Der ganz große Traum (2011)

Mladi učitelj Konrad Koch zaposli se 1874. godine kao učitelj engleskog jezika u strogom njemačkom internatu za dječake. Ravnatelj von Merfeld želi uvesti promjene te je zaposlio Kocha kao prvog učitelja engleskog u jednoj njemačkoj srednjoj školi kako bi unio dašak svježine u tu zaostalu ustanovu. Kochu je već na prvom predavanju jasno koliko škola treba promjenu. Sve što dječaci znaju o Engleskoj uobičajene su predrasude prenošene iz generacije u generaciju. Želeći pobuditi entuzijazam za učenje stranog jezika, Koch kao diplomac s Oxforda pribjegne neuobičajenoj metodi te nauči svoje đake zanimljivom sportu koji dolazi iz Engleske: nogometu. Nažalost, ta nekonvencionalna metoda mnogima zasmeta: utjecajnim roditeljima, lokalnim dostojanstvenicima, a ponajviše njegovim kolegama koji se uzdaju jedino u pruski odgoj i disciplinu. Svi se oni žele riješiti Kocha pod svaku cijenu. Ali tada se njegovi đaci pobune...

Slično za pogledati
Komentari (2)

Was nützt die Liebe in Gedanken (2004)
drama, ljubavni
Psihološka drama. Dvoje nerazdvojnih prijatelja Günther (A. Diehl) i Paul (D. Brühl) žive razuzdanim životom u Berlinu krajem dvadesetih godina. Želeći se ludo zabaviti, odluče provesti vikend u...
Vaya con Dios (2002)
komedija, ljubavni, muzika
The story begins in a fictional monastery somewhere in northern Germany, of the "Cantorianer" order. We gather that this order claims to encounter God primarily in music, and that it was...
Lila, Lila (2009)
drama, komedija, ljubavni
Konobar David nađe neobjavljeni rukopis u ladici komode. Da zadivi djevojku, tvrdi da je on autor. Kad roman postane bestseler, pojavi se pravi autor i počne preuzimati Davidov život.
Ein Freund von mir (2006)
drama, komedija
An introverted insurance executive at a car rental service is annoyed by his hyperactive, garrulous coworker, but the two end up becoming friends.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

bojan969
Administrator
22.08.2015. 15:09
osman2510 hvala za prevod
bojan969
Administrator
24.04.2015. 19:15
Der ganz große Traum (2011)

Žanr: Drama, Sport
Trajanje: 113 min
Država: Nemačka
Jezik: Nemački, Engleski

Režija: Sebastian Grobler
Scenario: Sebastian Grobler, Raoul B. Reinert

Uloge:

Daniel Brühl ... Konrad Koch
Burghart Klaußner ... Gustav Merfeld
Thomas Thieme ... Dr. Roman Bosch
Justus von Dohnányi ... Richard Hartung
Jürgen Tonkel ... Dr. Jessen

[FLASH WIDTH=720 HEIGHT=450]http://www.youtube.com/v/5ALOePpgLKo[/FLASH]

Mladi učitelj Konrad Koch zaposli se 1874. godine kao učitelj engleskog jezika u strogom njemačkom internatu
za dječake. Ravnatelj von Merfeld želi uvesti promjene te je zaposlio Kocha kao prvog učitelja engleskog
u jednoj njemačkoj srednjoj školi kako bi unio dašak svježine u tu zaostalu ustanovu. Kochu je već
na prvom predavanju jasno koliko škola treba promjenu. Sve što dječaci znaju o Engleskoj
uobičajene su predrasude prenošene iz generacije u generaciju.

Želeći pobuditi entuzijazam
za učenje stranog jezika, Koch kao diplomac s Oxforda pribjegne neuobičajenoj metodi
te nauči svoje đake zanimljivom sportu koji dolazi iz Engleske: nogometu.
Nažalost, ta nekonvencionalna metoda mnogima zasmeta: utjecajnim roditeljima, lokalnim
dostojanstvenicima, a ponajviše njegovim kolegama koji se uzdaju jedino u pruski odgoj i disciplinu.
Svi se oni žele riješiti Kocha pod svaku cijenu. Ali tada se njegovi đaci pobune... izvor: mojtv

Prevod uradio
osman2510

bojan9692015-08-22 15:08:15

Prikaži temu na forumu (2)

Film

drama, sportski (2011)

Der ganz große Traum

Ocjena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Was nützt die Liebe in Gedanken (2004)

drama, ljubavni

Psihološka drama. Dvoje nerazdvojnih prijatelja Günther (A. Diehl) i Paul (D. Brühl) žive razuzdanim životom u Berlinu krajem dvadesetih godina. Želeći se ludo zabaviti, odluče provesti vikend u...

Vaya con Dios (2002)

komedija, ljubavni, muzika

The story begins in a fictional monastery somewhere in northern Germany, of the "Cantorianer" order. We gather that this order claims to encounter God primarily in music, and that it was...

Lila, Lila (2009)

drama, komedija, ljubavni

Konobar David nađe neobjavljeni rukopis u ladici komode. Da zadivi djevojku, tvrdi da je on autor. Kad roman postane bestseler, pojavi se pravi autor i počne preuzimati Davidov život.

Ein Freund von mir (2006)

drama, komedija

An introverted insurance executive at a car rental service is annoyed by his hyperactive, garrulous coworker, but the two end up becoming friends.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Administrator

22.08.2015. 15:09

Administrator

24.04.2015. 19:15

{{message}}