Mu ji zhe (2017)

U središtu priče je ambiciozni novinar, koji nakon što popije otkaz kreće istraživati nesreću staru desetak godina, kojoj je i sam svjedočio. Jedne kišne noći auto mu se pokvario nasred ceste, a nekoliko desetaka metara ispred njega desio se sudar u kojem je jedna osoba poginula, a druga je teško ozlijeđena. Kad je on stigao do tih kola, onaj koji je skrivio nesreću je pobjegao, a ovaj slučaj našeg novinara zaintrigira kad shvati da tu nešto ne štima i da je dosta toga tu zataškano... [GamBee82]

Obradio/la:

bojan969

Slično za pogledati
Komentari (6)

Ikigami (2008)
drama
Radnja filma Ikigami postavljena je u svet distopijskog društva, gde je radi održavanja sloboda, mira i opšteg bogatstva, ustanovljen zakon koji diktira da svaki hiljaditi nasumično odabran građanin...
Wu Kong (2017)
akcija, fantazija
Sun Wukong (Eddie Peng) i Erlang Shen (Shawn Yue) dolaze na Besmrtnu planinu da usavrše svoje veštine. Njihovo prijateljstvo naći će se na proveri, iskusiće ljubav, ali i ultimativnu izdaju, dok se...
Bao lie wu sheng (2017)
drama, kriminalistički, misterija, triler
Mali grad u severnoj Kini, 21. vek. U nepreglednim planinama nalaze se bogati mineralni izvori. Njihovi vlasnici stiču ogromno bogatstvo, postajući "najviša klasa". Oni sve mogu da promene svojim...
Xin mi gong (2014)
drama, misterija
A young man tries to get away from his family's overwhelming power, but when he accidentally kills a local thug, his fate will be intricately linked to his father's. A woman, who for years has been...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

AlexDeLarge
eXtreme member
16.02.2022. 19:31
Zanimljiv je film. Mada je patentirana recenica oko utisaka, pa mogu da me nagrde za Copyright , tako da cu dodati jos malo. Preporuka.
AlexDeLarge2022-02-16 19:56:52
shiba87
Senior translator
07.08.2021. 19:37
Hvala puno, Džoks, to mi jako znači Inače, ovo mi je bio jedan od najstresnijih prevoda do sada.
JoxerTM
eXtreme member
07.08.2021. 19:04
Zahtjevna je glavolomka skroz.
Ljubavno pismo nama koji obožavamo zamršene trilere.

U prvom postu nisam napisao, ali svaka čast shibi jer ovo nije moglo biti lako za prevesti.
Trebalo je dobro paziti da tekst nedvosmisleno odgovara onome o čemu film priča, i najsitnija greška može ovakvo nešto upropastiti, a kod nje ih nema!