Farewell, My Lovely (1975)

Ocjena korisnika

-

7,2 84%

Naslov:

Zbogom ljepotice

Godina:

1975

Žanr:

kriminalistički, misterija, triler

Trajanje:

95 min

> Philip Marlowe
Sylvester Stallone

> Jonnie
Charlotte Rampling

> Helen Grayle
Harry Dean Stanton

> Det. Billy Rolfe
Anthony Zerbe

> Laird Brunette
Jimmy Archer

> Georgie (as Jimmie Archer)
Burton Gilliam

> Cowboy
John Ireland

> Det. Lt. Nulty
Walter McGinn

> Tommy Ray
Sylvia Miles

> Jessie Halstead Florian
Kate Murtagh

> Frances Amthor
Jack O'Halloran

> Moose Malloy
John O'Leary

> Lindsay Marriott
Joe Spinell

> Nick
Jim Thompson

> Judge Baxter Wilson Grayle

Opis:

Detektiv Philip Marlowe (R. Mitchum) dobiva zadatak od bivšeg robijaša (J. O'Halloran) da pronađe njegovu ljubavnicu. No potraga ne ide baš jednostavno. Merlowe sretne lijepu bogataševu ženu (C. Rampling) i vrlo brzo zapada u neprilike.
"Zbogom, ljepotice" treća je ekranizacija istoimenog romana najglasovitijeg američkog pisca krimića, Raymonda Chandlera. Riječ je o filmu koji je novoholivudski filmaš Dick Richards (Prvi kauboj, Marširaj ili umri) režirao u stilu klasičnih filmova "crnog vala" iz četrdesetih godina, poput "Velikog sna" Howarda Hawksa, također ekranizacije Chandlerova romana, filma u kojem detektiva Philipa Marlowea glumi Humphrey Bogart. Richardsov je film bio vrlo uspješan, tako da je isti producent (Elliott Kastner) pokušao ponoviti taj uspjeh filmom Michaela Winnera "Veliki san", također s Mitchumom u ulozi Marlowea, no taj je Hawksov remake propao kod publike. U Richardsovu filmu, uz Mitchuma, glume još Charlotte Rampling u ulozi klasične fatalne žene i golemi Jack O'Halloran kao bivši robijaš Moose Malloy.

Slično za pogledati
Komentari (3)

All the King's Men (1999)
drama, misterija, ratni
Feature-length drama about the mystery of Sandringham Company, which disappeared in action at Gallipoli in 1915. Commanded by Captain Frank Beck (David Jason), their estate manager, the men advanced...
Breakfast of Champions (1999)
komedija
Dwayne Hoover bogati je trgovac automobilima, vlasnik najznačajnije tvrtke u Midland Cityju, gradiću američkog srednjeg zapada. No iako silno uspješan i popularan, Hoover se nalazi u teškoj krizi i...
The Friends of Eddie Coyle (1973)
drama, kriminalistički
„Prijatelji Eddieja Coylea“ prati posljednje dane umornog trgovca oružjem iz Bostona. Eddie Coyle (Robert Mitchum) ne želi odslužiti doživotnu zatvorsku kaznu te zbog toga postane doušnik policije i...
Dodsworth (1936)
drama, ljubavni
Film je adaptacija istoimenog romana Sinclaira Lewisa, za koju je scenarij je napisao Sidney Howard, autor istoimene dramske adaptacije. Sam Dodsworth je sredovječni automobilski tajkun koga njegova...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Kneginja
The Legend Of
07.12.2011. 23:14

Gaca62 hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE
Mandarinan
Translator
25.08.2010. 13:06
Farewell, My Lovely (1975)

[TUBE]mUakkv22AuI[/TUBE]

IMDB
Wikipedia

Režiser: Dick Richards

Godina izdavanja:1975

Zemlja porekla:SAD

Žanr:Triler - Krimić ()

Trajanje: 95 minuta

Glumci: Robert Mitchum (Phillip Marlowe), Charlotte Rampling ( Helen Grayle),
John Ireland ( Det. Lt. Nulty), Joe Spinnel (Nick), Silvester Stallone (Johnie)...

Prevod radi: Cudak_31177

Ovaj film predstavlja drugu adaptaciju literarnog dela Rejmonda Čendlera, i podosta je bliža originalu nego prethodna.
Film se fokusira na pokušaje privatnog detektiva po imenu Filip Marlou da pronađe Vilmu, nekadašnju igračicu jednog od najozloglašenijih noćnih klubova u gradu. Ona je pored toga i devojka Musa Maloja sitnog kriminalca koji je tek izašao iz zatvora. Marlou shvata da otkada je počeo da se bavi ovim zadatkom sve češće upada u ozbiljne situacije koje mu mogu ugroziti život.

Prevod i modifikacija: IMDB
cudak_31177
The Legend Of
19.11.2009. 09:34
Farewell, My Lovely (1975)
Director: Dick Richards
Writers: David Zelag Goodman (screenplay), Raymond Chandler (novel)
Genre: Crime / Mystery / Thriller

Uloge:
Robert Mitchum ... Philip Marlowe
Charlotte Rampling ... Helen Grayle
John Ireland ... Det. Lt. Nulty
Sylvia Miles ... Jessie Halstead Florian
Anthony Zerbe ... Laird Brunette
Harry Dean Stanton ... Det. Billy Rolfe
Jack O'Halloran ... Moose Malloy
Joe Spinell ... Nick
Sylvester Stallone ... Jonnie
Kate Murtagh ... Frances Amthor
John O'Leary ... Lindsay Marriott
Walter McGinn ... Tommy Ray
Burton Gilliam ... Cowboy
Jim Thompson ... Judge Baxter Wilson Grayle
Jimmy Archer ... Georgie (as Jimmie Archer)

[TUBE]mUakkv22AuI&feature=PlayList&p=48C604D3220F2625&playnext=1&playnext_from=PL&index=50[/TUBE]
Ova, druga adaptacija novele Raymonda Chandlera, mnogo je bliža originalnoj zamisli pisca, nego film iz 1944, "Murder, My Sweet", u kome su sa namerom izbegavani oni ljigaviji delovi same priče. Privatni detektiv, Philip Marlowe pokušava da locira Velmu, bivšu igračicu u sumnjivom klubu čija je vlasnica devojka Moose Malloya, sitnog kriminalca koji je tek izašao iz zatvora. Marlowe shvata da je čim je prihvatio taj slučaj, stavio svoju glavu u torbu i da je sebe doveo u izuzetno opasnu situaciju. Marlowe je primoran da prati sumnjive, često lažne tragove i da se nosi sa prevarantima koji ga jedini mogu dovesti do Velme.
Trivia:
Odelo koje Robert Mitchum nosi uz filmu je originalno krojeno za Victora Matura tokom 40-ih godina. Za vreme snimanja filma, Mitchum se non stop žalio i kukao na odelo, tvrdeći da se "Victor Mature 100 % dobro isprdeo u njega i da odelo smrdi".