TV serijasezona 5 epizoda 1, S05E01

Hrvatski prijevod4

Game of Thrones (2011)

HDTV.x264-Xclusive / WEBRip.XviD-FUM
Game of Thrones
1 CD
23.976 FPS

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (14)
  • Prijavi titl

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • madax
    Senior translator
    12.04.2015. 21:16

    Hvala...

    na prijevodu.... svaka čast... tko ne prevodi ne zna kako je to neki put naporno... imaš moj naklon.
  • Maedre
    member
    12.04.2015. 21:11

    stipest

    Zato lepo postoji forum i odeljak gde se moze zamoliti za prevod.
  • 12.04.2015. 20:30

    Hvalaaa

    jos jednom na odlicnom prevodu i samo tako nastavi. pozdrav
  • sasusaku
    member
    12.04.2015. 19:47

    Odgovor

    Nema potrebe da se prepirete. Smatram da nije nikakav problem pitati ili zamoliti za prevod, to samo pokazuje da ga cenimo kao prevoditelja i da jedva cekamo njegove prevode. A ako kojim slucajem ti stipest prevodis nesto, ovo nam je za nauku da nikada od tebe ne skinemo ni jedan titl :) bez ljutnje
  • Kalifa89
    member
    12.04.2015. 19:41

    Hvala

    za prijevod....
  • stipest
    member
    12.04.2015. 18:43

    Kareli

    Nije nekultura ni vrijeđanja.Stvar je jednostavna,ne pitaj NIKADA,ali baš NIKADA kad će ili može li prijevod za neku seriju. To prevoditelji najviše mrze i možeš izazvati samo kotra efekt da odustane od preoveđenja.
  • kareli
    member
    12.04.2015. 17:05

    Nekultura

    Čovek umislio da se svet vrti oko njega pa vređa samo zato što sam kulturno zamolio dal je u mogućnosti da prevede ostale 3 epizode.Obični primitivac koji ne zaslužuje pažnju kulturnog sveta.
  • 12.04.2015. 16:30

    Veliko hvala na odličnom prevodu

    Ako nije problem čekamo prevod ostalih 3 epizoda i unapred hvala...
  • Nidze
    member
    12.04.2015. 16:30

    Budite strpljivi

    Ljudi znate li vi koliko vremena treba da se prevede jedna epizoda?Pustite covjeka ima i on svoj zivot prevod ce biti kad bude.
  • HiDe
    Translator
    12.04.2015. 15:48

    Odgovara i za:

    Game.of.Thrones.S05E01.WEBRip.XviD-FUM THX4UP
  • aammeerr
    member
    12.04.2015. 15:44

    Ostale epizode

    Hvala,da li neko zna kad ce izaci prevod za ostale epizode?
  • sasusaku
    member
    12.04.2015. 15:15

    Svaka cast

    Svaka cast, a sad molim Vas i ostale epizode :)
  • sean12
    Master translator
    12.04.2015. 14:56

    Hvala

    Puno na odličnom prijevodu!
  • comyo
    member
    12.04.2015. 14:36

    Svaka čast

    Svaka čast.Stvarno expresno.Za one koji ne znaju,izašle su prve četri serije petog serijala.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!