Hamnet (2025)

Kroz perspektivu Shakespeareove supruge Anne, poznatije kao Agnes, roman i film istražuju posljedice obiteljske tragedije na njihove dvije preostale kćeri, od kojih je jedna bila Hamnetova blizanka, na njihov brak te na samu umjetnost.

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (12)

Rebuilding (2025)
drama
After wildfires take his ranch, a cowboy named Dusty winds up in a FEMA camp. He finds community with others who lost homes, while reconnecting with his daughter and ex-wife.
The History of Sound (2025)
drama, istorijski, muzika
Dva mladića su tokom Prvog svetskog rata krenula u snimanje života, glasova i muzike svojih američkih sunarodnika.
Yek tasadof-e sadeh (2025)
drama, kriminalistički, misterija, akcija, avantura
Kvar automobila dovodi jednu obitelj do mehaničara Vahida, bivšeg političkog zatvorenika, koji je uvjeren da je vozač zapravo njegov bivši mučitelj. Ta naizgled bezazlena nezgoda pokreće lavinu sve...
O Agente Secreto (2025)
drama, istorijski, kriminalistički, misterija
Brazil, 1977. godine. Marcelo, tehnološki stručnjak u ranim četrdesetim godinama, nalazi se u begu. Stiže u Recife tokom sedmice karnevala, nadajući se da će se ponovo ujediniti sa sinom, ali ubrzo...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

ar8c
eXtreme member
13.03.2026. 18:25
Da, Shakespeare je prava klopka za prevođenje. Arhaični engleski, pa još i književnost, a skromno ću priznati da je poezija bukvalno strani jezik za mene Treba baš puno talenta i osećaja za taj zadatak.
2b0rn0t0b
eXtreme member
13.03.2026. 08:39

Pogledao sam film, nije bez svojih vrednosti ali me nije previše dojmio, što možda može biti i moja greška.
Naprtosto, ponekad nam portovi i receptori ne hvataju dobro. ili smo naprosto mentalno izdrenirani pa ne osetimo film. Takva je stvar kod mene bila sa ovim filmom, o kojem nisam sada spreman napisati viđenje, ali ću to učiniti ubrzo.

Hteo sam da apelujem na prevodioce, u prvom redu na Dartanjana, ako se ne varam, koji je bravurozno preveo neke arhaične engleske titlove, pa bi nam ovde bio od neprocenjive koristi.

Reč je o engleskom iz Šekspirovog vremena, veoma teškom za razumevanje i pored engleskog titla.

Iskreno mislim da bi prijem ovog filma bio bolji da je prevod bolji.
AlexDeLarge
eXtreme member
25.02.2026. 16:33
Meni se svideo film može komotno i nagradu da dobije. Nešto mislim da će Jessie Buckley dobiti nagradu, očekujem i za Stellana Skarsgarda više kao nagrada za sve uloge do sada, kao i za Andersona. Uh za strani pa teško , ponovo brazilski pitanje, iako mi se svideo, tri filma gde su tenzije i haos , jedan težak nebitno gde se odvija, meni su hajde da izaberem `I Swear` ( akcenat na glumu , trebali su bolje da odrade posao za prijavu, itd.) , ` Left-Handed Girl` i `Sound of Fallin` najviše prijali.

Učitaj još komentara

Prikaži temu na forumu (12)

Film

biografski, drama, istorijski (2025)

Hamnet

Ocjena korisnika

Odlično!

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Rebuilding (2025)

drama

After wildfires take his ranch, a cowboy named Dusty winds up in a FEMA camp. He finds community with others who lost homes, while reconnecting with his daughter and ex-wife.

The History of Sound (2025)

drama, istorijski, muzika

Dva mladića su tokom Prvog svetskog rata krenula u snimanje života, glasova i muzike svojih američkih sunarodnika.

Yek tasadof-e sadeh (2025)

drama, kriminalistički, misterija, akcija, avantura

Kvar automobila dovodi jednu obitelj do mehaničara Vahida, bivšeg političkog zatvorenika, koji je uvjeren da je vozač zapravo njegov bivši mučitelj. Ta naizgled bezazlena nezgoda pokreće lavinu sve...

O Agente Secreto (2025)

drama, istorijski, kriminalistički, misterija

Brazil, 1977. godine. Marcelo, tehnološki stručnjak u ranim četrdesetim godinama, nalazi se u begu. Stiže u Recife tokom sedmice karnevala, nadajući se da će se ponovo ujediniti sa sinom, ali ubrzo...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

13.03.2026. 18:25

eXtreme member

13.03.2026. 08:39

eXtreme member

25.02.2026. 16:33

{{message}}