Kukhnya. Voyna za otel (2019)

Politseyskiy s Rublyovki. Novogodniy bespredel (2018)
komedija
Novogodišnje je veče i lokalna policijska stanica je pred zatvaranjem. Da bi spasao svoj posao, policajac Griša Ismailov prinuđen je da preduzme ekstremne mere, pa zajedno sa kolegama odluči da...
Otel Eleon (2016)
komedija
Nastavak ruske hit serije, ''Kuhinja''. Glavni kuvar Viktor Barinov otišao je u penziju, a Eleonora Andrejevna je konačno srela muškarca svog života. Tako se završila poslednja epizoda serije...
Kukhnya v Parizhe (2014)
komedija
Poznati moskovski restoran "Klod Mone" je na vrhuncu slave. Dvoje zaposlenih, Maks i Vika, planiraju u njemu svoju dugo očekivanu svadbu, ali baš na dan svadbe predsednici Rusije i Francuske žele da...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Batara
member
21.08.2024. 17:22
Kakva je situacija, je li preveo neko?(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'8b6b9e303a125b03',t:'MTcyNDI1MzczOS4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();< height="1" width="1" style=": ; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: ;">
dzems0
Active member
02.04.2024. 20:23
[QUOTE=nAnaD]
[QUOTE=s.t.a.l.k.e.r.]Nevjerovatno da ovakvu seriju niko ne želi prevesti a stotine drugih totalno bezveznih odrade.[/QUOTE]

Serije kao što su Eleon, Grand i Kuhinja nemaju transkript, rade se na sluh, znači treba izuzetno puno vremenada se urade... dok se oporavim pa ću nastaviti
< ="text/" media="print">#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }
[/QUOTE]
Bako molim te!!!
nesasrb
member
04.03.2023. 22:57
https://www.googlesubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-1091602

Evo linka sa prevodom na Slovacki pa ako je neko u mogucnosti da prevede.