The Boys Next Door (1985)

Bo i Roy, dva najbolja prijatelja, naizgled obični tinejdžeri, ne uklapaju se u svoje srednjoškolsko društvo. Nakon zabave koja obilježava kraj srednje škole riješili su da prije početka rada u fabrici, koji im vjerovatno predstoji do kraja života, otputuju u Los Angeles. Tamo se odmah sukobe sa čovjekom koji radi na benzinskoj pumpi. Kada su jednom osjetili slast prepuštanja bijesu te zadovoljstvo ubijanja, teško se bilo zaustaviti. Tako je bezazleni izlet dva momka iz komšiluka prerastao u pokolj.

Slično za pogledati
Komentari (3)

That Was Then... This Is Now (1985)
drama, kriminalistički
Dva maloletna delinkventa su otuđeni od društva. Jedan od njin ipak počinje polako odrastati, dok je mlađi još uvek buntovan, pa upada u probleme sa drogom i policijom...
The Boys Next Door (1996)
drama, komedija
Jack Palmer is a social worker whose job has taken precedence over his personal life. Mainly, his job is to help four mentally challenged men live regular lives in a home. They consist of: Norman...
No Man's Land (1987)
drama, kriminalistički, triler
Bendži Tejlor, policajac početnik iz Los Anđelesa, kreće na tajni zadatak sa ciljem da uhvati bandu mladih i bogatih kradljivaca automobila. Problem nastaje kada se zaljubi u sestru vođe bande.
Suburbia (1983)
drama, triler
When household tensions and a sense of worthlessness overcome Evan, he finds escape when he clings with the orphans of a throw-away society. The runaways hold on to each other like a family until a...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Gajtana
Junior moderator
13.06.2014. 17:07
Prijevod je gotov i možete ga preuzeti OVDJE

NikolaJe, hvala na prijevodu
NikolaJe
Master translator
12.06.2014. 21:50
Preveo. Nemam reči za film. Da nije vulgaran, bio bi savršen...
Pre svega triler pa onda komedija, neverovatan je...
Gajtana
Junior moderator
12.06.2014. 12:01

Žanr: Krimi, Drama, Triler
Godina: 1985
Država: SAD
Trajanje: 91 minuta
Uloge: Maxwell Caulfield, Charlie Sheen, Patti D'Arbanville
IMDb

Radnja filma:
Bo i Roy, dva najbolja prijatelja, naizgled obični tinejdžeri,
ne uklapaju se u svoje srednjoškolsko društvo. Nakon zabave koja
obilježava kraj srednje škole odlučili su da prije početka rada u
tvornici, koji im vjerovatno predstoji do kraja života, otputuju
u Los Angeles. Tamo se odmah sukobe sa čovjekom koji radi na
benzinskoj pumpi. Kada su jednom osjetili slast prepuštanja bijesu
te zadovoljstvo ubijanja, teško se bilo zaustaviti. Tako je
bezazleni izlet dva dečka iz susjedstva prerastao u pokolj.

[TUBE]vno5JCCDKIA[/TUBE]

Prijevod najavio kolega: NikolaJe

Prikaži temu na forumu (3)

Film

drama, kriminalistički, triler (1985)

The Boys Next Door

Ocjena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

That Was Then... This Is Now (1985)

drama, kriminalistički

Dva maloletna delinkventa su otuđeni od društva. Jedan od njin ipak počinje polako odrastati, dok je mlađi još uvek buntovan, pa upada u probleme sa drogom i policijom...

The Boys Next Door (1996)

drama, komedija

Jack Palmer is a social worker whose job has taken precedence over his personal life. Mainly, his job is to help four mentally challenged men live regular lives in a home. They consist of: Norman...

No Man's Land (1987)

drama, kriminalistički, triler

Bendži Tejlor, policajac početnik iz Los Anđelesa, kreće na tajni zadatak sa ciljem da uhvati bandu mladih i bogatih kradljivaca automobila. Problem nastaje kada se zaljubi u sestru vođe bande.

Suburbia (1983)

drama, triler

When household tensions and a sense of worthlessness overcome Evan, he finds escape when he clings with the orphans of a throw-away society. The runaways hold on to each other like a family until a...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Junior moderator

13.06.2014. 17:07

Master translator

12.06.2014. 21:50

Junior moderator

12.06.2014. 12:01

{{message}}