Faraway Downs (2023)

Faraway Downs je limitirana serija od šest epizoda, koju je režirao Baz Luhrmann i koja predstavlja proširenu, "reimagined" verziju njegovog filma "Australia" iz 2008. godine.

Radnja prati Lady Sarah Ashley (Nicole Kidman), englesku aristokratkinju koja neposredno prije početka Drugog svjetskog rata putuje u Australiju kako bi prodala golemo, ali propadajuće imanje za uzgoj stoke pod nazivom "Faraway Downs".
Nakon što njezin suprug bude ubijen, Sarah preuzima upravljanje imanjem. Kako bi spriječila lokalne barune stoke (King Carney) da joj preotmu zemlju, ona se udružuje s grubim stočarom poznatim kao Drover (Hugh Jackman).
Zajedno, njih dvoje vode tisuću grla stoke preko opasnog terena kako bi prodali stoku vojsci, suočavajući se s australskim barunima i, naposljetku, japanskim bombardiranjem Darwina.
Priča je ispričana kroz oči mladog Nullah (Brandon Walters), dječaka iz "ukradene generacije" (bi-rasno autohtono dijete) kojeg Sarah uzima pod svoje okrilje.
Serija sadrži dosad neviđene snimke, novu glazbu, a završetak je drugačiji i tragičniji od originalnog filma iz 2008. [AI]

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (11)

Scrublands (2023)
kriminalistički, triler
Radnja se odvija u izolovanom seoskom gradu, gde harizmatični i posvećeni mladi sveštenik mirno otvara vatru na svoju zajednicu, ubivši petoro parohijana. Godinu dana kasnije, istraživački novinar...
The Doll Factory (2023)
triler
Iris, who paints dolls for a living alongside her twin sister. Iris meets Silas, and then Louis, she is offered an opportunity to escape and start a new life. To do so, she must abandon her sister.
Expats (2023)
drama
Serija Expats prikazuje isprepletene živote američkih žena u Kini, a nastala je prema bestseleru Janice YK Lee The Expatriates. Smještena u živopisan i buran Hong Kong 2014. godine, radnja prati...
Lawmen: Bass Reeves (2023)
drama, vestern
Priča o legendarnom šerifu Bassu Reevesu, jednom od najvećih heroja sa Američke granice i jednom od prvih crnih federalnih šerifa SAD-a, koji je djelovao zapadno od rijeke Mississippi.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

AlexDeLarge
eXtreme member
24.02.2026. 11:30
[QUOTE=PeRuNikola] moze li neko da prevede ovu seriju, hvala[/QUOTE]

Dobićeš odgovor Potražnja prevoda za serije
AlexDeLarge
eXtreme member
24.02.2026. 11:27
[QUOTE=JoxerTM]Pitanje je na mjestu iz moje prespektive.
Mislim da sam za preko 100 fimova koje sam pogledao s eng. titlovima predložio da se prevedu.
Ne zbog mene, zbog ljudi kojima engleski nije jača strana i ne mogu onda uživati bez prijevoda.
[/QUOTE]

Baš tako, i ja sam neke predložio, ne baš toliki broj, a i nekih se setim za kojem mislim da zaslužuju prevod po mom mišljenju. Evo i danas potražnja, gledao film na Festivalu autorskog filma, predložio, pitaju me jel ima naš prevod.

A često volim ruske i korejske da pogledam sa našim prevodima koji su odlični.

Tako da tu nema ništa sporno ako neko zaista piše jer ga interesuje ili piše samo da bi napisao nešto.
Mizi
eXtreme member
24.02.2026. 10:44
Ma kakva Australija, samo USA i Timotije sa rvačima, Svetašuma je prava gluma.

Učitaj još komentara

Prikaži temu na forumu (11)

TV serija

drama, istorijski, avantura (2023)

Faraway Downs

Ocjena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Glavne uloge:

Opis:

Scrublands (2023)

kriminalistički, triler

Radnja se odvija u izolovanom seoskom gradu, gde harizmatični i posvećeni mladi sveštenik mirno otvara vatru na svoju zajednicu, ubivši petoro parohijana. Godinu dana kasnije, istraživački novinar...

The Doll Factory (2023)

triler

Iris, who paints dolls for a living alongside her twin sister. Iris meets Silas, and then Louis, she is offered an opportunity to escape and start a new life. To do so, she must abandon her sister.

Expats (2023)

drama

Serija Expats prikazuje isprepletene živote američkih žena u Kini, a nastala je prema bestseleru Janice YK Lee The Expatriates. Smještena u živopisan i buran Hong Kong 2014. godine, radnja prati...

Lawmen: Bass Reeves (2023)

drama, vestern

Priča o legendarnom šerifu Bassu Reevesu, jednom od najvećih heroja sa Američke granice i jednom od prvih crnih federalnih šerifa SAD-a, koji je djelovao zapadno od rijeke Mississippi.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

24.02.2026. 11:30

eXtreme member

24.02.2026. 11:27

eXtreme member

24.02.2026. 10:44

{{message}}