Lark Rise to Candleford

TV serija

drama (2008)

Lark Rise to Candleford

Ocjena korisnika
Odlično!
8,1
Lark Rise to Candleford

Godina:

2008

Žanr:

drama

Trajanje:

53 min

Autor:

Bill Gallagher


Glavne uloge:


Olivia Hallinan
  >  Laura Timmins
Fergus Drysdale
  >  Frank Timmins
Claudie Blakley
  >  Emma Timmins
Karl Johnson
  >  Twister Turrill
Mark Heap
  >  Thomas Brown
John Dagleish
  >  Alf Arless
Thomas Rhys Jones
  >  Edmund Timmins
Sarah Lancashire
  >  Adult Laura
Victoria Hamilton
  >  Ruby Pratt
Brendan Coyle
  >  Robert Timmins
Ruby Bentall
  >  Minnie Mude
Linda Bassett
  >  Queenie Turrill
Edward Darnell-Hayes
  >  Sydney
Ben Aldridge
  >  Daniel Parish
Linda Bassett
  >  Queenie Warner

Opis:


Osjećajna adaptacija poluautobiografskih romana Flore Thompson ljupko je i živo ljubavno pismo danas iščezlome kutku ladanjske Engleske. Radnja BBC-jeve serije Od Lark Risea do Candleforda smještena je u 1880-e godine. Prikazuje posljednje proplamsaje načina života koji je nestao bez traga kad je viktorijanska Engleska zakoračila u 20. stoljeće. Raskošna, duhovita i osjećajima prepuna serija prati veze dvaju oprečnih naselja: Lark Rise je seoce koje se krotko drži prošlosti, a Candleford maleno trgovište koje hrli u budućnost. Stanovnike gledamo očima mlade Laure: pretrpjet će niz prevrata i u sebi će se naveliko boriti jer promjene nemilice nadiru. Njihove su životne priče dirljive, ali i duhovite i poticajne.

I sama se Laura suočava s velikim promjenama. Stupa u službu u poštanskom uredu u Candlefordu koji vodi hirovita Dorcas. Laura okreće leđa zaseoku svog djetinjstva i krči vlastiti životni put. Sjedi na dvije stolice: mora odlučiti kako će stasati u odraslu ženu... Laurin odnos s Dorcas održava osjećajnu napetost serije. No Od Lark Risea do Candleforda oslanja se na raskošnu galeriju likova i glumačku postavu koja zna dočarati malene sukobe, kao i romantične zaplete i nesporazume između sićušnoga Lark Risea i bjelosvjetski usmjerenoga Candleforda. Laura sve te napetosti proživljava kroz vlastita osjećajna previranja. Dorcas je vuče na jednu stranu, a rodni dom i obitelj na drugu...

Serija je osvojila Television and Radio Industries Club Awards za najbolji televizijski dramski program godine 2009. TV adaptacija: Bill Gallagher (prema romanima Flore Thompson)

LIKOVI

Laura Timmins (Olivia Hallinan)
Radi u poštanskom uredu u Candlefordu koji vodi Dorcas Lane. Ima 16 godina i najstarije je dijete Roberta i Emme Timmins. Ima četvero braće: Edmunda, Ethel, Franka i malenu Annie. Laura je očeva miljenica i naslijedila je njegovu žudnju za znanjem, ali i naglu ćud i iskrenost. Glumica Olivia Hallinan kaže: "Glumim veoma odlučnu djevojku. No Laura ostaje vjerna obitelji: tako nastupa kao veza između dvije zajednice. Neko će se vrijeme kolebati na raskrižju. Teško joj se prilagoditi posve novom životu jer nikad nije ništa slično doživjela."

Dorcas Lane (Julia Sawalha)
Vodi poštanski ured u Candlefordu i vlasnica je gradske kovačnice. "Dorcas je samostalan, strastven i egzotičan lik... uvelike ispred svoga vremena", kaže glumica Julia Sawalha. "Vole je i poštuju. Lukava je poslovna žena. Svojim službenicima nameće visoka mjerila. No pritom je srdačna i velikodušna. Ima smisla za humor: vragolasta je i rado popušta. Nema djece i neće rađati pa je prigrlila Lauru.

