The Expanse (2015)

Policijski detektiv u asteroidnom pojasu, prvi časnik međuplanetarne tegljača leda i izvršna predsjednica Ujedinjenih naroda polako otkrivaju veliku zavjeru koja prijeti buntovnoj koloniji na asteroidnom pojasu.

Obradio/la:

Kneginja

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (314)

The Mandalorian (2019)
akcija, fantazija, naučna fantastika, avantura
Nakon priče u kojoj su protagonisti bili Jango i Boba Fett, još jedan ratnik se pojavljuje u Star Wars univerzumu. Radnja serije se dešava nakon pada Imperije, a prije nastanka Prvog reda. Pratimo...
Carnival Row (2019)
drama, kriminalistički, misterija, fantazija, triler
U Amazonovoj produkciji riječ je o nadnaravnoj fantasy seriji, smještenoj u neoviktorijansko doba, u kojoj glavne uloge tumače Cara Delevingne (Suicide Squad, Valerian and the City of a Thousand...
Raised by Wolves (2020)
drama, fantazija, naučna fantastika, triler
Radnja serije se odvija na misterioznom i od strane ljudi neistraženom planetu, u ranim fazama kolonizacije. Međutim, fokus je na paru androida, Ocu i Majci, koji odgajaju ljudsku djecu...
Humans (2015)
drama, naučna fantastika
Serija govori o svijetu u kojem su roboti sluge ljudi, ali su dosegli visok stupanj inteligencije da ih je skoro nemoguće razlikovati od ljudi. Istovremeno dok ljudi razmišljaju o tome što znači biti...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20