San ti

19.09.2024. 10:48

Netfliksova serija je vrlo gruba adaptacija i može proći kod nekoga ko nije čitao knjigu (pa čak i kod nekog ko je čitao, kao u mom slučaju) jer je to odlična zapadna konfekcija bez ulaženja u dubinu. Kineska serija je nešto sasvim drugo i zahtjeva dosta strpljenja i razumijevanja, ali pruža mnogo više i dublje. Ko je u dilemi da li čitati knjigu ili gledati seriju, ne bi trebao biti, Knjiga je odlična, ali ima veliki hendikep sa aspekta zapadnog čitaoca (da ne ulazimo u kulturološke razlike) zbog velikog broja likova čija imena je jako teško zapamtiti i pratiti, što serija otklanja prostom vezom ime-lik. U pogledu samog sadržaja serija ga vrlo vjerno prenosi uz određene iznimke, poput ideje da Trisolarani komuniciraju mislima i nepoznat im je koncept laži, što u borbi sa njima daje Zemljanima određene prednosti. Ima još nekih detalja koji obogaćuju knjigu, ali bi možda seriju zakomplikovali, pa su izostavljeni, ili će biti uključeni u nastavku. Ko čeka Netfliksov nastavak je u zabludi. Oni su ovu priču završili 7 i 8 epizodom koja je kompilacija 2 i 3 knjige i ne znam kako bi sad to mogli da nastave. Čak mislim i da se ne radi samo o finansijskim ili umjetničkim dilemama. Kroz ovo djelo, kako čitaocima tako i gledaocima, se, kroz karakterizaciju Trisolske civilizacije, provlači diskretna kritika zapadnjačke (prije svega anglo-američke) kao civilizacije koja hladnokrvno planira preuzimanje tuđih resursa u svoje ruke, a pri tome svoju surovost pravdaju, između ostalog, time da neće pobiti Zamljane, nego će ih samo spriječiti da se razmnožavaju. Tu je interesantna paralela sa, svojevremeno, odnekud indukovanom idejom ''politike jednog djeteta'' u Kini, i plana Trisola kako da ''nenasilno'' ostvari na Zemlji životni prostor za svoje stanovnike. Ne bi me čudilo da su, u SAD ''nepostojeći cenzori'', nakon detaljnije ovog djela, došapnuli Netfliksovim vlasnicima da ono nije u duhu demoktratije, liberalizma i tolerancije u svijetu. Dakle, onima kojima se Netfliksova serija svidjela, i čekaju njen nastavak, preporučujem da ne gube vrijeme, nego da pogledaju kinesku seriju i lekaju njen nastavak, koji je mnogo izvjesniji, mada se o njemu ne priča u medijima.

15.09.2024. 09:36

Pa Ako je uzelo nesto sto se razlikuje ili je htela da se razlikuje onda nije trebala da se zove isto kao knjiga,kao primer navodim Blade runner,ne ovo je bas bila namera da se privuku oni Koji su citali knjige I oni Koji nisu ,I to nije klise vec to Holivud masovno radi I to je cinjenica. Meni se Evo iskreno da budem svidja Netflixova verzija,nisam jos procitao knjige mozda zato. Kinesku verziju gledam pomalo jer je bas ozbiljno uradjena sa puno detalja pa moram polako.
Inace kakve veze ima Train to Busan sa ovim,kao prvo juznokorejski je film a ovo kineska serija. Te dve produkcije nemaju veze sa vezom,mislimna te dve zemlje totalno drugacije funkcionisu . Inace odlican film bar po meni

14.09.2024. 17:43

[QUOTE=silent_passenger]Šalu na stranu - činjenica je da je Netflixova serija poglupavljena i prilagođena za prosječnog površnog gledatelja, a takav gledatelj ne traži sporo filozofsko premišljanje o hipotezama Strijelca i Farmera, već red eksplozija, red pucnjave, nešto kratko sporo za skoknuti do WC-a ili po kokice, a onda sve ispočetka...  [/QUOTE]
Ja ne videh nikakve eksplozije ni pucnjave, o čemu pričaš? Ili je to samo redovno dnevno klišeizirano pljuvanje Holivuda?
NF serija je uzela knjige samo kao podlogu i napravila nešto što se razlikuje, a ne samo prepričava knjige.
*Pogledaću i kinesku verziju pa ću reći da li je stvarno bolja ili samo izvikana (poput očajnog "Voza za Busan")

@CarMar: Nagađaš. Biće još 2 NF sezone.