30.08.2010. 10:29

Nema na čemu - nije "the problems", mada me je film zadržao u prevođenju do ranih jutarnjih sati obzirom da sam ga radio na molbu jednog člana kome se nije svideo engleski prevod (što je inače i bio u pravu, jer sam u većini slučajeva film morao direktno da prevodim i menjam linije titla). 

Ali, kad već postujem ovde, da uradim i nešto korisno , pa ću dodati i ovde sliku za film i još jedan kratak opis dok mi je film svež u sećanju.

Solitary Man (2009)

Prilikom prevođenja ovaj film me je privukao svojom radnjom, za koju mogu reći da je, ako ništa drugo, ono bar veoma zanimljiva.

Radnja filma prati dešavanja u životu glavnog glumca na jedan zaista neobičan način. Priča nije klasična, pa nisam siguran kako bih opisao žanr kome pripada (što u krajnjem i nije po meni baš mnogo bitno), jer je svaki film "priča za sebe".

U svakom slučaju predlažem da se film odgleda, i ne bih davao dalje opise s obzirom da mislim da radnju nekog filma treba "očekivati", i da do kraja opisan film može malo (ali malo) da umanji zadovoljstvo kod jednog dela gledaoca.

Nadam se da ćete uživati u filmu, ja jesam, pa je i ovaj mali opis deo moje zahvalnosti "za magiju filma" koju mi je pružio ovaj film.

30.08.2010. 06:48

12.04.2010. 03:46

Nova glavna uloga Majkla Daglasa je centralna ličnost ostvarenja "Solitary Man". Priča prati dogodovštine nekada uspešnog čoveka, koji je zbog pohlepe i požude ostao bez porodice i posla, ali ne i bez jedinstvene sposobnosti da sebe dovede u nevolje.

Mešavina komedije i drame "Solitary Man" (Usamljeni čovek) režisera Brajana Kopelmana i Dejvida Levina (poznatih po hitovima „Pokeraši" i „Okeanovih trinaest") govori o čoveku koji je došao do prekretnice u svom životu i koji sistematski uništava sve oko sebe.

Film počinje predstavljanjem Bena (Majkl Daglas), brbljivog, ali uspešnog i bogatog preprodavca polovnih automobila kojem lekar govori loše vesti u vezi sa njegovim srcem.[TUBE]3mgV9frykf0[/TUBE]

Posle toga, radnja filma pomera se šest godina unapred, a Ben se u međuvremenu dramatično promenio.

Naime, Ben je sada razvedeni ženskaroš sa novom privlačnom devojkom (Meri-Luiz Parker, iz serija „Domaćica" i „Zapadno krilo"), otuđen je od ćerke, a takođe je i nezaposlen usled skandala kojeg je izazvao i zbog kojeg je čak i bio u zatvoru.


Ćerka Benove devojke (Imodžen Puts iz filmova "28 Weeks Later", "V for Vendetta" i "Me and Orson Welles") treba da počne da studira, pa on odlazi sa njom na fakultet na kojem je studirao da bi razgovaro sa dekanom i eventualno joj olakšao upis.

Tamo Ben upoznaje mladog studenta šmokljana (Džesi Ejzenberg iz filmova „Zombilend", "The Squid and the Whale" i "Adventureland") i počinje da ga podučava kako da zavodi žene, jer smatra da to nije nikakav problem.


I taman kada pomislimo da Benova situacija ne može biti gora, on primenjuje svoj jedinstveni talenat i uspeva da uništi sve što je vredno i dobro u njegovom životu.

Na kraju interesantne priče publika otkriva prave Benove razloge da napusti ženu (Suzan Sarandon) i zašto kvari odnose sa svima koji su mu bliski.

Premijera filma "Solitary Man", u kojem glume još i Deni de Vito, Ričard Šif („Zapadno krilo") i Džena Fišer (američki sitkom "Office"), održana je septembra prošle godine na Međunarodnom filmskom festivalu u Torontu.