StrohfeuerPogledaj trailer!

Film

drama (1972)

Strohfeuer

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocjena korisnika
-
7,1
Strohfeuer

Naslov:

Ponesena trenutkom (Oslobođena žena)

Godina:

1972

Žanr:

drama

Trajanje:

98 min

Režija:

Volker Schlöndorff

Scenario:

Volker Schlöndorff
, Margarethe von Trotta


Glavne uloge:


Ruth Hellberg
  >  Mutter Elisabeth
Horatius Häberle
  >  (as Horatius Haeberle)
Martin Lüttge
  >  Oskar Merz
Georg Marischka
  >  Schmollinger
Friedhelm Ptok
  >  Hans-Helmut Junker
Ute Ellin
  >  Irm

Opis:


Elisabethi Junker (Margarethe von Trotta) je preko glave života domaćice. Ona napušta muža, lektora Hans-Helmuta (Friedhelm Ptok) i započinje samostalan život. Prvo se dokazuje kao dobra domaćica i prodavačica, a zatim pokušava izgraditi karijeru kao pomoćnica jednog historičara umjetnosti - ali se pri tom mora boriti s nametljivim ponašanjem svog novog šefa, koji od nje očekuje seksualne usluge. Osim sa svojim okruženjem, koje nema nimalo razumijevanja za njen pokušaj emancipacije, takođe ima problema i sa svojim bivšim mužem, koji želi poreći njeno skrbništvo nad sinom.

Obradio/la:

baho
  • Slično za pogledati
  • Komentari (4)
  • Soy leyenda

    Soy leyenda (1967)

    kratki, horor

    First the atomic war broke out, new machines were made, dead birds appeared. In 1999 a biological warfare broke out, there were sandstorms and giant locust infestations; the human tissue was...
  • Der junge Törless

    Der junge Törless (1966)

    drama, istorijski, triler

    At a boarding school in the pre-war Austro-Hungarian Empire, a pair of students torture one of their fellow classmates, Basini, who has been caught stealing money from one of the two. The two decide...
  • Pour une nuit d'amour

    Pour une nuit d'amour (1947)

    drama

    Poštanski radnik pomaže ženi s kompliciranim ljubavnim životom riješiti se trupla njezina tajnog ljubavnika.
  • La mer à l'aube

    La mer à l'aube (2011)

    drama, ratni

    Ratna drama o sedamnaestogodišnjaku koji se pridružio Pokretu otpora u okupiranoj Fracuskoj. Nakon što su članovi Pokreta otpora ubili njemačkog časnika, okupacijske vlasti su zapovijedile da se...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • baho
    Senior translator
    19.08.2018. 23:29
    A ništa onda... Cry

    Hvala na odgovoru...
  • Kneginja
    The Legend Of
    19.08.2018. 23:24



    @baho

    Na zalost skripta povuce takve podatke sa IMDb, a mi jos uvijek
    nemamo mogucnost rucnog ispravljanja tih podataka.

    Isti problem je sa mnogim temama, nadajmo se da ce programer 
    jednog dana i to rjesiti. 




  • baho
    Senior translator
    19.08.2018. 23:04
    Ovdje je nešto malo zbrkano s ulogama...
    Treba svakako dodati glavne:

    Margarethe von Trotta > Elisabeth Junker
    Friedhelm Ptok > Hans-Helmut Junker (treba biti drugi)
    Vidi se po opisu da su to glavni likovi (ovo što sam ovdje napisao sam preveo s neke njemačke stranice).

    Ono "Mutter Elisabeth" kod Ruth Hellberg treba biti Majka Elisabeth (Mutter je njemački majka)...

    Kod Horatius Häberle treba prepisati isto, jer očito glumi sam sebe. Ono "ae" je engleska zamjena za naglašeno a... Mada se lik vjerovatno može izostaviti.

    Na IMDb je zbrkano (glavne uloge na kraju), pa je vjerovatno tako pokupljeno...
    baho2018-08-19 23:15:31
Učitaj još komentara
Prikaži temu na forumu (4)

{{message}}

{{item.title}}