Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
Moskva uzvraća udaracGodina:
1942Žanr:
dokumentarni, ratniTrajanje:
55 minRežija:
Ilya Kopalin, Leonid VarlamovScenario:
Albert Maltz, Elliot Paul, Pyotr PavlenkoOpis:
Krajem novembra 1941. Staljin je pozvao predsednika Komiteta za kinematografiju pri Savetu narodnih komesara SSSR-a, Ivana Bolšakova i rekao mu: „Zadaćemo Nemcima veliki udarac. Mislim da neće moći da izdrže i da će se povući. Moramo sve to da snimimo i napravimo dobar film.” Staljin je zahtevao da ga izveštavaju o pripremama i toku snimanja. Tom filmu je pridavao veliki značaj. Određena su dva režisera: Leonid Varlamov i Ilja Kopalin. U snimanju je učestvovalo petnaest snimatelja. Film je zasnovan na snimcima Moskve i Moskovske oblasti tokom izgradnje odbrambenih prepreka, rada fabrika oružja, vojnih operacija, oslobađanja gradova i sela u okolini Moskve. Dokumentovano je herojstvo branilaca Moskve, razmere razaranja i gubitaka. Rad sovjetskih dokumentarista dobio je zasluženo priznanje. Film je nagrađen Staljinovom nagradom 1. stepena.
Snimatelj Roman Karmen je u svojim memoarima „No Pasaran!“ napisao:
Filmska grupa Zapadnog fronta, zajedno sa snimateljima Centralnog studija koji su snimali u Moskvi, nije brojala više od trideset ljudi. Nije teško zamisliti koliki je posao pao na sve koji su snimali tih dana. Filmski reporteri su bili raspoređeni u armije, ali je u isto vreme svaki bio odgovoran za veliki deo fronta. Snimatelj je morao da samostalno donosi odluke u zavisnosti od toka događaja, ne čekajući naređenja. Ljudi su radili pod ekstremnim stresom. Posebno smo bili inspirisani kada smo saznali da je odlučeno da se snimi film „Poraz nemačkih trupa kod Moskve” - prvi dugometražni vojni dokumentarni film. Celo osoblje studija radilo je bez odmora, na čelu sa rediteljima Iljom Kopalinom, Leonidom Varlamovim i Romanom Grigorjevom.
Originalni naslov filma je Разгром немецких войск под Москвой, ali je za američku publiku drugačije režiran i ozvučen, skraćen za 10 minuta i prikazan pod naslovom „Moskva uzvraća udarac”. Upravo u tom obliku su ga gledali američki filmski akademici i sovjetski film je 1943. postao prvi nosilac Oskara za najbolji dokumentarni film.
Zanimljivo je da je montažu američke verzije radio Slavko Vorkapić.
O snimanju ovog dokumentarnog filma i njegovom putu do Oskara je 2022. snimljen igrani film First Oscar, posvećen njegovim snimateljima.
Snimatelji: I. Beljakov, G. Bobrov, T. Bunimovič, P. Kasatkin, A. Krilov, A. Lebedev, B. Makasejev, B. Nebilicki, V. Solovjov, N. Šnejderov, V. Štatland, S. Šer, S. Šekutjov, A. Elbert, R. Karmen
Kinopoisk: 7,5
Obradio/la:
LjubicaSP- Slično za pogledati
- Komentari (1)
Ya shagayu po Moskve (1964)
komedija, ljubavni
Mladi pisac iz Sibira, Volođa, upoznaje Kolju u moskovskom metrou tokom posete čuvenom piscu. Volođa i Koljina prijateljica Saša doživljavaju ljubav svako na svoj način pa Kolja odlučuje da im...
Molodoy chelovek (2022)
komedija
Vanja Revzin ima 30 godina, bio je uvek odličan učenik, nosilac zlatne medalje i crvene diplome Moskovskog univerziteta. Ali u životu mu ne cvetaju ruže. Otpušten je iz banke, gde je radio...
Mrs. Miniver (1942)
drama, ljubavni, ratni
Iako nije toliko "socijalno privilegirana" kao u knjizi, filmska verzija Gđe. Miniver još uvijek živi ugodnim životom u kući nazvanoj Starlings. Kuća se, međutim, u filmu ne nalazi u unutrašnjem...
Monsieur Vincent (1947)
biografski, drama, istorijski
St. Vincent de Paul struggles to bring about peace and harmony among the peasant and the nobles in the midst of the Black Death in Europe, carrying on his charitable work in the face of all obstacles.
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Approval team
05.10.2023. 19:33
Prevod je uradila LjubicaSP ✨