Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
Carlina pjesmaGodina:
1996Žanr:
drama, ljubavni, ratniTrajanje:
127 minRežija:
Ken LoachScenario:
Paul LavertyGlavne uloge:
Robert Carlyle > George Lennox
Scott Glenn > Bradley
Oyanka Cabezas > Carla
Alicia Devine > Hospital Sister
Salvador Espinoza > Rafael
Greg Friel > Keyboard Player
Louise Goodall > Maureen
Gary Lewis > Sammy
Richard Loza > Antonio
Margaret McAdam > George's Mother
Subash Singh Pall > Victor (as Subash Sing Pall)
Stewart Preston > McGurk
Anne Marie Timoney > Warden (as Ann-Marie Timoney)
Andy Townsley > Taxi Driver
Pamela Turner > Eileen
Opis:
Drama. Glasgow, Škotska, 1987. George (R. Carlyle) je vozač autobusa na kat, koji je zbog svog ponešto nekonvencionalnog, buntovnog ponašanja često na rubu suspenzije. Jednom prilikom pomogne mladoj mulatkinji (O. Cabezas) koja mu se na prvi pogled svidjela, a nije imala kartu, pobjeći iz autobusa pred kontrolorom. Zbog toga zaradi opomenu pred otkaz, ali njega to previše ne zabrinjava, pogotovo kad mu drugi dan djevojka dođe zahvaliti. George ju takoreći silom odvodi na kavu u obližnji kafić. Ona mu ne želi reći odakle je i moli ga da joj ne postavlja nikakva pitanja. Prije no što ode, uspije doznati samo njezino ime - Carla i broj telefona, za koji će se pokazati da je lažan. No George je uporan i iste noći pronalazi Carlu dok pleše na ulici da nešto zaradi. On joj priđe, a ona počne bježati. George ju uporno prati i ulazi s njom u njezinu sobu. Izbije svađa i gazdarica izbaci Carlu. George joj ponudi smještaj kod svog prijatelja, a Carla prihvaća. Sljedećeg dana George iskrca putnike i autobusom odvede Carlu na izlet u slikovitu okolicu Glasgowa, gdje mu ona prizna da je iz Nikaragve, da je u Veliku Britaniju došla zaraditi novac za obranu sandinističke vlasti od kontraša koje financira CIA...
Nakon Zlatnom palmom ovjenčana filma "Zemlja i sloboda" o španjolskom građanskom ratu, ugledni britanski filmaš Ken Loach napravio je još jedan izrazito ljevičarski angažiran film, ovaj put s željom da afirmira prokomunistički sandinistički pokret u Nikaragvi. U glavnoj ulozi je izvrstan britanski glumac Robert Carlyle (Trainspotting, Skidajte se do kraja).
- Slično za pogledati
- Komentari (3)
Hidden Agenda (1990)
drama, triler
Sjeverna Irska ranih 80-ih. Paul Sullivan i Ingrid Jessner američki su odvjetnici u službi organizacije za ljudska prava koji se bave praćenjem slučajeva maltretiranja zatvorenika u ratom pogođenom...
The Navigators (2001)
drama, komedija
Južni Yorkshire. Željezničari nemalo ostaju iznenađeni kada ih nadređeni obavijesti da njihovo poduzeće više neće biti javna ustanova već prelazi u privatne ruke, u korporaciju East Midland...
Sweet Sixteen (2002)
drama, kriminalistički
Liam je petnaestogodišnjak koji pokušava ostvariti svoje snove o lijepom životu dok mu je mama u zatvoru zbog djela koje je počinio njezin dečko Stan. Stiješnjen obiteljskom situacijom koja osim...
