A Thursday

Rekoh da mi je pocetak bio mucan oko dece, bas sam pocetak i da sam prekinuo, setim se dogadjaja od pre 20 godina, bilo je i slicnih, nisam bio raspolozen da gledam. 

Onda kako je malo odmakao film podseti me na drugi indijski, i jedna situacija, pa mi se izgubila napetost i mogao sam da predvidim, ali mi to nije preterano smetalo, svidja mi se ta ideja da se tako realizuje. U sustini cekao sam kraj da vidim... daje se uvid , setih se i nekih knjizevnih dela gde se to obradjuje jako dobro, ne moze covek ni da pretpostavi kakve posledice moze da izazove...,  ali  daje se i predlog, uh bas diskutabilno, setih se npr.  jos jednog finog iranskog filma itd. 

Mas-mediji, u ovom slucaju televizija ,(ako cemo u sirem pa i ovaj film),  i ona masa, organi reda sa palicama,  drustvene mreze ok mi je, pa jeste tako je. Kisa koja lije, dabome. 

Gluma mi je uopsteno dobra.

 E sad ima tu propusta pa da ne navodim, jedan mi se nikako nije svideo, drugi oko provere u istrazi takodje ( mada tu bi se odmah otvorile karte), treci oko delovanja policije i sluzbi , pa videli smo nesto slicno i u realnosti, i tu je bilo polemike oko jedne odluke pa je na kraju ispao haos, , Secam se da su preterali npr. u jednom korejskom filmu ,rimejkovali su ga Indijci, mada rekoh da mi se svideo, manjim  delom bih  pripisao situaciji i realno nesnalazenju u  istim, dakle kritika, a delom da se inteziviraju neke stvari ( ali je nerealno i suvisno pri kraju, ali hajde idemo ka najvisjoj ins.....), moglo je to na drugi nacin, bar moje misljenje. 

Fino je uradjen, dobro moraju da imaju te neke svoje elemente koje stalno provlace, za klasicno sto ubacuju,  muziku i igru ovde nema mesta, ima nesto suptilno prikazano sto odgovara i sto se bas uklapa.

U konacnom pomesani su mi utisci. Sto ne znaci da nekome ne bih preporucio da ga pogleda jedne srede.

Hvala za prevod!