Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
IzbezumljenostGodina:
2012Žanr:
dramaTrajanje:
111 minRežija:
Joachim LafosseScenario:
Thomas Bidegain, Joachim Lafosse, Matthieu ReynaertGlavne uloge:
Niels Arestrup > André Pinget
Baya Belal > Rachida
Claire Bodson > La femme policier hopital
Émilie Dequenne > Murielle
Mounia Raoui > Fatima
Stéphane Bissot > Françoise
Jean-Charles Hautera > Professeur Maryns
Tahar Rahim > Mounir
Daniel Feis > Le pianiste
Redouane Behache > Samir
Gabin Lard > Sohane (nouveau-né)
Joé Michels > Jade (nouveau-né)
Eléa Gillard > Jade (3 mois)
Charlie Hoscheck > Jade (3 mois)
Lisa Murcia > 2)
Lisa Murcia > Jade (1 an 1
Opis:
Drama. Murielle i Mounir u strastvenoj su ljubavnoj vezi. Mladi Mounir još od djetinjstva živi s doktorom Pingetom, koji mu omogućava udoban život. Kad se Mounir i Murielle odluče vjenčati i imati djecu, njihova ovisnost o doktoru postane još jača. Murielle se nađe u nezdravom emocionalnom okružju koje na podmukao način vodi obitelj prema tragičnom ishodu...
Joachim Lafosse belgijski je redatelj i scenarist. Njegov prvi dugometražni igrani film 'Privatno ludilo' (2004.) osvojio je nagradu FIPRESCI na Međunarodnom filmskom festivalu u Bratislavi. Godine 2006. snima 'Privatno vlasništvo'. Film je prikazan na festivalu u Veneciji, gdje je nominiran za Zlatnog lava, a osvojio je nagradu SIGNIS.
"A perdre la raison" u Cannesu 2012. osvojio je nagradu za najbolju glumicu u programu Izvjestan pogled (Emilie Dequenne); International Film Festival of Palm Springs 2013 - najbolja glumica; 2012. belgijsku filmsku nagradu Magritte za najbolji film, produkciju, glumicu i montažu.
- Slično za pogledati
- Komentari (1)
Adieu Berthe - L'enterrement de mémé (2012)
komedija
Armand Lebrecq once dreamed of becoming a magician but he has become a pharmacist. He still loves his wife, Hélene, but wouldn't mind leaving her to live with Alix, a strong-minded woman. But should...
Je me suis fait tout petit (2012)
drama, komedija, ljubavni
Nema više ničega da zadrži Yvana više u Parizu. Žena ga je ostavila i otišla da živi na Tajlandu. Njegove ćerke tinejdžerke su odlučile da žive sa njegovom sestrom Arijanom. Ivan je spreman da ode...
Illégal (2010)
drama
Mlada Ruskinja Tania (A. Coesens) s trinaestogodišnjim sinom Ivanom (A. Gontcharov) ilegalno živi u Belgiji. Neprekidno je na oprezu i strepi pred policijom. Jednog je dana uhite... Film je dobio...
Tu seras mon fils (2011)
drama
A story that focuses on the problematic relationship between Paul Marseul, owner of a prestigious vineyard in Saint Emilion and his son, Martin, who works with him on the family estate. Paul is a...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Senior translator
03.10.2013. 12:08
À perdre la raison aka Our Children (2012)
Put u ludilo/Naša deca
Drama, Belgija/Francuska/Luksemburg/Švajcarska, jezik francuski, 111 minuta
imdb
režija Joachim Lafosse
scenario Joachim Lafosse, Thomas Bidegain, Matthieu Reynaert
uloge
Émilie Dequenne Mjuriel
Niels Arestrup dr Andre Panže
Tahar Rahim Munir
Stéphane Bissot Fransoaz
Mounia Raoui Fatima
Redouane Behache Samir
Radnja je jednostavna, Mjuriel je Belgijanka, Munir Marokanac koga sticaj okolnosti dovodi u Brisel, zaljube se, venčaju i dobijaju redom tri ćerke, pa sina. Andre je lekar koji se oženio Munirovom sestrom, samo da bi ona dobila pravo boravka i doveli su Munira sa sobom. On je i kum na venčanju Mjuriel i Munira, a zatim sve troje žive zajedno u njegovoj kući i uz njegovu naizgled nesebičnu pomoć. Na sve to Andre inicira venčanje Munirovog brata i Mjurieline sestre, da bi i Samir dobio papire. Tu se čudna bajka završava i počinje... Recimo samo da Mjuriel pod teretom Sizifovog kamena postaje Medeja.
Mislim da pomenuta niska ocena na imdb nije zbog toga što je film loš, naprotiv, nego zato što je izuzetno subverzivan. Prvo se izlažu kulturološke razlike, a zatim dolazi do duboke i majstorski režirane inverzije.
Andre je tipičan Evropljanin, racionalan i uredan, ali iza fasade humanosti krije se sebični manipulator koji se boji da će ostati bez iluzije o sopstvenoj važnosti u životima drugih. Da bi hranio tu iluziju, on novcem kupuje poniznost i zahvalnost, ali i muči i iskorišćava one kojima taj novac daje. U prvom redu Mjuriel, ali, naravno, sve za njeno dobro i zbog njene dece. Ona je takođe Evropljanka, odrasla i vaspitana u sredini koja se ponosi svojim odnosom prema ženama, a istinsku sreću nalazi u Maroku, u muslimanskom svetu o čijoj tiraniji nad ženama slušamo gotovo svakodnevno. Dakle, žena bi da iz raja ode u pakao.
Kad se dodaju aluzije na kolonijalizam i salonski rasizam, jasno je da film udara na neke šarene laže i nametnute stereotipe. Zato ga osetljivi stomaci zapadnjaka teško vare.
PREVOD