Film

Hrvatski prijevod4

J. Edgar (2011)

BRRip.AC3.XviD-GooN / 720p.BluRay.x264-SPARKS / BRRip.720p.x264.AAC.-.KiNGDOM / BRRip.XviD.AbSurdiTy /BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 / DVDRip.XviD-ZOMBiES / DVDRip.XviD-WBZ / NTSC.DVDR-ALLiANCE / 720p.BluRay.x264-BiRD
J. Edgar
1 CD
23.976 FPS
nebojsa66
Senior translator
Autorski titl
Loading...

Što dalje? Komentirajte...

  • Komentari (14)
  • Prijavi titl

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • 14.03.2012. 17:56

    Bravo maestro

    Prijevod štima 100% i odličan je. Odgovara i za: J.Edgar[2011]BRRip XviD-ETRG
  • 11.03.2012. 23:38

    Svaka čast

    Odličan prevod izuzetno teškog teksta, bez mane... Svaka čast, Nešice
  • Nameless One
    Senior translator
    07.03.2012. 19:40

    Strašno

    Strašno, ne znam koji je ovo jezik uopće. Jedva da sam išta razumio. Prevoditelj kao da ne zna za č,ć,š i ž. Sramota kako se ovakvi prijevodi pojave na netu... Ups, pa to je Nešin prijevod :D Sorry, morao sam te malo trznuti :) Svaka čast, a prijevod kao i uvijek, prva liga ;)
  • nenad.d
    member
    24.02.2012. 17:51

    Sync

    Paše i za 720p BDRip AC3 x264 MacGuffin
  • 21.02.2012. 18:51

    Slova s kvacicom

    Pasu titlovi, ali nema č,š,ć,đ,ž
  • srkiprki
    member
    21.02.2012. 08:51

    Pohvala

    Svaka čast. Odgovara i za : J. Edgar 2011 1080p BDRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release)
  • srkiprki
    member
    21.02.2012. 08:29

    Pohvala

    Svaka čast. Odgovara i za : J. Edgar 2011 1080p BDRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release)
  • fiju-man
    member
    20.02.2012. 20:19

    Odgovara i za...

    720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON (1CD)
  • darije
    Administrator
    14.02.2012. 01:23

    Odlično

    Sjajan film uz odličan prevod. Hvala Nebojša!
  • nebojsa66
    Senior translator
    13.02.2012. 21:55

    Hvala!

    Hvala svima puno! Srkis, uvijek me pogodiš u srce... :)
  • srkis
    Senior translator
    13.02.2012. 21:20

    Briljantno!

    Evo, odgledah film... Mogu reći da ni jedan jedini red, ni jedna replika, ne mogu biti bolje prevedeni. I da se razumemo, radi se o jednom prilično zahtevnom i obimnom tekstu. Meštre Nebojša, SVAKA ČAST!!!
  • melitas
    member
    13.02.2012. 19:20

    Hvala!

    Svaka cast!Veliko hvala!
  • SC0RPi0
    member
    13.02.2012. 17:14

    Thanks

    Kai i uvijek, kad je nebojsa66 u pitanju, odličan vrhunski prijevod!
  • TimQ
    member
    13.02.2012. 14:46

    svaka čast

    nebojša za mene si top 10 bia i osta.svaka čast na svim tvojim prevodima kao i za ovaj.ocjena 5+

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!