Exils

Film

drama, muzika, avantura (2004)

Exils

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocjena korisnika
-
6,878%
Exils

Naslov:

Prognanici

Godina:

2004

Žanr:

drama, muzika, avantura

Trajanje:

104 min

Režija:

Tony Gatlif

Scenario:

Tony Gatlif


Glavne uloge:


Lubna Azabal
  >  Naima
Romain Duris
  >  Zano
Habib Cheik
  >  Habib
Zouhir Gacem
  >  Said
Lila Makhlouf
  >  Leila (as Leila Makhlouf)

Opis:


Temperamentni Zano (R. Duris) i njegova privlačna djevojka Naima (L. Azabal) mladi su pariški par koji jednog dana nakon vođenja ljubavi impulzivno odluči krenuti na dugo putovanje. Njihov je cilj preko Francuske i Španjolske stići do Alžira, zemlje iz koje potječu Naimini roditelji i u koju su Zanoovi roditelji svojedobno bili prognani. Pored osjećaja nesputanosti i slobode, na tom putovanju ponajviše će ih voditi snažna međusobna ljubav i raznolike glazbene melodije kojima se oboje strastveno prepuštaju. Na putu do cilja osjetit će senzualnost Andaluzije te doživjeti boje i mirise Mediterana, da bi s približavanjem Alžiru nošeni techno-ritmovima i zvucima flamenca oboje shvatili da postaju drugačije, bolje i "mekše" osobe. Njihovo putovanje istodobno će se pretvoriti u svojevrsnu inverznu inačicu prognaničkog iskustva koje je obilježilo živote njihovih roditelja...

Izvrsna pustolovna glazbena romantična egzistencijalna drama darovitog scenarista i redatelja Tonyja Gatlifa ("Donijela me roda", "Vengo", "Korkoro") na festivalu u Cannesu 2004. je nagrađena za najbolju režiju, te iste godine nominirana za prestižnu francusku filmsku nagradu César u kategoriji najuspjelije izvorne glazbe. Posve zasluženo, jer posrijedi je još jedno energično režirano, jarkim bojama oslikano, izuzetno optimistično i pozitivistički intonirano ostvarenje u kojem se autor, Francuz romsko-alžirskih korijena, koji se u svojim filmovima intenzivno bavi Romima, njihovom poviješću, tradicijom i svakodnevicom, na zabavan i nenametljivo angažiran način posvećuje temi multikulturalnosti i međusobnih utjecaja različitih tradicija i kultura. Putovanje dvoje mladih dominantno je obilježeno romantikom, nostalgijom i zaraznim glazbenim ritmovima, a dramaturški epizodno strukturirana cjelina podjednako dobro funkcionira i na doslovnoj i na simboličkoj razini, kao storija o otkrivanju vlastitih korijena i svojih pravih osobnosti. Autor je u svoje djelo unio i neke autobiografske detalje, jer je i on podrijetlom Alžirac koji se, radeći na ovom filmu, nakon pune 43 godine vratio u domovinu. Njegovo ostvarenje izvrsno funkcionira i kao sugestivna te razmjerno suptilna studija ljudskih karaktera i odnosa, koja osvaja zrelom režijom, emotivnošću i dojmljivom vizualnošću. U glavnoj ulozi nastupa redateljev česti suradnik R. Duris ("Španjolski apartman", "Otkucaj koji je moje srce preskočilo", "Zavodnik"), a njegova je partnerica L. Azabal ("Tijelo od laži", "Naša majka", "Koriolan").
  • Slično za pogledati
  • Komentari (1)

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • BaglyasPeter
    Master translator
    21.07.2011. 23:36



       Exils aka Exiles (2004)







                                                             IMDb


    Režiser: Tony Gatlif

    Scenario: Tony Gatlif

    Žanr: avantura, drama, muzički

    Trajanje:  104 min.

    Država: Francuska, Japan

    Jezik: francuski, arapski, romski, španski


    Uloge:

    Romain Duris     Zano    

    Lubna Azabal     Naima    

    Zouhir Gacem     Said   

    Leila Makhlouf     Leila    

    Habib Cheik     Habib   

    Latifa Ahrar        

    Francisco-Javier Rodriguez-Vega
           
    Mohamed Harrari    
       
    Nourredine Heddaj    
       
    Hassan Nabat        

    Elena Aravelo-Gonzalez


    Dvoje francuza, Zano i Nejma odlučuju da otputuju u Alžir da potraže svoje porodične korene, nadajući se da će celo putovanje
    biti samo provod i zabava, ali ubrzo shvataju da će tokom svog putovanja imati jako puno poteškoća. Stižući u Alžir dočekuje
    ih nešto sasvim neočekivano...



    [TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=kxu_-5syZyw[/TUBE]



    Prevod: Exils (2004)


Prikaži temu na forumu (1)

{{message}}

{{item.title}}