Satsujin Douga Site (2010)

Ocjena korisnika

-

4,8

Naslov:

Satsujin Douga Site

Godina:

2010

Žanr:

drama, triler, horor

Trajanje:

117 min

Režija:

Yôhei Fukuda

Opis:

A young man gets hooked on a website called "Death Tube," which broadcasts actual murders in real time. At first he doesn't believe it is real, until he is brought into the site itself. The killing game is about to begin.

Slično za pogledati
Komentari (22)

X gêmu (2010)
horor
Hideaki and his 6th grade classmates Takeshi, Chie and Tetsuya, wake up to find themselves in their old elementary school after the suicide of their teacher. They are forced to torture one another by...
Sairen (2006)
triler, horor
A writer moves to a remote island with his daughter and young son. After settling into their new home, a neighbor arrives to welcome them and give them a breakdown of the local rules; most important...
Teketeke (2009)
horor
Mlada devojka saznaje sve o urbanoj legendi Teke Teke nakon što je njen prijatelj ubijen na užasan način. Legenda propoveda o ženskom duhu koji nema noge. Kada reši da obiđe mesto na kojem je njen...
Gwoemul (2006)
drama, komedija, naučna fantastika, horor
Pesimistični Gang -du je zaposlen u očevom majušnom kafiću u blizini rijeke Han. Njegova kći se jednog dana bijesna vrati iz škole. Ljutita je zbog neslavnog posjeta svog pijanog ujaka Nam-ila koji...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Timbo_NP
Active member
15.12.2010. 18:22
[QUOTE=Dee_Monk] [QUOTE=Timbo_NP] "slurp slurp" koje bukvalno znaci srkanje i ostalo a njima u tim trenucima ne pada na pamet za hranu a kamoli da jedu i uzivaju [/QUOTE]
A bilo je takvih gluposti i u mom prevodu za Psycho Shark....lik kolje,ubija devojku a ona mu kaze: "Pomozi mi" ...mislim..... i jos malih sitnih milion gresaka,ali sve sam to sakrio
[/QUOTE]

al meni ovo prvi film pa sam hteo bukvalno sve da prevedem i da ne ostavim ama bas ni jednu rec neprevedenu i onda sam mislio da ja negde gresim ili nesto ne umem,ne razumem ali ko zna,mozda je i onaj sto je preveo na engleski gresio nesto
Dee_Monk
eXtreme member
15.12.2010. 12:31
[QUOTE=Timbo_NP] "slurp slurp" koje bukvalno znaci srkanje i ostalo a njima u tim trenucima ne pada na pamet za hranu a kamoli da jedu i uzivaju [/QUOTE]
A bilo je takvih gluposti i u mom prevodu za Psycho Shark....lik kolje,ubija devojku a ona mu kaze: "Pomozi mi" ...mislim..... i jos malih sitnih milion gresaka,ali sve sam to sakrio
Timbo_NP
Active member
15.12.2010. 11:03
[QUOTE=AcaNDr]samo ne znam kako da znamo da li ima grešaka ili ne, kad je film na japanskom Verujem da niko od nas ne zna japanski..... Hvala lepo za prevod [/QUOTE]

pa ja onda nisam morao ni da prevodim,mogao sam da pisem sta hocu i to je to
salu na stranu,greske su mogle da mi se potkradu ako je i onaj sto je preveo na engleski gresio prvenstveno mislim na ono sto sam pitao u drugoj temi "slurp slurp" koje bukvalno znaci srkanje i ostalo a njima u tim trenucima ne pada na pamet za hranu a kamoli da jedu i uzivaju