Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Godina:
2019Žanr:
drama, kriminalistički, akcija, trilerTrajanje:
109 minRežija:
Won-Tae LeeScenario:
Won-Tae LeeGlavne uloge:
Gyu-ri Kim > Cha Seo-Jin
Heo Dong-won > Choi Moon-sik
Choi Chul Min > Kwon Oh-sung
Seung-mok Yoo > Ahn Ho-bong
Jeon Bae-soo > Chief of the criminal department
Mu-Yeol Kim > (as Kim Moo-Yeol)
Cha Soon-bae > Judge
Kim Sungkyu > K
Opis:
Nakon što je jedva preživeo napad serijskog ubice, mafijaški šef Jang Dong-su (Don Lee) sklapa neobičan savez sa lokalnim detektivom po imenu Jung Tae-seok (Kim Moo Yul), u nameri da uhvate sadističkog ubicu poznatog kao "K".
Obradio/la:
IgaBiva- Slično za pogledati
- Komentari (19)
Beomjoidosi (2017)
kriminalistički, akcija, triler
Film zasnovan na stvarnom događaju iz 2007. godine. Priča o ratu kinesko-korejski bandi i tvrdokornom policajcu koji, sa svojom ekipom, nastoji da ponovo vrati mir u svoj grad.
Sinsegye (2013)
drama, kriminalistički, triler
Mafijaški bos je ubijen, i policija nastoji da sprovede u delo "savršen plan". Jer, već osam godina, jedan od dvojice "bosovih" zamenika, jeste ubačeni tajni agent. Ja-sung je u stalnom strahu da će...
Jeungin (2019)
drama, kriminalistički, misterija
A man either committed suicide or he was murdered. An autistic girl is the only witness.
Hwangya (2024)
drama, kriminalistički, akcija, avantura
Kada smrtonosni potres pretvori Seoul u pustoš kojom vlada bezakonje, neustrašivi lovac stupa na scenu kako bi spasio tinejdžerku koju je oteo poludjeli liječnik.
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
eXtreme member
02.06.2021. 20:54
eXtreme member
02.06.2021. 00:21
To iznad je, jasno, moj ugao kao gledaoca, o čemu sve vreme zapravo i pišem. 🙂Da ne bude dodatnih nesporazuma 😄 dakle ne osvrćem se na dilemu prevoditelja, ne želim je sebi 🤭 ponajmanje tokom gledanja filma.
Balkana, slavistike, tuđih tumačenja ovoga ili onoga je svuda oko mene, no kada sednem da gledam film, volim engleski, volim iznad svega naravno filmski jezik, dovoljni su mi za užitak, alternative mi to kvare, te ih ne tražim. Zato ne bih mogao da se bavim tako čime, vezano za prevođenje filmova, mene bi to odvuklo predaleko od svega onoga što zapravo volim. Više puta pisah o tome da je prevođenje posebna vrsta umetnosti. Avaj, ovde sam kao filmofil, ne razmišljam kao prevoditelj.
eXtreme member
01.06.2021. 23:46
To i ja već pominjah ranije, zato ne gledam domaće prevode (a tek slavistike mi ne fali u okruženju 😄), da ne bih bio izložen tome. Doživeću svakako izgovoreno na svoj način, bukvalnost samo gura sve u dublje ponore 😄