TV serijasezona 2 epizoda 10, S02E10

Srpski prijevod7

Game of Thrones (2011)

HDTV.XviD-AFG / HDTV.x264-ASAP / 480p.HDTV.x264-mSD / 720p.HDTV.X264-IMMERSE
Game of Thrones
1 CD
23.976 FPS
annorax
Senior translator
Autorski titl

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (4)
  • Prijavi titl

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Beren
    Active member
    30.06.2012. 15:00

    Nemam zamjerki

    Ono "skoro savršen" se odnosilo na nekoliko tipfelera koje sam primijetio, ali na 10 epizoda koje sam odgledao sa tvojim prevodom, to je zanemarljivo. Zato je skoro savršen :)
  • annorax
    Senior translator
    22.06.2012. 14:51

    @Beren:

    Čim kažeš "skoro savršen" to znači da imaš nekih zamjerki. Iznesi ih slobodno, možda mogu poboljšati svoje buduće prevode (želim da budu što bolji i još uvijek se uvježbavam u prevođenju). :)
  • Beren
    Active member
    21.06.2012. 11:24

    Svaka čast, čista petica za prevod!

    I što je takođe bitno, tehnički skoro savršen titl. Samo tako nastavi.
  • 07.06.2012. 00:25

    Prevod

    Hvala. Uvek vredi sačekati. I treću sezonu da nam prevodiš. :D

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!