Schitt's Creek (2015)

Johnny Rose (Eugene Levy) je filmski magnat, žena mu Moira (Catherine O'Hara) je zvezda "sapunskih opera", a njihovo dvoje dece - hipsterski sin David (Dan Levy) i ćerka-partijašica Alexis - iznenada potpuno bankrotiraju! Zato su prinuđeni da se povuku na jedini posed koji im je ostao - ruralni Schitt's Creek - gomilu "smeća" koju su jednom prilikom kopili kao šalu...

Obradio/la:

IgaBiva

Slično za pogledati
Komentari (6)

The Good Place (2016)
drama, komedija, ljubavni, fantazija
Serija prati Eleanor Shellstrop (Kristen Bell), običnu ženu koja nakon smrti ulazi u zagrobni život i, zahvaljujući nekoj vrsti pogreške, bude poslana na „Dobro mjesto“. Michael (Ted Danson)...
The Flight Attendant (2020)
drama, misterija, komedija, triler
Stjuardesa Cassandra Bowden budi se u svojoj hotelskoj sobi u Dubaiju, mahmurna od prethodne noći, dok mrtvo tijelo leži pored nje. U strahu da pozove policiju, ona nastavlja svoje jutro kao da se...
The Office (2005)
komedija
Humoristična serija U uredu, koja se temelji na nagrađivanoj BBC-jevoj hit seriji, u svakoj sezoni donosi dokumentaristički uvid u komične i katkad mučne besmislice kojih je pun svaki ured. Od...
Game of Thrones (2011)
drama, ljubavni, fantazija, avantura
U zemlji u kojoj ljeta traju desetljećima, a zime mogu trajati i cijeli životni vijek, nevolja je na pomolu. Od intriga na jugu i divljih istočnih krajeva, preko zaleđenog sjevera do starog Zida koji...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

kadetoni
Moderator
12.03.2021. 01:46
[QUOTE=Manitash]Zar ne vidiš gore da je bilo prevedeno svih 6 sezona, pa su prijevodi nestali...
[/QUOTE]
Ne vidim, daj pomozi mi da progledam, gde ti vidiš da su bile prevedene, pa misteriozno nestale.
Manitash
member
12.03.2021. 01:30
Zar ne vidiš gore da je bilo prevedeno svih 6 sezona, pa su prijevodi nestali....Ostale su samo prve tri epizode prve sezone. Inače serija je odlična, dobila je hrpa Emmya, a u njoj glumi par likova iz American Pie filnova... Stvarno genijalna serija i bilo bi dobro kad bi se negdje našli zi izgubljeni prevodi....
Manitash
member
01.01.2021. 22:53
Kako je objavljeno kad ih nema? Ukupno je 6 sezona, a imaju samo prijevodi za prve tri epizode prve sezone?

---------------------------------
Obnovljeno, obnovljeno, ne "objavljeno".
Toliko ima, koliko je nekoga privukla za prevođenje. Verovatno nikoga od prevodilaca nije impresionirala,
a oni odlučuju šta će prevoditi.

kadetoni2021-02-12 02:52:11

Učitaj još komentara

Prikaži temu na forumu (6)

TV serija

komedija (2015)

Schitt's Creek

Ocjena korisnika

-

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Autor:

Glavne uloge:

Opis:

Obradio/la:

The Good Place (2016)

drama, komedija, ljubavni, fantazija

Serija prati Eleanor Shellstrop (Kristen Bell), običnu ženu koja nakon smrti ulazi u zagrobni život i, zahvaljujući nekoj vrsti pogreške, bude poslana na „Dobro mjesto“. Michael (Ted Danson)...

The Flight Attendant (2020)

drama, misterija, komedija, triler

Stjuardesa Cassandra Bowden budi se u svojoj hotelskoj sobi u Dubaiju, mahmurna od prethodne noći, dok mrtvo tijelo leži pored nje. U strahu da pozove policiju, ona nastavlja svoje jutro kao da se...

The Office (2005)

komedija

Humoristična serija U uredu, koja se temelji na nagrađivanoj BBC-jevoj hit seriji, u svakoj sezoni donosi dokumentaristički uvid u komične i katkad mučne besmislice kojih je pun svaki ured. Od...

Game of Thrones (2011)

drama, ljubavni, fantazija, avantura

U zemlji u kojoj ljeta traju desetljećima, a zime mogu trajati i cijeli životni vijek, nevolja je na pomolu. Od intriga na jugu i divljih istočnih krajeva, preko zaleđenog sjevera do starog Zida koji...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Moderator

12.03.2021. 01:46

member

12.03.2021. 01:30

member

01.01.2021. 22:53

{{message}}