Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}Naslov:
ZbogomGodina:
2009Žanr:
drama, ljubavni, trilerTrajanje:
113 minRežija:
Christian CarionScenario:
Christian Carion, Eric Raynaud, Serguei KostineGlavne uloge:
Willem Dafoe > Feeney
Emir Kusturica > Grigoriev
Niels Arestrup > Vallier
Marc Berman > Jacques
Guillaume Canet > Pierre
Christian Carion > Favier
Ingeborga Dapkunaite > Natasha
Aleksey Gorbunov > Choukhov (as Oleksii Gorbunov)
Dina Korzun > Alina
Alexandra Maria Lara > Jessica
Philippe Magnan > Mitterrand
David Soul > Hutton
Fred Ward > Reagan
Evgeniy Kharlanov > Igor (as Yevgeni Kharlanov)
Lauriane Riquet > Ophelie
Opis:
Potajno stupa u kontakt s francuskim inženjerom koji radi za tvrtku Thomson u Moskvi i malo-pomalo prosljeđuje mu dokumente koji se uglavnom tiču SAD-a, a sadrže informacije zbog kojih bi to lako mogla biti najvažnija dotada poznata špijunska operacija za vrijeme Hladnog rata.
Tijekom razdoblja od dvije godine francuski predsjednik François Mitterand trebao je osobno provjeriti dokumente koje im je ovaj moskovski izvor priskrbio, a komu je francuska tajna služba nadjenula kodno ime "Farewell".
Tadašnji američki predsjednik Ronald Reagan ostavio je svoju nesklonost suradnji s francuskim socijalistom postrani kako bi mogao iskoristiti ovu nenadanu informaciju iz samog srca KGB-a. Farewell bi zapravo uništio mrežu koja je omogućila KGB-u da stekne detaljna saznanja o znanstvenim, industrijskim i vojnim istraživanjima na Zapadu.
U trenutku kada je SSSR ostao bez ovoga dragocjenog izvora informacija, objava Ronalda Reagana o novome vojnom programu "Ratovi zvijezda" bila je znak da je Sovjetskoj Uniji odzvonilo. Berlinski zid pao je prije isteka osamdesetih.
Na svoj način, Farewell je uspio promijeniti svijet izbjegavajući tradicionalne špijunske metode s kojima je KGB bio i predobro upoznat i ne zahtijevajući baš nikakvu financijsku naknadu zauzvrat – to bi bilo prekapitalistički za njegov ukus. On je samo slijedio svoju sudbinu, kako bi za sve njegove sunarodnjake, no prije svega za njegova sina, mogao osvanuti novi svijet.
- Slično za pogledati
- Komentari (1)
Une hirondelle a fait le printemps (2001)
drama, komedija
Drama o gradskoj djevojci koja kupuje farmu i posvećuje se seoskom životu. Zasićena gradskim životom i poslom informatičarke, mlada Parižanka Sandrine odlučuje kupiti zapuštenu farmu koza u...
Dogpound Shuffle (1979)
drama, komedija
A man who has lost his beloved pet dog enlists the help of a young drifter in finding the animal. This leads to a series of misadventures, including a confrontation with a hulking dog-pound worker...
Les brigades du Tigre (2006)
kriminalistički, akcija, avantura
1907. g., nakon vala nasilnih zločina, francuski predsjednik Georges lémenceau odluči osnovati prvu motoriziranu policijsku brigadu koja uskoro dobiva nadimak ‘Brigada tigrova’. Jedan od prvih...
Pour elle (2008)
drama, kriminalistički, triler
Vincent Lindon glumi školskog profesora Juliena Auclera, čiju suprugu Lisu (Kruger) jednog jutra iznenada odvodi policija i hapsi za ubistvo njene šefice. Tri godine poslije, Lisa je u zatvoru...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Translator
19.09.2010. 01:37
Farewell AKA L'affaire Farewell (2009)
http://www.imdb.com/title/tt0806029/
REDATELJ: Christian Carion
SCENARISTI: Christian Carion, Eric Raynaud
Serguei Kostine (knjiga)
ŽANR: Triler
DRŽAVA: Francuska
JEZICI: Francuski/Engleski/Ruski
TRAJANJE: 113 min
Guillaume Canet Pierre Froment
Alexandra Maria Lara Jessica Froment
Ingeborga Dapkunaite Natasha
Aleksey Gorbunov Choukhov (as Oleksii Gorbunov)
Dina Korzun Alina
Philippe Magnan François Mitterrand
Niels Arestrup Vallier
Fred Ward Ronald Reagan
David Soul Hutton
Willem Dafoe Feeney
...
SADRŽAJ:
TRAILER:
[TUBE]si4y-DKp9xA[/TUBE]
PRIJEVOD RADI: morph.kuja