Naslov:
Kabulske lastaviceGodina:
2019Žanr:
drama, animirani, ratniTrajanje:
81 minRežija:
Zabou Breitman, Eléa Gobbé-MévellecScenario:
Sébastien Tavel, Zabou Breitman, Yasmina Khadra, Patricia MortagneGlavne uloge:
Hiam Abbass > Mussarat (voice)
Simon Abkarian > Atiq (voice)
Swann Arlaud > Mohsen (voice)
Jean-Claude Deret > Nazish (voice)
Pascal Elbé > Mirza (voice)
Michel Jonasz > Professeur Arash Bayazid (voice)
Laurent Natrella > Le cul-de-jatte
Laurent Natrella > L'oncle de Zahir
Laurent Natrella > Qazi 1 (voice) (as Laurent Natrella de la Comédie Française)
Antonin Chalon > Père bébé
Antonin Chalon > Taliban 1 (voice)
Mathilde Charbonneaux > Gardienne 1 (voice)
Mathilde Charbonneaux > Milicienne
Zita Hanrot > Zunaira (voice)
Serge Bagdassarian > Mollah (voice) (as Serge Bagdassarian de la Comédie Française)
Sébastien Pouderoux > Le grand borgne (voice) (as Sébastien Pouderoux de la Comédie Française)
Sébastien Pouderoux > Quassim
Karim Tougui > Taliban 2 (voice)
Karim Tougui > Voisin
Camille Constantin > Gardienne 2
Idir Chender > Médecin (voice)
Xavier Guelfi > Aslam (voice)
Mathieu Perotto > Dignitaire
Opis:
Ljeto 1998. – Kabul pod vlašću talibana. Mohsen i Zunaira mladi su i duboko zaljubljeni. Unatoč svakodnevnom nasilju i bijedi, žele vjerovati u budućnost. Ali Mohsenov će besmisleni čin zauvijek poremetiti njihove živote.
Kabul pod vlašću talibana. Dva susjedstva i dva para. Jedan konzervativan – Atik i Musarat u braku su već 20 godina i duboko su ukorijenjeni u tradicije afganistanskog života. Atik radi kao glavni stražar u ženskom zatvoru. Musarat je vrlo bolesna i bori se da ostane jaka žena do samog kraja. Jedan moderan – mladi i zaljubljeni, Zunaira i Mohsen protive se tim istim tradicijama. Pod talibanima, oboje su izgubili posao kao pravnik i sveučilišna profesorica i teško sastavljaju kraj s krajem. Moraju prodati ono malo imovine da bi kupili hranu. Ipak, odlučni su zadržati svoje moderne vrijednosti. Jednog dana, kamenovanje. Zatim čin poniženja. Onda borba... I život se neopozivo mijenja. Kad se životi tih dijametralno suprotnih parova isprepletu, žrtva postaje cijena ljubavi.
- Slično za pogledati
- Komentari (1)
Le chat du rabbin (2011)
animirani, komedija, fantazija
Alžir 1920-ih. Rabin Sfar živi s kćerkom Zlabyjom, bučnom papigom i razigranim mačkom koji govori. Rabin prima pismo u kojemu piše da mora polagati diktat iz francuskog kako bi mogao zadržati svoj...
Buñuel en el laberinto de las tortugas (2018)
biografski, drama, istorijski, animirani
Istinita priča o tome kako je slavni reditelj Luis Buñuel snimio svoj treći film.
Baghdad in My Shadow (2019)
triler
U kafeu Abu Navas, popularnom sastajalištu iračkih izbeglica u Londonu, sastaju se Taufik, stari neuspešni pesnik koji se očinski brine o bratancu Nasiru, Amal, ambiciozna arhitektka koja je pobegla...
Birdsong (2019)
drama, fantazija, muzika
Tokio. Mlada žena osjeća da je zapela u svakodnevnu rutinu te počinje vjerovati da će je glazba osloboditi. Ulazi u mračni trbuh glazbenog biznisa, umiruće životinje koja se hrani nadom i pretvara...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Approval team
15.12.2021. 02:14
Prijevod je uradio lovac666 👍