THE TERROR INFAMY - (Ne)nastavak franšize na AMC Networks

Dugo očekivani nastavak mega uspješnice The Terror otvorio se na matičnoj AMC mreži 18.8.2019. Prve reakcije bile su najblaže rečeno konsternacija, pa zatim i frustracija fanova. Pomalo su svi očekivali nastavak u narativnom smislu, uspješne prve sezone. Očekivano, reakcije su bile negativne, jer nakon što čekaš i nadaš se novoj uzbudljivoj ledenoj epopeji s natruhom horrora, dobiješ priču koja nema nikakve veze s prvim serijalom. Ili možda ipak ima?

Sada bude gunđanja gledatelja koji su „pokušali“ gledati, pa odustali jer to nije ono čemu su se oni nadali. Zašto kažem da ovaj nastavak ima smisla? Zato što je posve logičan s obzirom na to da je prvi serijal nastao na osnovu velikoga književnoga hita „The Terror“ Dana Simmonsa. Koji završava gdje završava i prva sezona. Nikakve nadogradnje ne bi mogle povratiti uzbuđenje sa stvarnim događajem, ekspedicijom Sir Johna Franklina, u potrazi za tzv. Sjevernim prolazom. Simmons u kasnijoj fazi karijere piše zanimljive kombinacije povijesnih istinskih događanja, stvarnih likova, pomiješanih sa supernaturalnim i horror događanjima. Kao npr. „Black Hills“ 2010. godine, gdje Custerov duh na samrti „uđe“ u mladoga Indijanca zvanoga „Crna Brda“. Pa već spomenuti „The Terror“ o ekspediciji u Sjevernom moru koja se stvarno dogodila. Zatim „The Abominable“ o stvarnoj ekspediciji na Himalaje+ Yeti....Sada je red došao na nešto što bi Amerikanci rado zaboravili. Zatvaranje u logore građana japanske nacionalnosti, ubrzo nakon napada njihove pradomovine na Pearl Harbour.

Chester Nakayama (Derek Mio) s obitelji živi tipičnim studentskim životom u predratnoj Americi. Viđa se s naočitom Meksikankom Luz Ojeda (Christina Rodlo), a problem je što je ona zatrudnjela. Nakon napada japanskoga carskoga Vazduhoplovstva na Pearl Harbour, cijela obitelj Nakayama uskoro biva deportirana u logor. Luz pomalo neočekivano odluči pratiti Chestera u logor, koji je itekako teško mjesto za trudnicu iz druge etničke grupacije. Kao da to sve nije dovoljno, Chester i njegova obitelj opsjeda poprilično zao duh- Yuko. Yuko je Yurei, nemirni demon, koji zbog nečega ne može naći mira u zagrobnom životu. Kako preživjeti rat? Da li se Yuko uopće može nekako poraziti i savladati, morat će te otkriti sami...

Ridley Scott je i dalje producent, tako da bar jedno možete biti sigurni - produkcija je prvoklasna. Nema jeftinoće, ni u priči, a kamoli u produkciji i montaži. Povijesni događaj, koji se stvarno dogodio, a koji i dan danas leži kao mrlja na obrazu „demokratske“ Amerike, koja itekako voli drugima držati lekcije, pomiješan sa supernaturalnim horrorom. Kako onda ne reći da je u neku ruku nastavak franšize, tako uspješno započete s The Terror. Osim kod onih koji tvrdoglavo ne želi prihvatiti to, što to nije linearni nastavak započete priče iz prve sezone. Druga je stvar koliko je to uspješan nastavak. Ovisi o svakom ponaosob.

