Pretty Little Liars (2010)

Nakon nestanka vješte manipulatorice Alison (Sasha Pieterse) serija prati život šesnaestogodišnjakinja – Arie (Lucy Hale), Spencer (Troian Bellisario), Hanne (Ashley Benson) i Emily (Shay Mitchell) – koje su u međuvremenu izgubile međusobni kontakt. No to se mijenja kada počnu pristizati tajanstvene poruke od osobe koja se potpisuje s 'A'. Vezane nekadašnjim prijateljstvom te panikom i pomutnjom uzrokovanim zagonetnim porukama, djevojke se ponovno okupljaju, iako svaka ima svoj razlog da nikome ne otkrije svoju tajnu.

Aria se tek vratila u rodni grad nakon boravka u Europi te pokušava potisnuti saznanje o koketiranju svog oca Byrona (lowe) s njegovom bivšom studenticom. Aria to želi sakriti od svoje majke Elle, a u međuvremenu njenu pažnju zaokuplja markantni profesor engleske književnosti Ezra Fitz (Harding).

Hanna je buntovnica sklona nevoljama čija majka Ashley (Leighton) uzima stvari u svoje ruke u nastojanju da sačuva svoju reputaciju te imidž svoje kćeri.

Spencer je perfekcionistica i odlična učenica koja se cijeli život bori s tim da drži korak sa svojom uspješnom obitelji. Upravo zbog toga se osjeća jako usamljeno. Čini se da je nitko ne razumije dok ne pronađe pravo razumijevanje - u zagrljaju sestrinog zaručnika.

Emily je sportašica koja pokušava pronaći svoje mjesto u svijetu, a počne se družiti s novom susjedom Mayom (Lawson), djevojkom slobodnog duha koja se nedavno preselila u Alisoninu staru kuću preko puta ulice. Prijeteće poruke ujedine djevojke, a njihov život u pitoresknom predgrađu odjednom se čini jako daleko od savršenstva, kada laži i izdaje počnu prijetiti svemu što im je drago. Pravi šok uslijedi kada i nakon pronalaska Alisoninog tijela poruke ne prestaju stizati.

Slično za pogledati
Komentari (27)

The Originals (2013)
drama, misterija, fantazija, horor
Porodica je moć. Porodica Prvobitnih vampira zaklela se pre hiljadu godina da će, bez obzira na sve, ostati uvek zajedno na okupu. Ali vreme je učinilo svoje. Tragedije i želja za što više moći je...
Orange Is the New Black (2013)
drama, kriminalistički, komedija
Netflix nastavlja širiti ponudu svog originalnog programa, a sljedeća na redu je njihova prva vlastita komedija, Orange is the New Black. Autorica je Jenji Kohan, koja je pred desetak godina...
Shadowhunters: The Mortal Instruments (2016)
drama, akcija, ljubavni, fantazija
Radnja Shadowhuntersa prati Clary Fray koja na svoj rođendan dozna da je pola čovjek, a pola anđeo i da potječe iz duge loze lovaca na demone. Zajedno sa shadowhunterom Jaceom i svojim najboljim...
Grey's Anatomy (2005)
drama, ljubavni
'Uvod' je drugi najgledaniji program u Americi, odmah iza ovogodišnjeg Superbowla koji je bio najgledanije finale američkog nogometa posljednjeg desetljeća. Serija je tako ponijela i naslov...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

tantal
eXtreme member
10.07.2017. 19:51
Rekao sam 3.7.17.Moje misljenje i dalje je isto.
tantal
eXtreme member
03.07.2017. 17:43
Zao mi je da je zavrsena.Mislim da ce kao i mnoge druge (mentalist,fringe) biti mnogo bolje od ovih novih koje dolaze.
gacci
Translator
03.07.2017. 16:57
[QUOTE=gacci]Postavljen prevod za 20 epizodu 7 sezone Pretty Little Liars, ujedno i poslednju epizodu serije.
Bilo mi je veliko zadovoljstvo da prevodim ovu seriju, uživala sam u svakoj prevedenoj liniji i svim pohvalama koje sam dobijala od ljudi koji su strpljivo čekali moje prevode svake nedelje. Ovo je već 6 godina bila i ostaće i dalje moja omiljena serija.

Uživajte u ovoj poslednjoj epizodi.

"For some reason, this feels like it's the end of something..." (Alison DiLaurentis)

P.S. prevod za specijalnu epizodu "A-List Wrap Party" će biti gotov za nekoliko dana.
[/QUOTE]

Postavljen prevod za posebnu epizodu "A-List Wrap Party" u okviru poslednje - sedme sezone. Uživajte u poslednjoj PLL žurki!