A Erva do RatoPogledaj trailer!

Film

drama (2008)

A Erva do Rato

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocjena korisnika
-
6,6
A Erva do Rato

Godina:

2008

Žanr:

drama

Trajanje:

80 min

Režija:

Júlio Bressane

Scenario:

Júlio Bressane
, Machado de Assis
, Rosa Dias

Opis:


Žena pada u nesvest na groblju i muškarac je odnosi svojoj kući da joj pomogne. Da bi se oporavila, skuvao joj je neki biljni čaj i čitao. Želeće da je fotografiše, a potom će tražiće da se sve više i više otkriva pred kamerom. Jedan pacov će se svako malo pojavljivati i grickati fotografije, što će muškarcu smetati, ali će ženi pružati neko čudno zadovoljstvo...

Obradio/la:

bojanadj
  • Slično za pogledati
  • Komentari (3)
  • Splav meduze

    Splav meduze (1980)

    drama

    Dvije usamljene učiteljice izgubljene u pospanoj provinciji, obavljaju svoju prosvetiteljsku dužnost, sanjareći o velikim gradovima i pustolovinama. Jednog dana u njihovu sivu svakidašnjicu ulaze...
  • Pokój saren

    Pokój saren (1997)

    drama, fantazija, muzika

    Fuzija prirodnih sila i ljudskog faktora u nadrealnoj kući. Film je zamišljen kao bastard vrlo rijetkog žanra – kinematografske opere i klasične televizijske produkcije utemeljene na fotografiji s...
  • Cleópatra

    Cleópatra (2007)

    drama, ljubavni

    The great battles are the backdrop for the unfolding of the Egyptian Queen's personal life. Cleopatra's strategy is to seduce the Roman general Julius Caesar and Mark Antony to protect their...
  • Educação Sentimental

    Educação Sentimental (2013)

    drama, ljubavni

    Áurea is a sentimental older woman, who befriends teenager Áureo. They like each other, so she talks to him about herself, her spirituality, mysticism and existence itself. They become inseparable...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • bojanadj
    Senior translator
    08.03.2012. 14:34
    Ja kad sam pripremala temu, sam opis radnje mi je delovao - Confused - pa sam potrošila 15 minuta na prevođenje te tri-četiri rečenice pokušavajući da im dam bar neki smisao, ali nisam uspela LOL
  • Filaret
    Senior translator
    07.03.2012. 01:20
    Bojana, hvala za najavu, ali moram da ponovim ono što sam već negde napisao, da je ovo verovatno nešto najgluplje što sam u životu gledao. Ovolika količina pretencioznosti i krajnje ozbiljno izgovorenih budalaština se stvarno retko viđa. Ne pomaže ni ova Alesandra Negrini, nekadašnja Plejbojeva zečica. Valjda nešto o odnosu muškarca i žene, stvarno ne znam šta je ovo. Dok sam ga prevodio imao sam utisak da mogu da kažu bukvalno bilo šta, a kad sam ga gledao smejao sam se od muke.
    Dragocen doprinos istoriji filmskog besmisla koji vredi gledati isključivo kao slikovnicu.
  • bojanadj
    Senior translator
    06.03.2012. 19:36
    A Erva do Rato
    aka
    The Herb Of The Rat (2008)



    Režija:
    Júlio Bressane
    Rosa Dias

     Scenario:
    Júlio Bressane
    Machado de Assis
    Žanr:
     Drama
    Radnja:
     Žena pada u nesvest na groblju i muškarac je odnosi svojoj kući
    da joj pomogne. Da bi se oporavila, skuvao joj je neki biljni čaj i čitao.
    Želeće da je fotografiše, a potom će tražiće da se
    sve više i više otkriva pred kamerom.
    Jedan pacov će se svako malo pojavljivati i grickati fotografije,
    što će muškarcu smetati, ali će ženi pružati neko čudno zadovoljstvo...
    (filmbizarro.com)

    Nominacije:
    Cinema Brazil Grand Prize
    Uloge:
     Selton Mello  
    Alessandra Negrini


         Trejler:
    [TUBE]OGw4zCyNRPE[/TUBE]

    IMDB

    Trajanje:
     80 minuta

     Zemlja:
     Brazil

     Jezik:
     Portugalski
    Prevod:
    A Erva do Rato aka The Herb of the Rat (Filaret)
Prikaži temu na forumu (3)

{{message}}

{{item.title}}