Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Opis:
Kapetan Crvene armije, Ivan Tolkanikov, ubio je 1944. godine dezertera koji se krio u kući babe Zaharije. Ova je zbog toga proklela Ivana da tri generacije njegove porodice neće poznavati uzajamnu ljubav. Sve žene koje zavole, bežaće od njih kao od čudovišta. Sanja Tolkanikov je mnogo puta slušao ovu priču i verovao je u nju, jer je sam video kakav je odnos između njegovog dede i babe i između oca i majke. Sanja se u bolnici, gde se lečio od povreda koje mu je zadao drug zbog svađe oko podele ukradenog plena, zaljubio u crnooku Elu, bolesnicu iz susedne sobe. Ali njoj se Sanja nije dopadao i smatrala ga je maloletnim banditom...
Obradio/la:
tplc- Slično za pogledati
- Komentari (5)
Als wir träumten (2015)
drama
Daniel, Mark, Rico, Pitbull i Paul. Grupa prijatelja iz Istočne Njemačke odrasta ranih 90-ih. Prve godine ponovno ujedinjene Njemačke - kada se sve sukobljavalo i sve se činilo mogućim. Od dječaštva...
Beste Chance (2014)
drama, komedija
Otkada su maturirale prije pet godina, najbolje prijateljice Jo i Kati nisu bile u kontaktu. Dok je Jo putovala svijetom, završivši u Indiji, Kati se mučila sa studentskim životom i završnim...
Parvaneh (2012)
drama, kratki
Parvaneh je mlada afganistanska doseljenica koja je nedavno stigla u tranzitni centar za azilante u švicarskim Alpama. Kada dobije telefonski poziv u kojem dozna za očevo loše zdravstveno stanje...
Kanikuly strogogo rezhima (2009)
komedija, avantura
Sticajem okolnosti, dva mladića beže iz zatvora i dospevaju u pionirski kamp, gde se predstavljaju kao pionirski predvodnici. Nameravaju da ostanu 15 dana, dok se malo ne slegne prašina, a zatim...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
The Legend Of
25.09.2016. 00:42
Master translator
24.09.2016. 00:46
Pa neka je uradio. Nisam ni video da ima. Ali prevešću do kraja. Ne znam kako je on prevodio, ali ja prevodim sa engleskog titla za verziju sa Youtube. U svakom slučaju, od viška ne boli glava :)Administrator
23.09.2016. 22:59
Prevod uradio: preda10