Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
Prozor u ParizuGodina:
1993Žanr:
drama, komedija, fantazija, naučna fantastikaTrajanje:
115 minRežija:
Yuri Mamin, Arkadiy TigayScenario:
Vyacheslav Leykin, Yuri Mamin, Feliks Mironer, Guy Seligmann, Arkadiy Tigay, Vladimir VardunasGlavne uloge:
Valentin Bukin > Head of 'Business Lyceum'
Bernard Cassus-Soulanis > Le poseur d'alarmes
Sergey Dreyden > Nikolai Tchijov (as Serguéi Dontsov)
Elena Drapeko > Deputy Director of 'Business Lyceum'
Viktor Gogolev > Kouzmitch (as Victor Gogolév)
Natalya Ipatova > la fille de Gorokhov
Vladimir Kaliche > Ivanov
Vladimir Kalish > Petya Ivanov (former employee of the regional committee)
Aleksei Kozodayev > Sidorov (as Alexéi Kozodaév)
Kira Kreylis-Petrova > la belle-mére de Gorokhov (as Kira Kreylis-Pétrova)
Viktor Mikhaylov > Gorokhov (as Victor Mikhailov)
Malka Ribowska > La dame en noir
Jean Rupert > M. Prévost
Aleksei Zalivalov > Pétrov (as Alexéi Zalivalov)
Varvara Shabalina > Woman with a 'flea market'
Agnès Soral > Nicole
Tamara Timofeeva > Maria Olégovna (as Tamara Timofééva)
Andrey Urgant > Goulialév (as Andréi Ourgante)
Nina Usatova > Véra (as Nina Oussatova)
Viktor Mikhailov > Gorokhov
Opis:
Posle noćne pijanke, stanovnici zajedničkog stana u Petrogradu otkrivaju prozor koji ih vodi, kada ga prekorače, direktno u Pariz. Od tog trenutka započinje šetnja zanimljivih gostiju s Neve ulicama Pariza, a takođe i Parižana obalom Neve...
Obradio/la:
tplc- Slično za pogledati
- Komentari (2)
La course à l'échalote (1975)
komedija
An awkward banker tracks down cabaret performers, who stole the ownership title of their nightclub.
Den vyborov (2007)
komedija
Direktor moskovske radio-stanice dobija zahtev jednog oligarha da pošalje ekipu u srednje Povolžje radi organizovanja i praćenja predizbornih aktivnosti određenog kandidata. Junaci upadaju u niz...
12 stulev (1971)
kriminalistički, komedija, avantura
Komedija. U doba Oktobarske revolucije mnogi su kojekuda skrivali svoje blago. Tako je negdašnji aristokrat Vorobjaninov (S. Filippov), koji u sovjetskoj Rusiji živi otužno kao službenik, saznao od...
Chelovek s bulvara Kaputsinov (1987)
komedija, ljubavni, vestern, mjuzikl
Glazbena komedija. Gospodin First (A. Mironov) stiže u uspavani gradić na Divljem zapadu predstavljati filmsku umjetnost... Ovo je pomalo neobičan sovjetski film koji kroz komediju kritizira...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
eXtreme member
19.01.2022. 22:24
Hvala za prevod!The Legend Of
27.02.2011. 22:26
Okno v Parizh (1994)
- Window to Paris -
http://www.imdb.com/title/tt0110719/
Režija: Yuri Mamin
Scenarij: Yuri Mamin, Vyacheslav Leikin,
Žanr: Komedija, Drama, Fantazija, Sci-Fi
Država: Rusija, Francuska
Jezik: Ruski, Francuski
Trajanje: 87 min
Agnès Soral ... Nicole
Sergei Dontsov ... Nikolai Tchijov
Viktor Mikhaylov ... Gorokhov
Nina Usatova ... Vera
Kira Krejlis-Petrova ... Gorokhov's Mother-in-Law
Natalya Ipatova ... Gorokhov's Daughter
Viktor Gogolev ... Kuzmich
Tamara Timofeyeva ... Maria Olegovna
[TUBE]uKaDS-Su8rQ&feature=related[/TUBE]
Nikolaj (Sergej Dontsov) dobije otkaz na mjestu profesora muzike
ali ostane živjeti u prostorijama škole u Petrogradu, preciznije
u gimnastičarskoj sali dok ne nadje novi stan.
Najzad, nadje stan koji je bio prazan godinu dana i kojeg dijeli
sa Gorokhovim (Viktor Mihalkov). Prijašnji stanar je bila starija
gospodja, koja je umrla prije godinu dana, ali je nekim čudom
njen mačak Maxi ostao u zaključanoj sobi, još uvijek debeo i zdrav.
Nikolaj i njegovi prijatelji nadju rješenje misterije mačka Maxija:
u sobi se nalazi prozor za... Pariz!!
Postavlja se pitanje kako sačuvati tajnu, a istovremeno profitirati
od otkrića prozora?
Nagrade:
1994: Nika Awards; Nominacije za najbolji film, najbolji scenarij
i najbolju sporednu ulogu.
prevod uradio tplc
TITL