Unter Nachbarn (2011)

Rastuće prijateljstvo između dvojice vrlo različitih susjeda pogodi nesreća kada David autom pregazi mladu ženu i na mjestu je usmrti. Na Robertovo inzistiranje David je ostavi da leži te pobjegne. Dok se Robert nada da će njegov novi susjed sada biti nepovratno vezan uz njega, Davida sve više razdire osjećaj krivnje. Kad upozna Vanessu, žrtvinu sestru, on povjeruje da može ispraviti stvari. Međutim David nije računao na Roberta. A Robert je spreman učiniti sve kako bi zadržao svog susjeda za sebe.

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (5)

Bacalaureat (2016)
drama
Priča o liječniku iz rumunjskog grada Cluja čija kćerka je odlikašica i treba joj još samo dobro napisana maturalna radnja kako bi dobila stipendiju za studij u Londonu. Međutim, nekoliko dana prije...
Bornholmer Straße (2014)
drama, komedija
Istočni Berlin, večer, 9. studenoga 1989. godine. Na granici u ulici Bornholmer carinici koji mirno večeraju jedva obraćaju pozornost na izvanrednu objavu koja se upravo prikazuje na televiziji. Vrlo...
Infección (2019)
triler, horor
Film o pojavi strašne epidemije u Venecueli, usled koje ljudi postaju besni zombiji, dok jedan otac pokušava da spase svog sina...
American Night (2021)
akcija, triler
V tej stilski in hudo zanimivi neo-noir kriminalki se udarita umetnost in življenje. Ko se nenadoma pojavi slika Andyja Warhola, se sproži vrsta nevarnih dogodkov za pisano skupino likov, vključno z...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

aleksayu
eXtreme member
02.06.2018. 20:11

Ovo konkurise za najgluplji film koji sam ikada gledao kada je u pitanju nemacka kinematograrija. Prica beskrajno tanka, ocajan scenario, neverovatno plitka i povrsna karakterizacija dva glavna muska glumca. Njihova gluma nije cak ni na nivou glume iz pornica.Film je na nivou ne B nego C produkcije. Pri tome psihopata komsija izgleda prenaglaseno psihopatski od samog pocetka filma, sto umanjuje imaginaciju gledaoca. Jedino vredi odlican prevod . Ocena 1/10
aleksayu
eXtreme member
01.06.2018. 11:24

Svaka cast, na ovome prevodilackom podvigu!.

Gledam ovo obavezno.
bgvracar
Senior translator
31.05.2018. 22:58
Koristim priliku da se zahvalim Osmanu na prevodu koji je urađen na moju molbu a pod ne baš jednostavnim okolnostima. Naime, titl je urađen prevođenjem sa nemačkog na sluh, uz upotrebu bugarskog titla kao podrške.

Učitaj još komentara

Prikaži temu na forumu (5)

Film

drama, triler (2011)

Unter Nachbarn

Ocjena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Bacalaureat (2016)

drama

Priča o liječniku iz rumunjskog grada Cluja čija kćerka je odlikašica i treba joj još samo dobro napisana maturalna radnja kako bi dobila stipendiju za studij u Londonu. Međutim, nekoliko dana prije...

Bornholmer Straße (2014)

drama, komedija

Istočni Berlin, večer, 9. studenoga 1989. godine. Na granici u ulici Bornholmer carinici koji mirno večeraju jedva obraćaju pozornost na izvanrednu objavu koja se upravo prikazuje na televiziji. Vrlo...

Infección (2019)

triler, horor

Film o pojavi strašne epidemije u Venecueli, usled koje ljudi postaju besni zombiji, dok jedan otac pokušava da spase svog sina...

American Night (2021)

akcija, triler

V tej stilski in hudo zanimivi neo-noir kriminalki se udarita umetnost in življenje. Ko se nenadoma pojavi slika Andyja Warhola, se sproži vrsta nevarnih dogodkov za pisano skupino likov, vključno z...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

02.06.2018. 20:11

eXtreme member

01.06.2018. 11:24

Senior translator

31.05.2018. 22:58

{{message}}