Mu ji zhe (2017)

U središtu priče je ambiciozni novinar, koji nakon što popije otkaz kreće istraživati nesreću staru desetak godina, kojoj je i sam svjedočio. Jedne kišne noći auto mu se pokvario nasred ceste, a nekoliko desetaka metara ispred njega desio se sudar u kojem je jedna osoba poginula, a druga je teško ozlijeđena. Kad je on stigao do tih kola, onaj koji je skrivio nesreću je pobjegao, a ovaj slučaj našeg novinara zaintrigira kad shvati da tu nešto ne štima i da je dosta toga tu zataškano... [GamBee82]

Obradio/la:

bojan969

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (6)

Nakumonka (2009)
drama, komedija
Abandoned by his father as a boy, Yuta grows up as the foster son of a restaurant owner and takes over the restaurant at the owner's death. Cheery, always smiling, always helpful, Yuta is known as...
Dang Nan Ren Lian Ai Shi (2021)
drama, ljubavni
Upoznavši ženu koja grca u dugovima brinući se za bolesnog oca, utjerivač dugova zlatna srca nakani zadobiti njezinu ljubav.
The Bold, the Corrupt, and the Beautiful (2017)
misterija, triler
priča o madam Tang koja nastoji da "pliva" između vlade i svog privatnog biznisa, čime obezbeđuje sve članove svoje potpuno ženske porodice. Međutim, stvari polaze po zlu, pa članovi porodice postaju...
Ikigami (2008)
drama
Radnja filma Ikigami postavljena je u svet distopijskog društva, gde je radi održavanja sloboda, mira i opšteg bogatstva, ustanovljen zakon koji diktira da svaki hiljaditi nasumično odabran građanin...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

AlexDeLarge
eXtreme member
16.02.2022. 19:31
Zanimljiv je film. Mada je patentirana recenica oko utisaka, pa mogu da me nagrde za Copyright , tako da cu dodati jos malo. Preporuka.
AlexDeLarge2022-02-16 19:56:52
shiba87
Senior translator
07.08.2021. 19:37
Hvala puno, Džoks, to mi jako znači Inače, ovo mi je bio jedan od najstresnijih prevoda do sada.
JoxerTM
eXtreme member
07.08.2021. 19:04
Zahtjevna je glavolomka skroz.
Ljubavno pismo nama koji obožavamo zamršene trilere.

U prvom postu nisam napisao, ali svaka čast shibi jer ovo nije moglo biti lako za prevesti.
Trebalo je dobro paziti da tekst nedvosmisleno odgovara onome o čemu film priča, i najsitnija greška može ovakvo nešto upropastiti, a kod nje ih nema!