Kolchak: The Night Stalker (1974)

Kolchak: The Night Stalker je američka TV-serija koja se originalno emitirala na programu TV-mreže ABC od 1974. do 1975. Radnja, inspirirana romanom The Kolchak Papers Jeffa Ricea je u kombinirala kriminalistički i horor žanr, a za naslovnog protagonista imala Carla Kolchaka (koga je tumačio Darren McGavin), novinara koji je istraživao slučajeve ubistava i druge zločine sa natprirodnim elementima. Iako je predstavljala nastavak dva uspješna TV-filma - The Night Stalker (1972) i The Night Strangler - kao serija je doživjela neuspjeh, te je zbog slabe gledanosti skinuta sa programa. Međutim, u kasnijim je godinama stekla gotovo kultni status, a reputacija joj se dodatno povećala kada se ispostavilo da je poslužila kao jedna od glavnih inspiracija za popularnu TV-seriju Dosjei X. Po njoj su napravljeni romani i stripovi, a 2005. i kratkotrajni remake u obliku TV-serije Night Stalker. [wiki]

Obradio/la:

bojan969

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (3)

Gargoyles (1972)
horor
After receiving word about a mysterious carcass/skeleton unearthed in the Arizona desert, a father and his daughter decide to remove it from the burial grounds for further study. Once they do so...
Chamber of Horrors (1966)
horor
A one-handed madman (he lost the hand while escaping a hanging) uses various detachable devices as murder weapons to gain revenge on those he believes have wronged him.
The Barbaric Beast of Boggy Creek, Part II (1983)
drama, avantura, horor
A professor and three of his students camp out in the wilderness to find a Bigfoot-type creature.
Millennium (1996)
drama, kriminalistički, misterija, triler, horor
Millennium je amerikka serija, nastala od tvorca čuvene serije The X-Files, Chrisa Cartera. Serija prati bivšeg agenta FBI-a Franka Blacka, profajlera, koji ima sposobnost da vidi svet kroz oči...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

kadetoni
Moderator
20.12.2020. 14:47
Hvala marcato za prevod.
Pogledao prvu epizodu, odlična. Dinamična, prožeta humorom, radnja teče smisleno i očas dođe kraj.
Za razliku od današnjih serija gde su tehničke karakteristike (slika, ton) daleko kvalitetnije, ovde je
gluma ubedljivija, prirodnija. Često me nervira sad ta "moda" da glumci izgovaraju sve u po glasa, polu
šapatom bez emocija, bez obzira šta, gde i u kakvom ambijentu izgovaraju. Sneg, kiša, sunce, paluba,
podrum, stan... dijalog, svađa, pregovaranje, objašnjenje... sve isti tonalitet, brzina i unesene emocije.
Preporuka za gledanje, idemo dalje.
silent_passenger
Senior translator
16.12.2020. 23:59
Klasik.
titlovi.com
Approval team
16.12.2020. 23:49
Prvu sezonu prevodi marcato 👍

Prikaži temu na forumu (3)

TV serija

misterija, komedija, triler, horor (1974)

Kolchak: The Night Stalker

Ocjena korisnika

-

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Autor:

Glavne uloge:

Opis:

Obradio/la:

Gargoyles (1972)

horor

After receiving word about a mysterious carcass/skeleton unearthed in the Arizona desert, a father and his daughter decide to remove it from the burial grounds for further study. Once they do so...

Chamber of Horrors (1966)

horor

A one-handed madman (he lost the hand while escaping a hanging) uses various detachable devices as murder weapons to gain revenge on those he believes have wronged him.

The Barbaric Beast of Boggy Creek, Part II (1983)

drama, avantura, horor

A professor and three of his students camp out in the wilderness to find a Bigfoot-type creature.

Millennium (1996)

drama, kriminalistički, misterija, triler, horor

Millennium je amerikka serija, nastala od tvorca čuvene serije The X-Files, Chrisa Cartera. Serija prati bivšeg agenta FBI-a Franka Blacka, profajlera, koji ima sposobnost da vidi svet kroz oči...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Moderator

20.12.2020. 14:47

Senior translator

16.12.2020. 23:59

Approval team

16.12.2020. 23:49

{{message}}