The SitterPogledaj trailer!

Film

komedija (2011)

The Sitter

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocjena korisnika
Odlično!
5,721%
The Sitter

Naslov:

Dadilja

Godina:

2011

Žanr:

komedija

Trajanje:

81 min

Režija:

David Gordon Green

Scenario:

Alessandro Tanaka
, Brian Gatewood


Glavne uloge:


Sam Rockwell
  >  Karl
Erin Daniels
  >  Mrs. Pedulla
Bruce Altman
  >  Jim Griffith
Ari Graynor
  >  Marisa Lewis
Jessica Hecht
  >  Sandy Griffith
Method Man
  >  Jacolby (as Cliff 'Method Man' Smith)
D.W. Moffett
  >  Dr. Pedulla
J.B. Smoove
  >  Julio
Jonah Hill
  >  Noah Griffith
Alex Wolff
  >  Clayton
Max Records
  >  Slater
Sean Patrick Doyle
  >  Garv
Kevin Hernandez
  >  Rodrigo
Kylie Bunbury
  >  Roxanne
Landry Bender
  >  Blithe

Opis:


Noah (Jonah Hill) nije dadilja, ali spreman je na gotovo sve da bi štogod zaradio. Nedugo nakon što ga zaposle da se brine o troje male djece, Nou nazove djevojka s obećanjem seksa u zamjenu za drogu. Očajan i napaljen, neodgovorni mladić ukrca svoje bezazlene štićenike u auto i uputi se u sumnjiv dio grada. Prije negoli se Noah snađe, cijela noć ode k vragu, a on se nađe u bijegu pred parom krvožednih dilera koji se ne libe pucati čak i u najmanje mete.
  • Slično za pogledati
  • Komentari (3)
  • The Watch

    The Watch (2012)

    komedija, akcija, naučna fantastika

    Urnebesna SF komedija prati prijatelje iz susjedstva koji organiziraju vlastitu grupu za održavanje reda i mirau susjedstvu, a kako bi se prvenstveno makli iz dosadne obiteljske svakodnevice...
  • 30 Minutes or Less

    30 Minutes or Less (2011)

    kriminalistički, komedija, akcija

    U ovoj akcijskoj komediji Nick (Jesse Eisenberg) dostavljač je pizze iz maloga gradića čiji svakodnevni život prekinu krupni planovi dvojice nadobudnih kriminalnih veleumova (Danny McBride i Nick...
  • Cyrus

    Cyrus (2010)

    drama, komedija, ljubavni

    John (John C. Reilly) je samac iako je prošlo sedam godina od raskida njegova braka, no još nije spreman odustati od ljubavi. Na svoje i iznenađenje svih ostalih, na jednoj zabavi uspijeva započeti...
  • The Sitter

    The Sitter (1991)

    drama, triler

    A delusional babysitter goes on a psychotic rampage, putting the little girl she is looking after in grave danger.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • snajp
    Junior translator
    19.02.2012. 11:41

    Hvala tebi dr Dragane i hvala Rea na opisu filma. 


    Ako neko još razmišlja o tome da li vredi odgledati ovu komediju, već sam negde napisao - ne volim da prevodim filmove iz 2011. godine jer ima dovoljno prevodilaca za novije filmove, prevođenje komedija je takođe posebna priča (tu prevodilac po meni mora malo da "otkači" da bi nešto bilo smešno - a da li će i drugima biti smešno, to je pitanje), ova komedija ima dosta "priče" i dosta linija titla za prevođenje i skraćivanje, još nema engleskog titla... itd...  ali, ja sam sad ustao nakon dana i noći koje sam proveo prevodeći ovaj film i još uvek sam pod pozitivnim utiskom filma. 

     

    Pa, ako me neko pita da li preporučujem ovaj film - preporučujem definitivno.


    Hvala još jednom, i


    Veliki pozdrav. Snajp


    snajp2012-02-19 11:43:32
  • Dr Dragan
    Moderator
    19.02.2012. 06:27

    Prevod mozete skinuti:


    O V D E 

    Hvala snajp za isti Clap

  • Rea
    Translator
    04.12.2011. 19:53



    The Sitter (2011) - IMDb


    Žanr: Komedija

    Scenario: Brian Gatewood, Alessandro Tanaka

    Režija: David Gordon Green (Pineapple Express, 2008.)

    Glavne uloge: Jonah Hill, Sam Rockwell, Ari Graynor, Max Records, Landry Bender, Kevin Hernandez

    Godina proizvodnje: 2011

    Zemlja porekla: SAD

    Trajanje: 81 min
    Worst. Babysitter. Ever.

    Sinopsis:
    Kada najneodgovorniji bejbisiter na svetu povede troje najgore dece na svetu u nezaboravnu noćnu avanturu po ulicama Njujork Sitija, svi se pitaju ko će stići kući u jednom komadu.

    Rezime: Svojim recikliranim zapletom, pogrešno usmerenim gegovima i formulaičnom glumom Jonaha Hilla, The Sitter je samo još jedan razočaravajući dodatak u rezimeu reditelja Davida Gordona Greena.

    IMDB ocena: 5.5/10
    Rotten Tomatoes rating: 25%

    Datum svetske premijere: 9. decembar 2011. (Kanada, SAD)
    Datum domaće premijere: 12. januar 2012.


    [TUBE]wjP6A5-ghpc[/TUBE]

    http://www.happynovisad.com

    Rea2012-01-28 19:57:27
Prikaži temu na forumu (3)

{{message}}

{{item.title}}