Sir Timothy Midwinter (Ben Miles)
Velikaš, najveći mjesni zemljoposjednik i mirovni sudac. S Dorcas prijateljuje od djetinjstva i cijeli su život ostali bliski. Svi ga vole: strog je, ali i pošten prema zakupcima. Tako sudi i na sudu. Ima sjajan smisao za humor i voli zadirkivati. A tu stranu njegova lika najbolje zna izvući Dorcas.

Emma i Robert Timmins (Claudie Blakley i Brendan Coyle)
Robert je Laurin otac. Po struci je zidar. Sa suprugom Emmom živi na samome kraju Lark Risea. Brak se čvrsto drži unatoč burama i olujama: Emma i Robert još se itekako vole. No Emmi smeta Robertova svojeglavost i nepraktičnost. Njemu pak teret supružničke i očinske odgovornosti zna teško pasti. Nedostaje mu Laura: rado bi s njom razgovarao i razmjenjivao misli.

Caroline Arless (Dawn French)
Vjerojatno najosebujniji i najprjeporniji lik u Lark Riseu. Muž Walter joj plovi, a ona samuje s čoporom djece koji samo raste. Caroline se ne da: mršave prihode troši u velikom stilu. Pojedini susjedi osuđuju njezin nemar i bezobzirnost. No Caroline je itekako simpatična i istinski privržena djeci: obično su naposljetku svi spremni posegnuti u džep da je izvuku iz stiske.

Alf Arless (John Dalgleish)
Najstariji sin Caroline Arless. U ranoj je mladosti prekinuo školovanje da prehrani obitelj. Za razliku od majke, veoma je pošten i radišan. Već u dječačkim godinama radi u polju i najzaslužniji je za obiteljske prihode. Žao mu je što mati rasipa njegov teško zarađeni novac. Laura mu je osobito draga jer su zajedno rasli. I baš kad on u tom prijateljstvu uoči i nešto više, Laura će mu objaviti da odlazi.

Ruby i Pearl Pratt (Victoria Hamilton i Matilda Ziegler)
Sestre Pratt vode prodavaonicu ženske konfekcije u Candlefordu. Obje su neudane i glavna im je zabava kritizirati kako drugi žive. Obje će smjesta prezreti Lauru: došla je iz Lark Risea pa sestre smatraju da je neotesana. I Ruby i Pearl redovito zalaze u poštanski ured: pristojno se smješkaju, širom otvaraju oči i ćule uši u nadi da će dobiti materijala za ogovaranje.

Zillah (Liz Smith)
Dorcasina sluškinja. Služila je i kod njezina oca i djeda. Nitko toliko ne voli obitelj - u koju uključuje i sluge Matthewa i Thomasa - makar neprestance kudi i njih i dodatni posao koji joj zadaju. Zillah je praznovjerna i ne vjeruje neznancima, teško je steći njezino povjerenje. No s njom dobivate doživotna prijatelja. Unatoč svemu, Zillah je nepopravljiva trač-baba.
  • Slično za pogledati
  • Komentari (3)
  • The Paradise

    The Paradise (2012)

    drama

    Mjesto radnje ove serije je jedinstveni svijet prve britanske robne kuće The Paradise. Ovo je romantična i uzbudljiva dramska serija koja dočarava kako vas odluka hoćete li slijediti srce ili...
  • Wives and Daughters

    Wives and Daughters (1999)

    drama

    "Žene i kćeri", nedovršeni roman Elizabeth Gaskell, psihološki je najbolje obrađen, ali i najmanje poznat među romanima te engleske književnice iz prve polovice 19. stoljeća, koja se uglavnom bavila...
  • Call the Midwife

    Call the Midwife (2012)

    drama, istorijski

    Serija prati životpisne priče iz života primalja u istočnom dijelu Londona 50-ih godina, snimljena prema bestseleru - memoarima medicinske sestre Jennifer Worth.
  • North & South

    North & South (2004)

    drama, ljubavni

    Adaptacija romana Elizabeth Gaskell napisanog 1855. godine istoga naziva. Radnja je smeštena u viktorijansku Englesku, a glavni je lik mlada Margaret Hale. Margaret s obitelji seli sa sunčanog juga...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • JelenaT
    member
    17.07.2017. 13:20
    Serija je divna, BBC klasik. Najljepše hvala prevodiocima!
  • Kneginja
    The Legend Of
    18.12.2011. 20:41



    prevedena je cijela serija, hvala mijau Smile


    Titlove mozete preuzeti OVDJE













  • Kneginja
    The Legend Of
    09.07.2011. 05:05



                  Lark Rise to Candleford

                               (2008)

