Film

Hrvatski prijevod4

Captain America: Civil War (2016)

BDRip.X264-AMIABLE
Captain America: Civil War
1 CD
23.976 FPS
0/5
Nema ocjene
Mlinka
Translator
Obrada autorskog titla

Što dalje? Komentirajte...

  • Komentari (2)
  • Prijavi titl

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • new1
    Senior translator
    29.08.2016. 20:13

    Eto ga...

    @korisnichko_ime.... oh oprosti što sam namjesto 3 stavio 4 točke! Tko to kaže i gdje je to pravopisno pravilo o crtici i razmaku? Ah, tako su to pisali Hrvati još davne šesto i neke. Molim te ne pametuj ubuduće, a svoje frustracije liječi na odgovarajućem mjestu, pa pogledaj svoje komentare i razumijet ćeš moju opasku upućenu tebi. Prevoditelju sve zahvale i to ne, ne tek usput, onako "tnx".. "Tnx"? WTF!? koji "tnx"? misliš: "thx"?
  • Bivši član
    29.08.2016. 17:37

    .....

    Iza "-", kad netko drugi govori u istom titlu, ne ide razmak. I ljepše bi bilo da piše OK ili O.K., a ne Ok. Inače, tnx na titlu!

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!