Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
CiociaraGodina:
1960Žanr:
drama, ratniTrajanje:
101 minRežija:
Vittorio De SicaScenario:
Vittorio De Sica, Alberto Moravia, Cesare ZavattiniGlavne uloge:
Sophia Loren > Cesira
Jean-Paul Belmondo > Michele Di Libero
Franco Balducci > Il tedesco nel pagliaio
Emma Baron > Maria
Eleonora Brown > Rosetta
Tony Calio > (as Tony Caliò)
Bruna Cealti > Una sfollata
Andrea Checchi > Un fascista
Antonella Della Porta > La madre impazzita
Pupella Maggio > Una contadina
Carlo Ninchi > Filippo, il padre di Michele
Opis:
Rim, tijekom Drugog svjetskog rata. Cesira (S. Loren) je osiromašena vlasnica trgovine i samohrana majka dvanaestogodišnje Rosette (E. Brown). Da izbjegne bombardiranje Rima, ona se odluči na bijeg kroz južni dio pokrajine Lazio u svoje rodno selo u brdskoj regiji Ciocariji. U selu upozna Michelea (J-P. Belmondo), mladića zanesena komunističkim idejama. Između njih se razvije intenzivna emocionalna veza, a i Rosetta se veže za njega, pronalazeći u njemu očinske osobine. Uskoro Michelea zarobe Nijemci i žele ga iskoristiti kao prevoditelja te vodiča po planinskom kraju. Kad je Rim oslobođen, Cesira se sa kćeri odluči vratiti, no na putu će se dogoditi mnogo nepredviđenoga...
La Ciocara odlična je ratna drama slavnoga talijanskog redatelja Vittorija de Sice (gledateljima najpoznatijeg kao kultnog neorealističkog redatelja filmova Čudo u Milanu, Kradljivci bicikla i Čistači cipela). Drama, nastala prema predlošku odličnoga romana Alberta Moravije, prati tešku sudbinu siromašne trgovkinje koja iznalazi načine da zaštiti svoju maloljetnu kćer od ratnih strahota, unatoč nenaklonjenoj joj sudbini i tragičnim događajima koji će ih oboje zadesiti. U toj zahtjevnoj ulozi sjajna je Sophia Loren koja je za tu ulogu nagrađena Oscarom (što je prvi put u povijesti Oscara da je neamerička glumica osvojila tu prestižnu nagradu), a osvojila je i nagradu za najbolju žensku ulogu na Canneskom festivalu. U glavnoj muškoj ulozi izvrstan je francuski glumac Jean-Paul Belmondo. 1988. godine film je doživio talijanski televizijski remake.
- Slično za pogledati
- Komentari (2)
Miracolo a Milano (1951)
drama, komedija, fantazija
Među glavicama kupusa u svojem vrtu starija žena (E. Gramatica) je pronašla djetešce. Uzela ga je k sebi i nazvala Totò. Kad je umrla, završio je u sirotištu iz kojeg je izašao kao tinejdžer. U...
Le roman d'un tricheur (1936)
komedija
Dječak ukrade osam penija od svojih roditelja. Kako bi ga kaznili, roditelji mu uskrate večeru, i oni se otruju gljivama koje su bile na meniju. Dječak, tako, ostane siroče. Raditi će mnoge stvari...
Matrimonio all'italiana (1964)
drama, komedija, ljubavni
Romantična komedija. Domenico Soriano (M. Mastroianni), uspješni poslovni čovjek, prvi je puta susreo Filumenu Marturano (S. Loren) u rimskom bordelu, za vrijeme Drugog svjetskog rata kada je imala...
Boccaccio '70 (1962)
komedija, ljubavni, fantazija
U priči "Renzo i Luciana" pratimo mlade supružnike iz naslova (G. Gilioli i M. Salinas) koji su uz traganje za vlastitim stambenim prostorom prisiljeni podatak o vjenčanju skrivati pred svojim...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
eXtreme member
20.11.2016. 18:14
Izišla je nedavno HD verzija bili tko mogao prilagodit prijevod za HD verziju ?eXtreme member
20.05.2012. 19:56
La ciociara Aka Two Women / Ćoćara (1960)http://www.imdb.com/title/tt0054749/
[TUBE]bzb7VbO4Rj8[/TUBE]
Žanr: Drama, War
Režiser: Vittorio De Sica
Glavne uloge: Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo i Raf Vallone
Opis filma:
Majka i njena trinaestogodišnja ćerka beže od savezničkog bombardovanja Rima. Putuju u rodno selo i majka čini sve da zaštiti ćerku, ali nailaze na grupu vojnika koji ih siluju. Majka doživi nervni slom, ali tokom boravka u selu, mladi intelektualac se zaljubljuje u nju i ona ne zna kako da se ophodi prema njemu. Sofija Loren je za ulogu u ovom filmu dobila Oskara, prvi koji je ikad dodeljen za glavnu ulogu u filmu koji nije na engleskom jeziku...
Link do prevoda:
http://titlovi.com/titlovi/la-ciociara-aka-two-women-18256/