      

                                                                 * Od Lark Risea do Candleforda *

                           

                                                        http://www.imdb.com/title/tt1077744/


     




     



    Autor: Bill Gallagher,
    po autobiografskom romanu Flore Thompson
    Žanr: Drama
    Država: Velika Britanija
    Jezik: Engleski
    Trajanje: 60 min / 4 sezone

     




    Olivia Hallinan ... Laura Timmins (40 episodes, 2008-2011)
    Sarah Lancashire ... Adult Laura (40 episodes, 2008-2011)
    Julia Sawalha ... Dorcas Lane (40 episodes, 2008-2011)
    Fergus Drysdale ... Frank Timmins (39 episodes, 2008-2011)
    Martha Murdoch ... Ethel Timmins (39 episodes, 2008-2011)
    Claudie Blakley ... Emma Timmins (38 episodes, 2008-2011)
    Thomas Rhys Jones ... Edmund Timmins (38 episodes, 2008-2011)
    John Dagleish ... Alf Arless (37 episodes, 2008-2011)
    Mark Heap ... Thomas Brown (37 episodes, 2008-2011)
    Karl Johnson ... Twister Turrill (37 episodes, 2008-2011)
    Linda Bassett ... Queenie Turrill (36 episodes, 2008-2011)
    Matilda Ziegler ... Pearl Pratt (36 episodes, 2008-2011)
    Hope Yeomans ... Lizzie Arless (35 episodes, 2008-2011)
    Sophie Miles ... Sally Arless / ... (34 episodes, 2008-2011)
    Brendan Coyle ... Robert Timmins (31 episodes, 2008-2010)
    Victoria Hamilton ... Ruby Pratt (31 episodes, 2008-2011)
    Sandy McDade ... Margaret Brown / ... (30 episodes, 2008-2011)
    Ruby Bentall ... Minnie / ... (29 episodes, 2009-2011)
    Harry Miles ... Archie Arless / ... (22 episodes, 2008-2010)

     






                          [TUBE]SGbp95b6kFI[/TUBE]

     





    Raskošna, duhovita i osjećajima prepuna serija prati veze dvaju oprečnih naselja:
    Lark Rise je seoce koje se krotko drži prošlosti, a Candleford maleno trgovište
    koje hrli u budućnost. Stanovnike gledamo očima mlade Laure: pretrpjet će niz
    prevrata i u sebi će se naveliko boriti jer promjene nemilice nadiru.
    Njihove su životne priče dirljive, ali i duhovite i poticajne. I sama se Laura suočava
    s velikim promjenama. Stupa u službu u poštanskom uredu u Candlefordu koji vodi
    hirovita Dorcas.
    Laura okreće leđa zaseoku svog djetinjstva i krči vlastiti životni put. Sjedi na dvije stolice:
    mora odlučiti kako će stasati u odraslu ženu...Laurin odnos s Dorcas održava osjećajnu
    napetost serije.
    No Od Lark Risea do Candleforda oslanja se na raskošnu galeriju likova
    i glumačku postavu koja zna dočarati malene sukobe, kao i romantične zaplete i
    nesporazume između sićušnoga Lark Risea i bjelosvjetski usmjerenoga Candleforda.
    Laura sve te napetosti proživljava kroz vlastita osjećajna previranja. Dorcas je vuče
    na jednu stranu, a rodni dom i obitelj na drugu.




    Radnja BBC-jeve serije Od Lark Risea do Candleforda smještena je u 1880-e godine.
    Prikazuje posljednje proplamsaje načina života koji je nestao bez traga kad je
    viktorijanska Engleska zakoračila u 20. stoljeće.
    Serija je osvojila Television and Radio Industries Club Awards za najbolji televizijski
    dramski program godine 2009    .




    prevod uradio mijau

    TITLOVI




    i

    zvor:inter.okr.

     




     




Prikaži temu na forumu (3)

{{message}}

{{item.title}}