TV serijasezona 2 epizoda 7, S02E07

Hrvatski prijevod4

Legends of Tomorrow (2016)

1080p.HDTV.X264-DIMENSION / 720p.HDTV.X264-DIMENSION / HDTV.x264-LOL / HDTV.XviD-FUM
Legends of Tomorrow
1 CD
23.976 FPS
TheRival
Translator
Autorski titl

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (9)
  • Prijavi titl

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • bojan969
    Administrator
    03.12.2016. 18:18

    Ocena 5

    u ime člana UndertakerZA
  • UndertakerZA
    Active member
    03.12.2016. 07:51

    Hvala

    Ne pratim seriju , ali ovu pizodu cu morati zbog The Flash i Arrow. Hvala ti kralju na prevodima koje radis
  • EmOx
    member
    02.12.2016. 19:16

    To BRZIĆ

    Što bi Marko rek'o :D Hvala ti drug :D
  • *MARKO CAR*
    Senior translator
    02.12.2016. 19:10

    the Rival...

    uvek brate :D
  • TheRival
    Translator
    02.12.2016. 19:07

    *MARKO CAR*

    Hvala tebi na podršci kod gotovo svakog prijevoda :D pozz
  • tantal
    eXtreme member
    02.12.2016. 19:07

    Veliko hvala.

    Hvala.
  • *MARKO CAR*
    Senior translator
    02.12.2016. 18:34

    hvala puno, kralju :D

    sada mogu da gledam >crossover< do kraja. Prođe i taj "special event". :))))) Što se tiče brzine engleskih transkripta, mislim da to zavisi od količine teksta, reči u tekstu i brzini razgovora sagovornika, ali ima uticaj i popularnost serije i zainteresovanost ljudi koji rade transkripte da što pre urade. Prevod je čista petica. Pozdrav, Brziću :D
  • TheRival
    Translator
    02.12.2016. 17:36

    Posmartac

    Ma, bokte, bilo bi PUNO prije da ti engleski titlovi dolaze prije 10-11 sati :O Majke mi moje, ne shvaćam to. Prijevod za Flash, i LOT zna tek doći oko 8-11 u tom rasponu ujutro na net, a od Arrowa, uvijek... Al' baš UVIJEK bude na netu već u 6 ujutro. Kaj žele reći da je Arrow zanimljiviji možda hahahaha Šala, ali kako rekoh čudno mi to stvarno. Znam nekada čak biti budan nakon serije pa čekati prijevod, a ono tek dođe oko 11 kada bi ja već praktički mogao biti gotov :)
  • Posmartac
    member
    02.12.2016. 17:33

    znao sam

    ko ce i kada da postavi prvi ali ne bas i u koje vreme :) svaka cast.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!