Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}Naslov:
Hello, KalamazooGodina:
2016Žanr:
komedija, muzikaTrajanje:
90 minRežija:
Kevin RomeoScenario:
Stephen LynchGlavne uloge:
Stephen Lynch > Himself
Courtney Jaye > Herself
Rod Cone > Himself
Charlie King > Himself
Michael Fuerst > Himself
Opis:
Second full length comedy special from musical comedian Stephen Lynch featuring new and old songs.
- Slično za pogledati
- Komentari (8)
Puppe (2013)
drama
Daleko za sluncem (2015)
drama, dokumentarni
Dokumentarac „Daleko iza sunca, koji je za HBO Europe snimila redateljica Olga Špátová, prati život liječnika Aleša Bárte koji je odlučio osnovati bolnicu u jednom od najsiromašnijih dijelova Afrike...
Gut (2012)
drama, triler, horor
Nešto fali u Tomovom životu. Svaki dan mu je isti, te postaje sve više odvojen od najbližih. Njegov najbolji prijatelj Dan misli da ima rješenje, tajnoviti video koji mora pogledati da bi povjerovao...
Something Better to Come (2014)
biografski, dokumentarni
Nedaleko od Moskve - grada s najvećim brojem milijardera po stanovniku - naći ćete i najveće smetlište na svijetu: Svalku. To je grubo mjesto kojim upravlja ruska mafija. Ondje živi Yula s majkom...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Administrator
17.10.2016. 20:40
Nikad nisam upoznao ovog čovjeka i odlučno odbacujem sve optužbe da sam mu platio da nahvali moj prijevod. Što se prijevoda tiče, nadam se da mi neće biti zadnji.
Lynch mi je genijalan. On i Jeff Dunham su mi nešto posebno. Čovjek ima glas kakav ima malo "profesionalnih" pjevača i mogao bi bez problema pjevati i "normalne" pjesme. U ovom nastupu mi samo fali Mark Teich (onaj ćelavi iz El Reya). Ono što je (meni) najbolje je to da ne ponavlja svoje pjesme (s izuzetkom Craiga). Kad se samo sjetim koliko ima bendova koji cijelu karijeru recikliraju svoje dvije-tri pjesme...
El Rey sam preveo možda malo slobodnije u nekim dijelovima. Kad bih se zainatio, možda bih pronašao i točnije rime, ali ispalo je tako kako je ispalo. Lynch i ja smo sad malo stariji i iskusniji. Nadam da se to i vidi.
Hvala na pohvalama, drago mi je da si uživao.
Junior translator
17.10.2016. 19:19
Hmm..Administrator
12.10.2016. 15:56
Uživaj.