Koi no tsumi (2011)

Ocjena korisnika

-

6,8 69%

Naslov:

Krivi zbog romanse

Godina:

2011

Žanr:

drama, ljubavni, horor

Trajanje:

144 min

> Prostitute
Ryô Iwamatsu

> Supermarket manager
Miki Mizuno

> Kazuko Yoshida
Makoto Togashi

> Mitsuko Ozawa
Kanji Tsuda

> Yukio Kikuchi
Hisako Ôkata

> Shizu Ozawa
Satoshi Nikaido

> Masao Yoshida (as Satoshi Nikaidô)
Motoki Fukami

> Maki Martini
Marie Machida

> Mari (as Marî Machida)
Megumi Kagurazaka

> Izumi Kikuchi
Kazuya Kojima

> Shoji
Shingo Gotsuji

> Kazuo Kimura
Chika Uchida

> Eri Doi
Ryûju Kobayashi

> Kaoru

Opis:

U oronulom stanu policija nailazi na jezovit prizor: dvije lutke iz izloga čiji su dijelovi zamijenjeni sa stvarnim dijelovima mrtvoga ženskog tijela. Tko je bila ona i što se uistinu dogodilo? Istraga upućuje na dvije žene koje su prijavljene kao nestale... Možda je žrtva jedna od njih?
Od tada u retrospekcijama pratimo Izumi, kućanicu koja se dosađuje te je usto i seksualno zanemarena. Izumi pokušava svoj život učiniti zanimljivim tražeći posao. Lovac na talente otkriva je kao model za gravure te ona počinje pozirati, no gotovo istodobno biva primorana snimati pornografiju. Na svoje iznenađenje ona počne uživati u učinku koji njezina privlačnost ima na muškarce. Izumi započinje dvostruki život: uredna i pristojna kod kuće sa svojim opsesivno urednim suprugom, ali i ekshibicionistica u slobodno vrijeme.
Tada upozna i zagonetnu Mitsuko koja također vodi dvostruki život: danju je docentica na fakultetu, a noću ulična prostitutka. Kad Mitsuko uzme Izumi pod svoje okrilje, stvari uskoro postaju vrlo opasne i mračne...

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (3)

Himizu (2011)
drama, kriminalistički
Sono je za svoj prvi uradak nakon kompletiranja trilogije 'Mržnje' ('Love Exposure', 'Cold Fish', 'Guilty Of Romance') ponovo odabrao svoju omiljenu temu: sjebanost moderne japanske obitelji, ovog...
Hiso hiso boshi (2015)
naučna fantastika
A feminine android delivers packages to the scattered humans in the galaxy. With years to spare the android and us have time to contemplate what it is to be human.
Jigoku de naze warui (2013)
drama, komedija, akcija, horor
U tijeku je rat, no to neće zaustaviti neiskusnu, ali impulzivnu i nadobudnu filmsku ekipu Fuck Bombers u ostvarenju njihovih snova, odnosno snimanja ultimativnog akcijskog epa. Prije deset godina...
Gekkô no sasayaki (1999)
drama, ljubavni
An offbeat study of the adult games that men and women play filtered through the actions of two seemingly innocent Japanese school kids, Satsuki and Takuya, two 17-year-olds who first meet practising...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Nastasja
Translator
16.12.2011. 17:28
Ovo se sigurno gleda, hvala na prevodu
Filaret
Senior translator
16.12.2011. 17:09
Rea, hvala za najavu, uz napomenu da festivalska verzija filma traje 144 minuta, a distributerska 114. Ova druga, pola sata kraća, je za sada jedina dostupna.

Meni je film sasvim solidan iako nisam video ni jednu jedinu pozitivnu recenziju. Zanimljivo je da mu jedni zameraju vulgarni feminizam, a drugi negativan prikaz stranputica ženske seksualne emancipacije. Doduše, u filmu ima i jednog i drugog, ali to ne znači da je loš.

Jeste pretenciozan, likovi su svedeni na karikature, iz čudnog razloga uvodi Kafku u svet mračnog seksa, ali je dozlaboga zanimljiv i gledljiv. Ima i nestvarnog humora koji je zaista uspeo.

Načešće ga porede sa prethodnim Sonoovim filmom, Cold Fish, i sigurno je slabiji od njega. Ali, nisu to iste teme i najveća sličnost im je japanska seks ikona Megumi Kagurazaka, koja se pojavljuje u oba filma. Visoka je tek nešto preko metar i po, lepo kažu ljudi da za sreću malo treba...

Prevod na http://titlovi.com/titlovi/koi-no-tsumi-aka-guilty-of-romance-137500/
Rea
Translator
13.12.2011. 22:21

Guilty of Romance (2011) - IMDb

Režija : Shion Sono

Scenario : Shion Sono

Uloge: Miki Mizuno, Makoto Togashi, Megumi Kagurazaka

Žanr : Drama

Jezik : Japanski

Trajanje: 144 min

Nekoliko priča o najekstremnijim oblicima ponašanja u japanskom društvu. Tako, na primer, supruga u dosadnom braku počinje da flertuje sa manekenstvom, ali, zapravo, tone sve dublje u pornografiju, profesor književnosti noću potpuno menja ličnost i luta gradskim ulicama, dok policijski detektiv istražuje slučaj sakaćenja prelepe devojke...

http://www.filmovanje.com

Prevod radi Filaret