Hamnet (2025)

Kroz perspektivu Shakespeareove supruge Anne, poznatije kao Agnes, roman i film istražuju posljedice obiteljske tragedije na njihove dvije preostale kćeri, od kojih je jedna bila Hamnetova blizanka, na njihov brak te na samu umjetnost.

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (12)

Adulthood (2025)
drama, kriminalistički, komedija
Siblings Megan and Noah discover a dead body, long buried in their parents' basement, sending them down a rabbit hole of crime and murder.
Is This Thing On? (2025)
drama, komedija
Dok se njihov brak raspada, Alex se suočava s krizom srednjih godina i razvodom, tražeći novu svrhu na njujorškoj komičarskoj sceni. U međuvremenu, njegova supruga Tess suočava se sa žrtvama koje je...
Love+War (2025)
biografski, istorijski, dokumentarni
Dobitnica Pulitzerove nagrade, fotografkinja Lynsey Addario, rastrgana je između posla ratne fotografkinje i zahtjeva majčinstva.
The History of Sound (2025)
drama, istorijski, muzika
Dva mladića su tokom Prvog svetskog rata krenula u snimanje života, glasova i muzike svojih američkih sunarodnika.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

ar8c
eXtreme member
13.03.2026. 18:25
Da, Shakespeare je prava klopka za prevođenje. Arhaični engleski, pa još i književnost, a skromno ću priznati da je poezija bukvalno strani jezik za mene Treba baš puno talenta i osećaja za taj zadatak.
2b0rn0t0b
eXtreme member
13.03.2026. 08:39

Pogledao sam film, nije bez svojih vrednosti ali me nije previše dojmio, što možda može biti i moja greška.
Naprtosto, ponekad nam portovi i receptori ne hvataju dobro. ili smo naprosto mentalno izdrenirani pa ne osetimo film. Takva je stvar kod mene bila sa ovim filmom, o kojem nisam sada spreman napisati viđenje, ali ću to učiniti ubrzo.

Hteo sam da apelujem na prevodioce, u prvom redu na Dartanjana, ako se ne varam, koji je bravurozno preveo neke arhaične engleske titlove, pa bi nam ovde bio od neprocenjive koristi.

Reč je o engleskom iz Šekspirovog vremena, veoma teškom za razumevanje i pored engleskog titla.

Iskreno mislim da bi prijem ovog filma bio bolji da je prevod bolji.
AlexDeLarge
eXtreme member
25.02.2026. 16:33
Meni se svideo film može komotno i nagradu da dobije. Nešto mislim da će Jessie Buckley dobiti nagradu, očekujem i za Stellana Skarsgarda više kao nagrada za sve uloge do sada, kao i za Andersona. Uh za strani pa teško , ponovo brazilski pitanje, iako mi se svideo, tri filma gde su tenzije i haos , jedan težak nebitno gde se odvija, meni su hajde da izaberem `I Swear` ( akcenat na glumu , trebali su bolje da odrade posao za prijavu, itd.) , ` Left-Handed Girl` i `Sound of Fallin` najviše prijali.

Učitaj još komentara

Prikaži temu na forumu (12)

Film

biografski, drama, istorijski (2025)

Hamnet

Ocjena korisnika

Odlično!

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Adulthood (2025)

drama, kriminalistički, komedija

Siblings Megan and Noah discover a dead body, long buried in their parents' basement, sending them down a rabbit hole of crime and murder.

Is This Thing On? (2025)

drama, komedija

Dok se njihov brak raspada, Alex se suočava s krizom srednjih godina i razvodom, tražeći novu svrhu na njujorškoj komičarskoj sceni. U međuvremenu, njegova supruga Tess suočava se sa žrtvama koje je...

Love+War (2025)

biografski, istorijski, dokumentarni

Dobitnica Pulitzerove nagrade, fotografkinja Lynsey Addario, rastrgana je između posla ratne fotografkinje i zahtjeva majčinstva.

The History of Sound (2025)

drama, istorijski, muzika

Dva mladića su tokom Prvog svetskog rata krenula u snimanje života, glasova i muzike svojih američkih sunarodnika.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

13.03.2026. 18:25

eXtreme member

13.03.2026. 08:39

eXtreme member

25.02.2026. 16:33

{{message}}