First Oscar (2022)

Jesen 1941. godine. Nemačke trupe na prilazu Moskvi. Studenti-snimatelji fakulteta za kinematografiju odbijaju da budu evakuisani i traže da budu poslati na front, kako bi sa filmskim kamerama bili u epicentru grandiozne bitke za Moskvu.
A u mirnom Los Anđelesu, 15. ceremonija dodele Oskara 1943. godine počinje senzacijom - sovjetski dokumentarni film dobija glavnu holivudsku filmsku nagradu...
Dokumentarni film je nosio originalni naslov Разгром немецких войск под Москвой (Razgrom nemetskikh voysk pod Moskvoy), ali je za američku publiku drugačije režiran i ozvučen, skraćen za 10 minuta i objavljen pod naslovom „Moskva uzvraća udarac”. Upravo u tom obliku su ga gledali američki filmski akademici i sovjetski film je prvi put nagrađen Oskarom za najbolji dokumentarni film 1943.

Obradio/la:

LjubicaSP

Slično za pogledati
Komentari (5)

Krylya nad Berlinom (2022)
biografski, drama, akcija
Priča o podvigu pilota Prvog minsko-torpednog vazduhoplovnog puka Baltičke flote, na čelu s pukovnikom Preobraženskim. Dobili su najteži borbeni zadatak - da izvedu prvo bombardovanje Berlina...
Neposlushnik (2022)
komedija
Poznati YouTube šaljivdžija Dima, u potrazi za popularnošću na mreži, pravi teške šale. On slika jednu od šala u zidovima crkve u kojoj služi njegov prijatelj iz detinjstva.
Vremya patriotov (2022)
akcija, triler, ratni
Braća Sultan i Begzat nastavljaju porodičnu tradiciju. Stariji, Sultan, je hrabri oificir obaveštajne službe, Mlađi je talenpovani pilot lovačke avijacije. Njihov otac je poginuo na zadatku. Ali...
Odnazhdy v pustyne (2022)
drama, ratni
Sirija 2016. godine. Kapetan Šabjorov voli što je miner. Voli da se hvata u koštac sa smrću jedan na jedan. Voli da pobeđuje, pobednicima se ne sudi. Razminiranje Palmire koju su zauzeli militanti...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

titlovi.com
Approval team
27.09.2023. 21:19
LjubicaSP hvala za prevod 🌹
drdamjan
Approval team
27.09.2023. 13:02
[QUOTE=Cpku76]Не могу да нађем нигде магнет за скидање филма.[/QUOTE]

imdb, koji je nama neka referenca,
jer ravnamo se prema rimu današnjice, usa/zapad,
indija, kina, azija itd su nama drugog razreda,
pa i na našm titlovima imamo prema imdb-u,
Pervyy Oskar Aka First Oscar.
znači glavni i Aka naziv,
imdb nekad stavlja izvorni kao glavno ime,
nekad anglikanizira nazivlje, ali, kakav je takav je,
nekako je međunarodni (skoro )
Cpku76
member
27.09.2023. 12:37
Хвала. Под тим именом се лако налази на руским сајтовима.

Učitaj još komentara

Prikaži temu na forumu (5)

Film

drama, istorijski, ratni (2022)

First Oscar

Ocjena korisnika

Odlično!

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Obradio/la:

Krylya nad Berlinom (2022)

biografski, drama, akcija

Priča o podvigu pilota Prvog minsko-torpednog vazduhoplovnog puka Baltičke flote, na čelu s pukovnikom Preobraženskim. Dobili su najteži borbeni zadatak - da izvedu prvo bombardovanje Berlina...

Neposlushnik (2022)

komedija

Poznati YouTube šaljivdžija Dima, u potrazi za popularnošću na mreži, pravi teške šale. On slika jednu od šala u zidovima crkve u kojoj služi njegov prijatelj iz detinjstva.

Vremya patriotov (2022)

akcija, triler, ratni

Braća Sultan i Begzat nastavljaju porodičnu tradiciju. Stariji, Sultan, je hrabri oificir obaveštajne službe, Mlađi je talenpovani pilot lovačke avijacije. Njihov otac je poginuo na zadatku. Ali...

Odnazhdy v pustyne (2022)

drama, ratni

Sirija 2016. godine. Kapetan Šabjorov voli što je miner. Voli da se hvata u koštac sa smrću jedan na jedan. Voli da pobeđuje, pobednicima se ne sudi. Razminiranje Palmire koju su zauzeli militanti...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Approval team

27.09.2023. 21:19

Approval team

27.09.2023. 13:02

Pervyy Oskar Aka First Oscar.

member

27.09.2023. 12:37

{{message}}