Politist, adjectiv (2009)

Cristi je policajac koji odbija uhititi mladića zbog nuđenja hašiša dvojici svojih školskih kolega. 'Nuđenje' je, naime, kažnjivo zakonom. Cristi vjeruje da će se zakon promijeniti, i ne želi da mu život mladića, kojeg smatra neodgovornim, bude na savjesti. No za njegove nadređene riječ 'savjest' ima potpuno drugačije značenje.

Nagrade:
CANNES FILM FESTIVAL 2009 - Un Certain Regard
CANNES FILM FESTIVAL 2009 - FIPRESCI NAGRADA
VUKOVAR FILM FESTIVAL 2009. - Najbolji dugometražni film.

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (6)

Vorbitor (2011)
drama, ljubavni, dokumentarni
The Romanian penitentiary system allows, from 2006, the marriage of people sentenced to serve time in prison. Most of the inmates cultivate the pre-existing relationships with the concubines or...
Portretul luptatorului la tinerete (2010)
drama, istorijski, akcija
When the Soviet Army marched into Romania in 1944, a part of the Romanian population went "into the mountains" - a diverse assortment of nationalists and fascists, liberals, apolitical farmers and...
Boogie (2008)
drama, komedija
On his spring break at the seaside, with his wife and his four year old son, Bogdan Ciocazanu runs into his best friends from high-school at the precise date and time that reminds all of them of...
Occident (2002)
komedija
Gorko-slatka komedija koja se fokusira na rastuću tendenciju istočnoevropske omladine da migrira na zapad. Kada su prijateljski raspoložena Luci (Alexandru Papadopol) i njegova prelepa ljubavnica...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

kvrle
Moderator
04.01.2016. 13:31
[QUOTE=NaEdenCovekBratMu]Gazda Kvrle, imaš nešto protiv moju boju drečastu? [/QUOTE]

E baš je bila drečava kao tvoja.
Nemam ništa protiv, ali izgleda da se ukus menja.
Ne volim danas iste stvari kao 2011. Osim žene, naravno.
NaEdenCovekBratMu
Administrator
03.01.2016. 21:39
Gazda Kvrle, imaš nešto protiv moju boju drečastu?
Danilo-Naissus
Junior moderator
03.01.2016. 21:20
PS.reper za poređenje titlova su mi bili "rumunski časopisi": Politika, Novosti, Blic,.... Mada u filmu lik bira "Treće oko".

*scena dok čekaju raport kod šefa stanice/odeljenja.

Inače, upao sam na početku filma neplanirano, prepoznao rumunski jezik ali su me neke ulice i zgrade ostavile bez teksta.      Made in Socialist Republic of Romania. Not in EU.

Sve u svemu - odličan prevod si odradio.   Standardno na tvom nivou kvaliteta: i pravopisno i tehnički perfektan prevod (ovde kod nas www.titlovi.com).