Meni sigurno nije na nivou prve sezone. Ne toliko zbog priče, koja ima svoje trenutke (ali je i puna rupa), koliko zbog neinspirativnih likova. Naročito glavni lik Chester Nakayama, tj. glumac Derek Mio, nije ni blizu, Jareda Harrisa (Crozier u prvoj sezoni). Priča? Koliko god bila povijesno utemeljena, nije toliko privlačna kao ledena prostranstva Sjevernoga mora. U stvari, iskreno, druga sezona nije po kvaliteti ravna prvoj sezoni. No ako je na trenutak prestanemo uspoređivati s prvom sezonom, onda se nema što žaliti vremena pred ekranom. Bez bremena prve sezone, serija je u redu. Yuko, kao demon ima svoje stvarno „scary shit“ trenutke. Prva epizoda, kada se pojavi naznaka nadnaravnoga je fantastična. Slike s pogreba su fascinantne. Poslije se pomalo stvari razvodne, jer Yuko nasrće li i nasrće. Tako da malo otupite vremenom. Sjajna je uloga C.Thomasa Howella, kao bojnika Bowena, upravitelja logora koji mrzi Japance, pritajeni rasista, rekli bi danas.

Da li seriju preporučiti? Ne bih išao toliko daleko. Kao zasebno poglavlje u franšizi- svakako. Kao nastavak- nikako. Neka svatko odluči za sebe. Pogleda pa tek onda donese sud. Vjerojatno malo bude pravo razočaranih, više skeptičnih. Kao što sam ja.

  • Komentari (62)

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Vilin
    eXtreme member
    14.11.2019. 10:41
    Hvala puno robine na dodatnom pojašnjenju prikaza ove serije. Slažem se da 80% ljudi očekuje od serije sa istim nazivom nastavak priče iz prethodne sezone, pa zato treba odmah razjasniti da koncepcija nije takva. I ja sam jedan od onih koji je na spomen druge sezone, bio zbunjen jer se prva sezona završava kao i istoimena knjiga Dena Simonsa. E sad, možda ceo serijal nije trebao da se zove Teror, ali to je očigledno način da se ceo serijal "šlepa" na račun izvanrednog romana i sjajne prve sezone. No, posle ovog razjašnjenja, možda i i odvojim vreme za drugu sezonu.
  • fAzazel
    Administrator
    06.11.2019. 19:34
    Druga mi je malo lošija od prve, možda baš iz tog razloga što nije imala nikakve sličnosti s prvom. Možda ne bi bilo loše da treća bude o kolonijalcima na ostrvu Roanoke?
  • robin12345
    Senior translator
    06.11.2019. 13:15
    [QUOTE=Vilin]Verovatno neću odgledati drugu sezonu, ako se to uopšte može nazvati drugom sezonom. Serija "The Terror" je bazirana na istimenoj knjizi Dena Simonsa i završava se kao i knjiga. Koliko sam shvatio, druga sezona bi da se šlepa na račun izvanredne prve, a nema nikakve direktne veze sa njom. U ovom robinovom osvrtu na drugu sezonu ima kontradiktornosti. S jedne strane kaže da nastavak ima smisla i da je logičan, a s druge drugu sezonu ne treba nikako preporučiti kao nastavak, već kao posebno poglavlje u franšizi?[/QUOTE]
    Mislim da sam se izgubio u objašnjavanju. Dakle: po meni nastavak je franšize u smislu ideje. Ideja je slijedeća: posve istinit povijesni kontekst nadograđen nadnaravnim. Prva sezona, posve istinita ekspedicija Sira Johna Franklina, druga sezona posve istinito preventivno zatvaranje američkih građana japanske nacionalnalnosti u kampove/logore početkom WW2. I jedna i druga sezona imaju nadnaravno kao dodatak, začin. Što se tiče ne preporuke kao nastavak, to je za one koji bi bili razočarani ne-nastavkom priče iz prve sezone. A takvih je 80 %. Ljudi naprosto žele nastavak priče koja se završila, kada ga ne dobiju onda su razočarani. Zato ja to napisao kao posebno poglavlje u franšizi. Treća sezona neće imati veze s prve dve, jer ako je bude, odabrat će neki deseti povijesni događaj. Žao mi je ako sam bio kontradiktoran.