The Vietnam War (2017)

Ocjena korisnika

Odlično!

9,1

Godina:

2017

Žanr:

istorijski, dokumentarni, ratni

Trajanje:

990 min

Glavne uloge:

Peter Coyote

> Narrator (voice)
Bui Diem

> Himself - S. Vietnamese Diplomat
Huy Duc

> Himself - N. Vietnam
Duong Van Mai Elliott

> Herself - Saigon
Le Duan

> Himself - New Leader of N. Vietnam (archive footage)
Bill Ehrhart

> Himself - Marines
Carol Crocker

> Herself
Leslie Gelb

> Himself - Pentagon
Philip Brady

> Himself - Marine Advisor
Ron Ferrizzi

> Himself - Army
Phil Caputo

> Himself - Journalist
Walter Cronkite

> Himself - Anchorman CBS (archive footage)
David Brinkley

> Himself - NBC News (archive footage)
Ellsworth Bunker

> Himself - U.S. Ambassador (archive footage)
Roger Harris

> Himself - Marines

Opis:

Desetodijelni dokumentarac Kena Burnsa i Lynn Novick priča je o jednom od najznačajnijih i najkotroverznijih događaja u američkoj povijesti. Ovaj serijal istražuje ljudsku ulogu u ratu kroz svjedočanstva gotovo 80 svjedoka sa svih strana Amerike i Vijetnama. Svjedočanstva onih Amerikanaca koji su se borili u ratu i onih koji su mu se protivili, kao i vojnika i civila iz južnog i sjevernog Vijetnama.

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (2)

Korea: The Never-Ending War (2019)
dokumentarni
Shedding new light on a geopolitical hot spot, the film confronts the myth of the "Forgotten War," documenting the post-1953 conflict and global consequences.
Thank You for Your Service (2015)
drama, dokumentarni
Thank You For Your Service tackles the mental health crisis in the military and addresses specific solutions to reducing stigma both within the military and within the larger culture. We also tell...
Scam 1992: The Harshad Mehta Story (2020)
biografski, drama, kriminalistički
The rise and fall of Harshad Mehta, a stockbroker who single-handedly took the stock market to great heights, is depicted.
Planet Earth II (2016)
dokumentarni
Dejvid Atenborou se vraća na scenu u ovom zapanjujućem dokumentarcu koji prikazuje život na planeti Zemlji.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

dragan059
Senior translator
02.05.2019. 01:15
Samo par stvari oko ove serije,

- nema potrebe da mi neko salje PP kada će biti prevod naredne epizode. Epizode su dugačke, ima puno teksta, puno linija se mora dodati jer u engleskom transkriptu nema dijelova kada se govori vijetnamski itd. Neću nikoga da prijavljujem, ali nemojte to raditi. Seriju prevodim kako mi obaveze dozvole, uostalom kao i svima nama.
- ostavio sam pjesme na kraju svake epizode jer mislim da su bitne. Za većinu sam našao na netu nekakav prevod, a neke sam sam prevodio koliko sam mogao. Znam da to nije ono pravo i da neke stvari nemaju smisla kad se ovako prevede, ali bolje išta nego ništa.
- kao i obično, nemojte šta zamjeriti. Trudim se da ne bude grešaka, ali će se vjerovatno po koja provući.
titlovi.com
Approval team
24.04.2019. 18:11
Seriju prevodi dragan059 👍

Prikaži temu na forumu (2)

TV serija

istorijski, dokumentarni, ratni (2017)

The Vietnam War

Ocjena korisnika

Odlično!

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Glavne uloge:

Opis:

Korea: The Never-Ending War (2019)

dokumentarni

Shedding new light on a geopolitical hot spot, the film confronts the myth of the "Forgotten War," documenting the post-1953 conflict and global consequences.

Thank You for Your Service (2015)

drama, dokumentarni

Thank You For Your Service tackles the mental health crisis in the military and addresses specific solutions to reducing stigma both within the military and within the larger culture. We also tell...

Scam 1992: The Harshad Mehta Story (2020)

biografski, drama, kriminalistički

The rise and fall of Harshad Mehta, a stockbroker who single-handedly took the stock market to great heights, is depicted.

Planet Earth II (2016)

dokumentarni

Dejvid Atenborou se vraća na scenu u ovom zapanjujućem dokumentarcu koji prikazuje život na planeti Zemlji.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Senior translator

02.05.2019. 01:15

Approval team

24.04.2019. 18:11

{{message}}