Riff-Raff (1991)
drama, komedija
Stevie, mladić iz Glasgowa koji je upravo pušten iz zatvora Barlinnie, stigne u London i zaposli se na gradilištu - melting potu putujućih radnika iz svih krajeva zemlje - gdje se mora nositi s...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Senior translator
26.03.2011. 12:20
U najkraćem Majk Li plus Oliver Stoun. Jedino što Ken Louč u ovom, kao ni u većini svojih filmova, ne dostiže genijalnu jednostavnost prvog, niti ima talenat (ruku na srce ni sredstva) ovog drugog. Dobija se čudan utisak da je jedan razbesneli salonski levičar rešio da lupi rukom o sto i svima pokaže pravu istinu. Doduše, desetak godina kasnije i kad je sve gotovo... Ali, dobro.The Legend Of
26.03.2011. 00:04
Filaret, hvala za prevod
Titl mozete preuzeti OVDJE
The Legend Of
24.03.2011. 03:12
Carla's Song (1996)
- Carlina pjesma -
http://www.imdb.com/title/tt0115832/
Režija: Ken Loach
Scenarij: Paul Laverty
Žanr: Drama, Romansa, Ratni
Država: Velika Britanija, Španija, Njemačka
Jezik: Engleski, Španski
Trajanje: 127 min
Robert Carlyle ... George Lennox
Oyanka Cabezas ... Carla
Scott Glenn ... Bradley
Salvador Espinoza ... Rafael
Louise Goodall ... Maureen
Richard Loza ... Antonio
Gary Lewis ... Sammy
Subash Singh Pall ... Victor
Stewart Preston ... McGurk
Margaret McAdam ... George's Mother
Pamela Turner ... Eileen
Greg Friel ... Keyboard Player
Anne Marie Timoney ... Warden
Andy Townsley ... Taxi Driver
Alicia Devine ... Hospital Sister
[TUBE]8ZmecDKCQ1o[/TUBE]
George (Robert Carlyle) je vozač autobusa na kat, koji je zbog svog
ponešto nekonvencionalnog buntovnog ponašanja često na rubu
suspenzije. Jednom prilikom pomogne mladoj mulatkinji Carli
(Oyanka Cabezas), koja mu se na prvi pogled svidjela, a nije imala kartu,
pobjeći iz autobusa pred kontrolorom.
Zbog toga zaradi opomenu pred otkaz, ali njega to previše
ne zabrinjava, pogotovo kad mu drugi dan djevojka dođe zahvaliti.
George ju tako reći silom odvodi na kavu u obližnji kafić, no kad ju pita
odakle je, ona mu odgovara da joj ne postavlja nikakva pitanja.
Prije no što ode, uspije doznati samo njezino ime Carla i broj telefona,
za koji će se pokazati da je lažan. No George je uporan i iste noći
pronalazi Carlu dok pleše latino ples na ulici i tako zarađuje novac.
On joj priđe, a ona počne bježati. George ju uporno prati i ulazi s njom
u njezinu sobu. Izbije svađa i gazdarica izbaci Carlu.
George joj ponudi smještaj kod svog prijatelja, a Carla prihvaća.
Sljedećeg dana George iskrca putnike i autobusom odvede Carlu na
izlet u slikovitu okolicu Glasgowa, gdje mu ona prizna da je iz Nikaragve,
da je u Veliku Britaniju došla zaraditi novac za obranu sandinističke vlasti
od kontraša koje financira CIA...
Nakon Zlatnom palmom ovjenčana filma Zemlja i sloboda o španjolskom
građanskom ratu, ugledni britanski filmaš Ken Loach napravio je još jedan
izrazito ljevičarski angažiran film, ovaj put sa željom da afirmira prokomunistički
sandinistički pokret u Nikaragvi, koji prikazuje kao ostvarenje najdubljih težnji
običnoga nikaragvanskoga čovjeka, a nasuprot kontraša, koji prema tumačenju
ovog filma nikad i nisu postojali kao neka nezavisna vojno-politička snaga,
nego isključivo kao šačica plačenika CIA-e. Unatoč političko-ideološkom
pojednostavljivanju, filmu se ne može poreći sugestivnost, ponajprije u prvom
njegovom dijelu, koji se bavi odnosom Georgea i Carle, dok je drugi, smješten
u Nikaragvu, ipak pretežno propagandnog karaktera.
U glavnoj je ulozi Robert Carlyle, odličan glumac koji se posljednjih godina
afirmirao filmovima novog britanskog vala (npr.Trainspoting, The Full Monty)
Nagrade:
1997: BAFTA Awards;
Nominacija za najbolji film
1997: BAFTA Awards, Scotland
Nominacija za najbolji film
1996: Camerimage;
Nominacija nagrade Golden Frog
1998: Evening Standard British Film Awards
Dobitnik nagrade za najbolju mušku ulogu
1996: Havana Film Festival;
Dobitnik nagrade Coral za najbolji film izvan Latinske Amerike
1998: London Critics Circle Film Awards;
Dobitnik nagrade najbolji britanski glumac godine
1996: Venice Film Festival; Nominacija Golden Lion
Dobitnik nagrade The President of the Italian Senate's Gold Medal
prevod radi Filaret
izvor:inter.okr.