Hors les murs (2012)

Paulo, mladi pijanist, susreće Ilira, također glazbenika basista podrijetlom iz Albanije. To je ljubav na prvi pogled. Nakon sukoba s Ankom, Paulo se nađe na ulici. Unatoč sumnjama i nesigurnosti Ilira, Paulo se doseljava k njemu. Jednog dana, kad je Paulo obećao da će voljeti Ilira do kraja svog života, Ilir napusti grad i ne vraća se. Nekoliko dana kasnije, Paulo saznaje da je Ilir u zatvoru.

Obradio/la:

kizo973

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (1)

Out in the Dark (2012)
drama, ljubavni, triler
Nimer, palestinski student, sanja o boljem životu u inozemstvu. Jedne sudbonosne noći on upozna Roya, izraelskog odvjetnika, te se zaljube. Kako se njihova veza produbljuje, Nimer se suočava s grubom...
À vos marques, party! (2007)
drama, komedija, ljubavni, sportski
Gaby Roberge buntovna je šenaestogodišnja učenica srednje škole Sainte-Victoire. Gaby nema prijatelja, živi s ocem i mlađim bratom za kojega se brine poput majke otkad ih je njihova mama napustila...
Notre paradis (2011)
drama, kriminalistički, ljubavni
Vassili is an aged prostitute with killer instincts. He finds an unconscious young man in the Forest of Boulogne and takes him home. Now lovers and accomplices, the two men become a couple in...
Mobile Home (2012)
drama, komedija
After having broken up with his girlfriend and left his job, Simon has come back to his small hometown in the countryside, where he meets up again with his old friend Julien. The two thirty-year-old...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

kizo973
Uploader
10.11.2013. 17:40

Hors Les Murs
Aka
Beyond The Walls (2012)

Žanr: Drama

Država: Belgija, Kanada, Francuska

Jezik: Francuski, Albanski

Trajanje: 98 minuta

Režija: David Lambert

Uloge: Matila Malliarakis, Guillaume Gouix, David Salles, Mélissa Désormeaux-Poulin

IMDb

Radnja:

Paulo, mladi pijanist, susreće Ilira, također glazbenika basista podrijetlom iz Albanije.
To je ljubav na prvi pogled. Nakon sukoba s Ankom, Paulo se nađe na ulici.
Unatoč sumnjama i nesigurnosti Ilira, Paulo se doseljava k njemu.
Jednog dana, kad je Paulo obećao da će voljeti Ilira do kraja svog života,
Ilir napusti grad i ne vraća se. Nekoliko dana kasnije, Paulo saznaje da je Ilir u zatvoru.

Trailer:

[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=F87L7-su9sE[/TUBE]

Prijevod napravio kolega mita53 (hvala)

Prijevod
kizo9732013-11-12 20:46:19

Prikaži temu na forumu (1)

Film

drama, ljubavni (2012)

Hors les murs

Ocjena korisnika

-

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Obradio/la:

Out in the Dark (2012)

drama, ljubavni, triler

Nimer, palestinski student, sanja o boljem životu u inozemstvu. Jedne sudbonosne noći on upozna Roya, izraelskog odvjetnika, te se zaljube. Kako se njihova veza produbljuje, Nimer se suočava s grubom...

À vos marques, party! (2007)

drama, komedija, ljubavni, sportski

Gaby Roberge buntovna je šenaestogodišnja učenica srednje škole Sainte-Victoire. Gaby nema prijatelja, živi s ocem i mlađim bratom za kojega se brine poput majke otkad ih je njihova mama napustila...

Notre paradis (2011)

drama, kriminalistički, ljubavni

Vassili is an aged prostitute with killer instincts. He finds an unconscious young man in the Forest of Boulogne and takes him home. Now lovers and accomplices, the two men become a couple in...

Mobile Home (2012)

drama, komedija

After having broken up with his girlfriend and left his job, Simon has come back to his small hometown in the countryside, where he meets up again with his old friend Julien. The two thirty-year-old...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Uploader

10.11.2013. 17:40

{{message}}