Badhaai Do

Prvo ovo je drama prožeta u celini komedijom, osim pred sam kraj,  kriminalistički kod žanra je višak i može da se briše.

 Humor je baš šarolik,  kod  mnogih facijalnih ekspresija i nekih dijaloga  je odličan, dakle ok mi je, osim na nekim mestima karakterističnim za Indijce.

Dinamika  i tempo su dobri. Gluma mi je dobra kad se sve usrednji.

U suštini obradjena homofobija, onaj blaži oblik averzija društvenih klasa, tj. prvenstveno porodica . I to mi je fino uradjeno, svideo mi se dramski deo pred sam kraj, mislim da je to suština,

 sve ostalo mi je višak, kao i sam kraj ( gde je prikazan ...), i baca mi senku na ceo film, i to neko uvodjenje grupa isto višak nema veze sa temom, i to je ono što je na silu i što mi se ne svidja.

Nema eksplicitnih scena što je plus, blago i fino  su `čačnuli`  tj.  fino su to smislili da ne bi bilo degutantno ili možda bilo podložno nekoj cenzuri. 

Dakle iako ne volim da gledam filmove na ovu temu, homofobija i nošenje glavnih likova sa tim plus, ostalo minus i baca mi senku na utisak koji bi bez prethodnog bio pozitivan.

Da dodatak provlače se one klasicne dileme, pitanja, i kasnije oko prava na ...  Dakle standardna priča. Mislim šta, i kod nas najvišem nivou i javno to prikazano,

 svake godine halabuka oko toga, mišljenja sam da je to nepotrebno i sa jedne i sa druge strane, akcija i reakcija.    

Hvala za prevod!