Hvala GacoTranslator Legend
04.06.2013. 20:50
TITLThe Legend Of
30.05.2013. 19:35
1981 (2009)
IMDb
Režija: Ricardo Trogi
Scenarij: Ricardo Trogi
Žanr: Komedija, Drama, Romansa
Jezik: Francuski
Država: Kanada
Trajanje: 102 min
Jean-Carl Boucher ... Ricardo
Claudio Colangelo ... Benito
Sandrine Bisson ... Claudette
Gabriel Maillé ... Jérôme
Dany Bouchard ... Marchand
Léo Caron ... Plante
Élizabeth Adam ... Anne Tremblay
Rose Adam ... Nadia
Marjolaine Lemieux ... Aline
Claude-Michel Bleau ... Nazi sergeant
Claude Despins ... Anne's father
Pierre Mailloux ... Directeur d'école
Ova drska poluautobiografska priča o odrastanju prenosi nam komičnu priču
jedanaestogodišnjaka Ricarda koji u pokušaju da lakše podnese preseljenje
i novu školu odluči postati lažljivac.
[TUBE]581RM_A_kBc[/TUBE]
Čini se da obitelj Trogi prati ista sudbina kroz povijest. O tome razmišlja
jedanaestogodišnji Ricardo (J-C. Boucher) kad se sjeća onoga što mu je pričao otac
(C. Colangelo): davno, davno, 1944. godine, u Italiji u koju su ušli Nijemci,
jedan maleni dječak zvani Benito mora istupiti pred strogog njemačkog oficira
zato što se zove Benito.
Sada, četrdesetak godina kasnije, kad nekadašnji mali Benito ima svog sina Ricarda,
i Ricardo mora istupiti pred cijeli razred nove škole i objasniti odakle potječu
njegovo ime i prezime. Dečki mu se rugaju i ne primaju ga u društvo.
K tome, Ricardo vidi, iako ne zna točno značenje riječi hipoteka, da su druga djeca
imućnija nego njegova obitelj, pa ga i to razlikuje od ostalih. Ali njega više zanima
jedna djevojčica zbog koje namješta frizuru. Osjeća da odrasta i da se mijenja.
Maštovit i inventivan, ali nezadovoljan životom, smisli plan kojim će riješiti sve
probleme; smislit će novu povijest obitelji i sebi stvoriti novi, popularniji identitet.
Ovaj izvrstan film o odrastanju djelo je kanadskog redatelja talijanskog podrijetla Ricarda Trogija,
autora nevelikog ali višestruko nagrađivanog filmskog opusa (Québec - Montréal; Horologue biologique).
I ovaj je film bio nominiran za nagradu Jutra kao najbolji film, za režiju i glavnu mušku ulogu,
te za nagradu Genie također za glavnu mušku ulogu i scenografiju, šminku i kostime, a Sandrine Bisson
osvojila je nagradu Jutra za sporednu žensku ulogu.
Prevod je najavio Gaca62
izvor:inter.okr.