Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
KraljicaGodina:
2006Žanr:
biografski, drama, istorijskiTrajanje:
103 minRežija:
Stephen FrearsScenario:
Peter MorganGlavne uloge:
James Cromwell > Prince Philip
Helen Mirren > The Queen
Roger Allam > Robin Janvrin
Joyce Henderson > Balmoral Maid
Alex Jennings > Prince Charles
Pat Laffan > Head Ghillie
Dolina MacLennan > Balmoral Switchboard Operator
John McGlynn > Balmoral Head Ghillie
Tim McMullan > Stephen Lamport
Gray O'Brien > Charles' Valet
Lola Peploe > Janvrin's Secretary
Douglas Reith > Lord Airlie
Robin Soans > Equerry
Sylvia Syms > Queen Mother
Amanda Hadingue > Queen's Dresser
Opis:
Dobitnica Oscara za najbolju glavnu žensku ulogu, Helen Mirren, čarobno je odglumila svoju ulogu u filmu KRALJICA, provokativnoj priči o jednoj od najvećih tragedija našega doba – iznenadnoj smrti princeze Dijane.
Uoči Dianine smrti, kraljica se nađe u sukobu s novim premijerom, modernim i samosvjesnim Tonyjem Blairom. U Kraljici glumi i James Cromwell (Oscarom nagrađen za najbolju sporednu ulogu u filmu BABE, 1995). Film vas vodi u privatne odaje kraljevske obitelji i britanske vlade kako biste pogledali i drugu, ranjivu stranu kraljevske osobe, u njezinim najtežim trenucima, dok nacija tuguje za svojom princezom i očekuje reakciju svojih vođa. Napet, potresan i fascinantan, ovaj film nećete brzo zaboraviti.
- Slično za pogledati
- Komentari (2)
Good Night, and Good Luck. (2005)
biografski, drama, istorijski
Godine 1958. istaknuti televizijski novinar Edward R. Murrow na svečanosti priređenoj njemu u čast drži govor o sumornoj budućnosti televizije, predviđajući potpunu prevlast efemerne zabave nad...
Crazy Heart (2009)
drama, ljubavni, muzika
U 57. godini, Bad još stalno putuje, svira stare hitove po trećerazrednim gostionicama i kuglanama ostarjeloj publici koja je jednako pijana i puna čežnje kao i on sam, dok njegova kratkotrajna slava...
Capote (2005)
biografski, drama, istorijski, kriminalistički
Pisac Truman Capote 1959.godine saznaje za brutalno ubojstvo četvoročlane obitelji. Zaintrigiran slučajem, zajedno sa suradnikom Harperom Leejem odlazi na lice mjesta kako bi pokušao napisati...
La môme (2007)
biografski, drama, ljubavni, muzika
Scenarist/ redatelj Olivier Dahan (Grimizne rijeke II) donosi nam La Vie en Rose, filmsku biografiju tragičnog života francuske pjevačice Edith Piaf. Marion Cotillard utjelovljuje Piafovu zvijezdu...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Junior translator
28.08.2015. 01:05
Prošle nedelje sam gledao ovaj film po drugi put, kako bih malo obnovio gradivo. Helen Miren je u ulozi kraljice fantastična i ne verujem da bi bilo ko drugi tako dobro prikazao lik jedne vrlo interesantne figure... Od nekoliko dostupnih prevoda (srpskih i hrvatskih), nijedan nije bio ni približno dobar (uz dužno poštovanje prema prevodiocima). Greške idu od potpuno loše prevedenih fraza, prevodi rečenica se uopšte ne slažu sa onim što je rečeno na filmu, a neki delovi koji se tiču političkih instituta su prevedeni sa tolikom slobodom da to nema nikakvog smisla... Sve u svemu, u ovom slučaju je došla u prvi plan ona teza da je beskorsino znanje jezika, ako se ne poznaje materija koja se prevodi. Odgledao sam nekih 25min filma sa tzv. prevodom i nastavio da gledam bez njega... Kad ugrabim vremena sasvim sigurno ću se pozabaviti srpskim prevodom.Administrator
23.02.2015. 15:13