Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
Trilogia II: I skoni tou hronouGodina:
2008Žanr:
dramaTrajanje:
125 minRežija:
Theodoros AngelopoulosScenario:
Theodoros Angelopoulos, Tonino Guerra, Petros MarkarisGlavne uloge:
Willem Dafoe > A
Irène Jacob > Eleni
Bruno Ganz > Jacob
Kostas Apostolidis > Secretary
Valentina Carnelutti > Empfangschefin
Herbert Meurer > Doctor
Norman Mozzato > Hotel Manager
Alexandros Mylonas > Man in the Train
Christiane Paul > Helga
Michel Piccoli > Spyros
Reni Pittaki > Composer
Alessia Franchin > A's Secretary (as Alessia Franchini)
Chantel Brathwaite > Young Eleni's Friend
Tiziana Pfiffner > Young Eleni
Sviatoslav Yshakov > Grandfather
Opis:
A, an American film director of Greek ancestry, is making a film that tells his story and the story of his parents. It is a tale that unfolds in Italy, Germany, Russia, Kazakhstan, Canada and the USA. The main character is Eleni, who is claimed and claims the absoluteness of love. At the same time the film is a long journey into the vast history and the events of the last fifty years that left their mark on the 20th century. The characters in the film move as though in a dream. The dust of time confuses memories. A searches for them and experiences them in the present.
- Slično za pogledati
- Komentari (2)
To vlemma tou Odyssea (1995)
drama, ratni
Svojevrsna moderna adaptacija priče o Odiseju čiji je glavni lik neimenovan filmski redatelj. Iako već godinama živi i radi u SAD-u, vratio se u rodnu Grčku gdje se prikazuje njegov najnoviji film...
To meteoro vima tou pelargou (1991)
drama, ljubavni
Alexandre, a TV reporter, is working for a few days in a border town, where a lot of refugees from Albania, Turkey and Kurdistan are packed in. Among them, he notices an old man and thinks he is an...
Topio stin omihli (1988)
drama
Dječak Aleksandar i njegova sestra, tinejdžerka Voula, kreću u potragu za ocem vjerujući da radi u Njemačkoj. Kad ih ujak odbije prihvatiti i otkriva im da nemaju oca, oni bježe. Na putu prema Solunu...
Mia aioniotita kai mia mera (1998)
drama
Prije odlaska u bolnicu, teško bolestan pisac Aleksandar oprašta se od pazikuće Uranije te posjećuje kćer Katerinu kojoj predaje pisma njezine pokojne majke Ane. Obuzet sjećanjima na idiličnu...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
The Legend Of
23.11.2010. 22:44
Juhuu, preveden jos jedan Angelopoulos
Hvala BaglyasPeter 
Titl mozete preuzeti ovdje:
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=I%20skoni%20tou%20hronou&jezik=
Translator
18.11.2010. 17:35
I skoni tou hronou
aka
The Dust of Time (2008)
Režija: Theodoros Angelopoulos
Jezik: Engleski, Ruski, Nemački, Grčki
Willem Dafoe ... A
Bruno Ganz ... Jacob
Michel Piccoli ... Spyros
Irène Jacob ... Eleni
Christiane Paul ... Helga
Kostas Apostolidis ... Secretary
Tiziana Pfiffner ... Young Eleni
Alexandros Mylonas ... Man in the Train
Reni Pittaki ... Conductor
Oliver Unkel ... Cinedom Gast
rest of cast listed alphabetically:
Nicque Derenbach ... Police psychologist
A, američki filmski reditelj grčkog porekla, snima film koji pripoveda njegovu priču i priču njegovih roditelja. Ta priča se odvija u Italiji, Nemačkoj, Rusiji, Kazahstanu, Kanadi i Sjedinjenim američkim državama. Glavni lik je Eleni – ona traži apsolutnu ljubav. U isto vreme, film predstavlja dugo putovanje kroz istoriju i događaje u poslednjih pedeset godina koji su ostvarili uticaj na XX vek. Likovi u filmu se kreću kao u snu. Prah vremena meša sećanja. A. ih istražuje i proživljava u sadašnjosti.
Izvor: http://www.filmoskop.com/film/474-prah-vremena
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0765442/
[TUBE]6TfQZ7RmZiY[/TUBE]
Prevod radi BaglyasPeter